leygardagur 28. juni 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 120 - 28. juni 2003
Nr. 120 - 28. juni 2003
7
Dýrdarveður og
ríkiligt ferðalag í
Suðuroy
REPORTAGA
Orð:Heri á Rógvi
Myndir: Àki Bertholdsen &
Heri á Rógvi
Tað byrjaði einki serligt.
Mjørkin vildi ikki loyva
danska forsætisráðharran-
um, Anders Fogh Rasmus-
sen at lenda í Føroyum.
Men
forsætisráðharrin
við fylgi lendu í Føroyum.
Frá fyrsta fetinum á før-
oyskari jørð gekk forsætis-
ráðharrin runt við einum
stórum smíli á varranum.
Hetta er kanska ríkisfel-
agsskapurin tá hann er best.
Minnini frá einari óðari
mannamúgvu uttan fyri
Hotel Hafnia, tá hin Ras-
mussen – Poul Nyrup – var
í Føroyum sita enn í minn-
inum.
Men við Fogh eru øll so
glað. Ì øllum førum alment.
Á almennu vitjanini verður
kanska ikki so nógv tosað
um politisk álvarsmál, men
sjálvt á hesum økjum tykist
alt at rigga. Við er eisini
hjúnafelagi
forsætisráð-
harrans, Anne-Mette Ras-
mussen, sum setir sín fríska
dám á vitjanina.
Í heyst eru tvey ár liðin
síðani, Anders Fogh Ras-
mussen við sínari VK-
stjórn tók við stjórnar-
leiðsluni í Danmark.
Og vaktarskiftið á brúnni
í Danmark merkist skjótt í
Føroyum. Stutt eftir, at
hann hevur tikið við, kemur
Anders Fogh Rasmussen á
stutta arbeiðsvitjan til Før-
oya. Innanfyri eitt lítið
samdøgur fær hann allar
flokkar at kenna seg sum
sigursharrar. Produktið er
ein felags yvirlýsing frá
løgmanni og forsætisráð-
harranum.
Bólturin liggur á før-
oysku hálvini, og øll kanna
sær bitan.
Í Suðuroy hendan góð-
veðursdag í juni verður eis-
ini ein felags yvirlýsing,
sum vit rópa tað, undir-
skrivað. Hesaferð snýr tað
eisini aftur yvirtøkur, og
ein nýggj semja um yvir-
tøkuleist er í nánd.
Avlýsa
Tá forsætisráðharrin ikki
lendur í Vágum fyrr enn
seint mikudagin, so verður
skráin fyri hendan dagin,
sum millum annað innibar
eina vitjan á Viðareiði og í
Klaksvík, avlýst. Eisini
stórfingni døgurðin í Múll-
ers Pakhús má avlýsast.
Løgmaður situr kortini
við rokningum fyri lund-
arnar á Viðareiði og døg-
urðan í Havn.
Trupult er ikki at lenda í
Froðba. Hildið verður, at
tað hóskar seg best at hava
sum mest av skránni hjá
forsætisráðharranum í Suð-
uroynni, nú tað hevur verið
á skránni. Sostatt verður
fundur millum løgmann og
forsætisráðharran hjá bý-
ráðnum á Tvøroyri eins og
tíðindafundur verður hildin
hjá kommunalu myndug-
leikunum.
Eftir at tyrlan hevur sett
seg í Froðba heilsar forsæt-
isráðharrin
og
Anfinn
Kallsberg og hansara lívs-
felagi, Berghild Kallsberg,
upp á býráðslimirnar á
Tvøroyri og ferðaleiðaran
Ása Jacobsen.
Fyrst skal tað formella
politiska fáast upp á pláss.
Løgmaður og forsætisráð-
harrin hava ein fund saman,
har bara teir báðir eru við.
Ein nýggj felags fráboðan
verður undirskrivað og latin
almenninginum. Ikki tí.
Hon er mestur gjørd áðr-
enn, men við hesum fær
dagurin eitt sindur meira
tignarligt virði.
Eitt slag av einari Tvør-
oyar traktat velur borgar-
stjórin at kalla fráboðanini,
sum kann seta munandi
meira ferð á yvirtøkurnar
Við Fogh á ferð
Frá Tvøroyar kommunu
fingu Anne-Mette og Anders
hvør sína føroyska troyggju.
Og tey vóru skjótt at royna
nýggju ullina.
Suðuroyggin eigur nógvar góðar dansarar. Danski forsætisráðharrin hevði kortini eitt sindur
trupult at finna stevið.
Fogh på Færøerne: Fleiri støð, har forsætisráðharrin vitjaði, stóðu hópin av børnum og heilsaðu
honum við Dannebrog og Merkinum. Hann gav sær eisini stundir til at práta eina løtu við tey.
av málsøkjum í Føroyum.
Kirkja og sjúkrahús
À eini ferð kring Suður-
oynna við løgmanni og for-
sætisráðharri nýtist tær ikki
at kenna teg einsamallan.
Ferðalagið er stórt. Forsæt-
isráðharrin hevur sítt lið av
embætisfólki og trygdar-
fólki.
Tey minna øll um hvørt
annað. Eins ílætin og eins
verumáta.
Fylgið,
sum
gongur runt á Tvøroyri, má
væl telja eini tretivu fólk.
Hvat gera tey øll, liggur í
tonkunum. Skil skal vera á
øllum, og alt skal fyrireik-
ast, sjálvandi. Og fleiri
teirra sleppa eisini at bera
allar hesar gávurnar út í
bussin.
Frá kommunalu umsit-
ingini í Tvøroyri gongur
leiðin í kirkjuna, har Ási
Jacobsen greiðir frá. Hann
er royndur ferðaleiðari, og
hann er eisini við í bussin-
um og greiðir frá, tá forsæt-
isráðharrin ferðast í bláa
bussinum hjá bygdaleiðum
runt í Suðuroynni.
Eftir kirkjuna er túrurin
komin til sjúkrahúsið á
Tvøroyri. Hundraðogtjúgu
milliónir stóra verkætlanin
er eitt modernað sjúkrahús.
Ronnie Midjord og Thyra
Thorsteinsson vísa runt á
sjúkrahúsinum.
Heilsað
verður upp á fleiri av sjúkl-
ingunum. Onkur teirra hev-
ur eisini glett seg til at fáa
vitjan, og ein av bókunum
hjá
forsætisráðharranum
liggur frammi hjá einum av
sjúklingunum.
Tað ger tað ikki verri, at
forsætisráðharrin
hevur
konu sína Anne-Mette við.
Sjálvur er forsætisráðharrin
ótrúliga
professionellur.
Smílið hjá honum situr
rimmarfast allatíðina. Hetta
er ein maður, sum er vanur
við at vera í sambandi við
fólk og føra seg fram.
Men á hina síðu hevur
kona hansara nakað meira
natúrligt yvir sær. Hon
starvast til dagligt fulla tíð
sum pedagogur á einum
dagstovni í Holte. Men av
og á noyðist ein avloysari at
traðka til, tá hon skal á
almennar vitjanir og tílíkt.
Og setir avgjørt ein postiv-
an dám á.
Í skúlanum í Trongisvági
bjóðar kommunan til ein
frokost, sum tað verður
rópt. Birgir Enni hevur
gjørt ymsar fiskarættir, og
turr grind og spik eru eisini
á stóra sjálvtøkuborðinum.
Býráðið hevur rættiliga
spílað seg út. Dansarar frá
Suðuroyar norðara dansi-
felag kvøða nøkur ørindi.
Eftir frokostin sleppur Fogh
eisini við í ringin. Hann
hevði eitt sindur torført við
at koma á lagið, kunnu vit
siga.
Einki føroyskt borðhald
uttan røður. Umframt borg-
arstjóran heldur eisini Óla-
vur Rasmussen, próstur,
røðu
sum
fyrrverandi
brævavinur hjá forsætisráð-
harranum fyri 30 árum síð-
ani. Hóast forsætisráðharr-
in ikki minnist so nógv av
tí, so er røðan hjá próstin-
um bara skemtilig fyri for-
sætisráðharran.
Bæði Anders Fogh og
Anne-Mette fáa føroyskar
troyggjur í gávu. Eisini fær
Anne-Mette alt silvurið til
tey føroysku klæðini.
Sverri Midjord handar
eisini Anfinni Kallsberg ein
fjallstav, sum hann heldur
vera eina so symbolska
gávu.
Føroya gull
Hetta er sjeyndu ferð, at
Anders Fogh Rasmussen er
í Føroyum. Men hann hev-
ur kortini ognantíð áður
verið í Suðuroynni – lítla
Danmark, sum fleiri røðar-
ar kalla tað.
Umframt steðgin á Tvør-
oyri verður eisini farið til
Vágs. Her verður vitjað á
Ullavirkinum og Sirri. Árni
Brattaberg og kona hansara
hava bygt sær eina hampu-
liga stóra fyritøku við teirra
ullavøran,
sum
eisini
skuldu bróta upp úr nýggj-
um eftir truplu kreppuárini
í Vági.
Greitt
varð
frá
um
ymiskt, og Anne-Mette
fekk eisini eina troyggju,
men Anders noyddist at
bíða til næsta dag, áðrenn
hann fekk sína í Havn.
Eftir steðgin í Vági varð
farið til Sumbiar og so til
Skúvoy, men fyrst varð
steðgað uppi á Heysti. Har
tók borgarstjórin í Sumba
ímóti, og Gunnar Poulsen
greiddi eitt sindur frá um
Beinisvørð og seinni Akra-
berg.
Seinni um kvøldið var
døgurði í Havn. Fríggja-
morgunin varð farið aftur
til Danmarkar.
Tann ætlaða tríggja daga
vitjanin gekk ikki heilt eftir
ætlan. Men í góðveðrinum í
Suðuroy var tað ikki so
galið at vera við Fogh á
ferð.
Løgmaður greiðir frá ymsum við Beinisvørð
Árni Brattaberg stjóri í Ullavirkinum og Sirri greiddi frá, hvussu nøkur føroysk mótiklæði
verða gjørd.
Birgir Enni borðreiddi fyri ymsum fiskarættum og grind fyri forsætisráðharrahjúnunum. Tað
var Tvøroyar kommuna, sum var vertur við »frokostin« í Ìtróttarhøllini í Trongisvági
Hyrðin hjá føroyska fólkinum, løgmaður Anfinn Kallsberg, fekk ein fjallstav frá Tvøroyar
kommunu, og hann hevði løgmaður sjálvandi við sær við uppi á Hesti. Her er Anfinn
avmyndaður við Anders Fogh og Gunnar Poulsen, sum var ferðaleiðari uppi á Heysti
C
M
Y
K
7
6