fríggjadagur 27. mai 1994síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sosíalurin ] Nr. 98 — 27. MAI 1994 Síða 17
Klaksvikin ætlar sær
ikki at verða fjarstyrd
úr hevuðsstaðnum!
Tá Kósavirkið læt aftur minti Klaksvikin um ein spøkilsisby,
men nú bragdar aftur, og fleiri hava vunnið sær munagóða
úrtóku á hesum stóra arbeiðsplássi. Um Kósin kann yvirhalda
sínar skyldur, so hava Norðoyggjar møguleikan at mennast
uttan mun til, hvat hendir aðrastaðni í landinum sigur ein
fyrrverandi bankamaður, sum Sosialurin hevur tosað
við. Hann ynskir at verða óneyndur.
Henda áheitan til klaksvík-
ingar kemur frá fyrrverandi
bankamanni, ið Sosialurin
hevur havt samrødu við. Í
hesi áhugaverðu samrødu
nemir hann við støduna í
Klaksvik og samanber hana
vid onnur stød f landinum.
Hann er sannførdur um at
vinnulívið í Klaksvík hevur
Arbieðsloysi og Otrygg-
leiki er tað, ið eyðkennir
flestøll pláss í landinum.
Men í Klaksvík hómast eitt
ávíst bjartskygni. Arbeiðs-
loysið er í seinastuni fallið
nakað í hesum áður so stolta
fiskivinnubýi. Tað er tor-
ført at samanbera støðuna í
Havn og í Klaksvík, av tí at
arbeiðsmarknaðurin í høv-
uðsstaðnum er merktur av
at í stóran mun er talan um
ein fyrisitingar- og útbúgv-
ingarbý. Í Klaksvík er tað
fyrst og fremst primera
vinnan, ið er grundarlagið
undir flestu arbeiðspláss-
unum. Tá virki og skip fara
undir hamaran, rakar hetta
sum ein búskaparlig tor-
pedo.
Tá Kósavirkið læt aftur
minti Klaksvíkin um ein
spøkilsisby, men nú bragd-
ar aftur, og fleiri hava vunn-
ið sær eina munagóða úr-
tóku á hesum stóra arbeiðs-
plássi. Vit hava spurt ein
fyrrverandi | bankamann,
hvussu hann sammetir stød-
una í Klaksvík við onnur
pláss í landinum.
Uttan fyri Føroya
Fiskavirking
— Tad hevur eydnast klaks-
víkingum at fáa Kósina aft-
ur í gongd uttan at vera part-
ur av Føroya Fiskavirking.
Taðmunnu vera mong pláss
í Føroyum, ið gvunda
klaksvíkingum henda
framíhjárætt. Í staðin fyri at
veraein møguligur >profitt-
depil« í einari stórari kon-
cern, har allar týðandi av-
gerðir verða tiknar sentralt
(í Havn), so liggja leiðsla og
allur avgerdarrættur hjá
Kósini í Klaksvík. Avkastið
hjá felagum verður liggj-
andi í Klaksvík, og kann so-
statt vera við til at konsoli-
dera vinnulívið har norðuri í
staðin fyri at enda í einari
stórari grýtu í Havn, ið skal
gjalda fyri undirskot hjá
ødrum virkjum ella stórar
niðurfyrstingar av gomlum
»syndum« í føroyskum
vinnulivi. Tad eru neyvan
tvær meiningar um at Før-
oya Fiskavirking ikki hevur
fingið nóg lagaligar avtalur
í sambandi við saneringina.
Um Kósin kann yvirhalda
sínar skyldur mótvegis
kreditorunum, so hava
Norðoyggjar møguleikan
at mennast óansæð hvat
hendir aðrastaðni í landin-
um.
— Hvussu metir tú um
fíggjarliga grundarlagið
undir Kósavirkinum?
— Virkið er væl útgjørt, og
stendur eftir míni metan
ikki í so nógvum pengum.
Stigtakaramir hava eisini
fingið fleiri partacigarar at
tekna partapening og hetta
skapar breiðan áhuga og
motivatión, ikki minst tá
fakfeløg eru við. Arbeiðs-
gevari og arbeiðstakari
hava nú stór felags áhuga-
mál, fyrst og fremst at varð-
veita arbeiðspláss, tí tá ar-
beiðsplássini eru horvin, tá
hava allir partar á arbeiðs-
marknaðinum tapt. Fyri
nøkrum árum síðani vóru
flakavirkini yvirhøvur mett
sum almannakontór. Fiska-
arbeiði varð litid virt og
hetta er ein óhugnaligur
hugburður fyri eina tjóð,
har nærum allur útflutning-
ur er fiskur og fiskaúrdrátt-
ur. Í dag er stødan gørvísi,
fólk eru takksom fyri ar-
beiði. Hetta ger arbeiðsork-
una meira støðuga og har-
við meira effektiva og løn-
andi fyri virkið. Ein broytt-
ur hugburður á hesum gki
hevur nógv stórri tydning
enn td. lønarnidurskurdur.
At Kósin er uttan fyri Fiska-
virking kann eisini ávirka -
motivatióninia bæði hjá
leiðslu og arbeiðsfólki.
— Er tað hugsandi, at
Klaksvíkin fer at blóma hó-
ast onnur pláss í landinum
møguliga koma at liggja í
andaleypi?
— Ja, so mikið er hent fyrr.
Fyrst í 50-unum var stórt ar-
beiðsloysi í Føroyum. Sjó-
vinnubankin og bretskir
rustikustar fóru av knóran-
um og fólk í Føroyum
flýddu annaðhvert av land-
inum ella til Klaksvíkar.
Kreppan í Føroyum bar ikki
við í Klaksvík, tí har var ein
skilabetri fløgupolitikkur
fórður. Klaksvíkin hevur
eina drúgva vinnulivssøgu
og hetta sæst eisini aftur á
ávísum varsemi, ein hevur
ikki fyri ein og hvønn pris
viljað brotið burtur úr
nýggjum, og skapt sokallað
»ævintyr«, ið hava kostað
landskassanum dýrt. Fjar-
leiðirnar og útróðurin hjá
klaksvíkingum hava ikki
verið dýr fyri landskassan —
tvórturímóti. | Yvirhøvur
hevur vinnulívið í Klaksvík
sýnt stórri figgjarligt >rein-
føri« enn aðrastaðni í land-
inum.
— Hvussu skal hetta skilj-
ast?
— Ja, alt skal ikki skerast
yvir einkamb. Men tað hava
ikki verið nakrir >Heyga-
drangar< í Klaksvík. Tey
flestu projektini har norðuri
tola dagsins ljós hvat egin-
peningi viðvíkur.
— Hvønn týdning hevur
tann lokali peningastovn-
urin?
— Norðoya Sparikassi
hevur nógv stórri tydning
enn tey flestu geva sær far
um. Á sama hátt sum >Kós-
in< er uttan fyri >fiskavirk-
ingarmonopolið< í høvuds-
staðnum, so er Norðoya
Sparikassi uttan fyri >fíggj-
armonopolini< í høvuds-
staðnum. Stórbankin hevur
síni áhugamál í Føroya
Fiskavirking, og um bankin
í stóran mun eisini skuldi
fíggja ein kappingarneyta
hjá Fiskavirking, so hevði
hetta óivað ávirkað hug-
burðin hjá bankanum mót-
vegis einum slíkum virki.
Ein lokalur peningastovnur
hevur sjálvsagt áhuga í, at
framburður er í økinum, har
stovnurin virkar. Tá ar-
beiðspláss verða skapt í
primeru vinnuni, so ávirkar
hetta beinan vegin se-
kunderu vinnuna. Ein króna
í umferð verður umsett fleiri
ferðir og tað kemur eisini
einum peningastovni til
góðar, av tí at fólk verða
betur fór fyri at yvirhalda
sínar skyldur. Ein lagaligur
rakstrarkredittur ella nakrar
milliónir úr einum gávu-
grunni hjá Sparikassanum
kann vera ein góð forrætn-
ing hjá Sparikassanum, tá
hetta skapar framburð og á-
virkar vinningsevnini hjá
peningastovninum.
Nidurstøda
Stødan í landinum í dag er
tann, at maktmonopolini í
høvudsstadOnum, t.v.s. pen-
ingastovnar og Fiskavirk-
ing, avgera hvørji plåss f
landinum skulu »yvirliva«
og hvørji skulu avrættast. At
Klaksvikin hevur ein lokal-
an peningastovn og eitt væl
útgjøórt virki, sum er uttan
fyri Fiskavirking, er ein
framíhjárættur, ið teir mugu
halda fast við — og Klaks-
víkin eigur at ansa sær, ikki
at rætta maktmonopolunum
í høvudsstadnum litlafingur
— hetta er ikki ein spurning-
ur um lokalpatriotismu,
men um sunna fornuft, um
eitt pláss ætlar at lívbjarga
sær, uttan at verða fjarstýrt
úr høvudsstaOnum.
Jan
Norðoya Sparikassi. —
Hesin peningastovnur fær
óivað størri og stórri
týdning fyri menning í
Norðoyggjum. Norðingar
gera rætt í at sláa mann-
garð um teirra egna pen-
ingastovn, soleiðis at
sleppast kann undan at
fara til Havnar fyri at fáa
sín fíggjar- og fløgu-
politikk vigaðan, sigur
fyrrverandi bankamaðurin
Kósavirkið í Klaksvík. —
Virkið er uttan fyri Før-
oya Fiskavirking og verð-
ur tí ikki fjarstýrt úr
høvudsstadnum. Eitt
møguligt rakstraravlop er
við til at menna vinnuna á
staðnum ístaðin fyri at
enda í onkrum botnleysum
saneringsholi í Havn,
sigur fyrrverandi banka-
maðurin