fríggjadagur 3. juni 1994síða 4

Síða4 Nr 103—3. JUNI 1994 rá við danska uttanríkisráðharran í dag: Tíðindablaðið ESF Marita Petersen, legmaður skal í dag hava fund við danska uttanríkisráðharrran Ullaki Niels Helveg Petersen um grindamálið og marknatrætuna við bretar. mynd jan Finst hardliga — at dønum | SE hvalamålinum - I dag skal Marita Petersen, løgmadur å fund vid danska uttanríkisráðharr- an, Niels Helveg Petersen um grindaspurningin. Løgmadur hevur biðið um henda fund í sambandi við fundin í Mexico hjá IWC um friðing av øllum hvali í einum stórum eki kring Antarkus Marita Petersen sigur seg vera sera misnøgda við donsku mannagongd- ina og stødutakanina í hes- um máli, ein stødutakan sum gongur beinleidis móti føroyskum áhuga- málum. Hetta fer hon at taka upp á fundinum í dag umframt spurningin um føroyska luttøku i IWC í heila takið Legmaður heldur ikki, at danska stjórnin hevur skilt, at Føroyar eru ein hvalatjóð, ti grindahvalur hevur stóran tydning fyri okkum. Hon heldur, at avgerðin at friða hvalin í suðuratlantshavi kann koma at fáa sera óhepnar avleiðingar fyri føroying- ar. -Men hvat skal tú hava ímóti, at stórhvalur heili har suðuri verður friðaður? -Vit skulu sjálvandi friða hval, har hetta er neyðugt. Men tað er rætt at hyggja eftir, hvar vandi er á ferð. Sjálv haldi eg, at tað er eingin ivi um, at:tað nógva staðni er vandi á ferð og nógvur skaði longu er hendur. Men sig- ur tú nú, at hvalur er eitt slíkt djór, at eingin má drepa hann ella liva av honum, so hevur tú eisini tíkið alt vit og skil á ræði Tað, sum er a tydningi frå føroyskan síðu. at fasthalda, er, at tað, sum skal verða drip skal vera á burðartry ggurr staði. og at ad skal vers samsvara vid vísindaligu tilmælini. Fer tú og friðar uttan at grundgeving, so €rT SC skjótt at tå eisini fer inr og friðar so nógv annað Legmaður vísir á a tað hevur verið sagi. a avgerðin um Antarkus ie ikki at fáa avieiðingar fyr støduns her norður: - Tal verður ring! al argumer tera ímóu at friða ein sið rekastovn her norður:. tå tú sigur, at:tað er í lagi al friða sildrekastovnir suðuríshavinum, sum kanska er tíggju ferðir sc stórur sum tanr norðanfyri -Tí eru vit principielt ímóu at samtykkja eitt friðingartiltak, uttan at:1að byggir vísindaligar ulråb- ingar. Byrjar tú við hesum við stårhvali. so verður ikki leingi, at småhvalur og annað livand; i hav inum eisini verður friðað Marita Petersen halda grundlogar- rgðu í Aalborg Grundlógardagin 5. juni skal Føroya løgmaður Marita Petersen, halda år sins grundlégarrødu í “Huset" í Aalburg. Tað er Foreningen Norden í Dan mark. sum fyllir 75 ár í ár, ið stendur fyri hesum saman við fleiri ødrum felagsskapum so sum Norsk Forening, Dansk-Islands Forening Y F Hus ATTU mi Feroyska sieøan ha Padda Marita Pe ur. á * h hon á !undinum i GR hugsað um 135 stóra talið + mr mi fm ” : at greiða GØønu #19 yr - ovsku stødun:. Han heiðu IKKI. al da va Kunna er seg nog væ 15 slððuns % + - þú <= ste få > FØrOVUIT £ our ikk om ro an0ia På avieInzarnaT 3 zl á - . á á um grund kvøde fyr: í Iranske UDT - = ve " , KR. 0 K7T3 CKUKIK SKOUNUIT - r m - VEL - - * - — sk 800 ki . ” annar „- - + > nna á á é krat:sku skipan 2 avgerana Ining:. á h per" 0 * - - ” czope 8 LES é ødrum nåun nú úlfangi, sum er unar u uðurafríka. sum hevu i net er 5 År - Han r KUN . se * xx K7áð. M st einumn burdDariry gg um p , . IVER - sigð: Hor annar me P jú Mæig førovingum u KK Nor" 3 - - - På ai svare drøvunum [IT2 á vaná um danska umnvørviSiSiag SSKADUIT rík? sum herfyr: vórðu sen þver: hus ; íandinum JMIram grinc jøgmabur eisim: al aks marknatrætuns við bre mu & Í - #* * upp á Tunammu i NÆ pr MHEIVEL FRESS KOYRING ANDFEA SAKSEN T Fax. 41687 Fat“ 2552 - 56528 Hon fer at tosa um tað samarbeiðið, sum er í dag millum teir ymsu partarnar av ríkinum og hvat slag av samarbeiði verður um í framtíðini. Eisini fer løgmaður at tosa un norðurlendska samarbeið ið í framtíðini, nú møgu leiki er fyri at fleiri norð urlond fara uppí ES. jan taian Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 12.00 tvangsauktion, (AS 151/94) over matr. nr. 318, Klaksvik, beliggende Klaksvik. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 38069) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 1129 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 107 kvm. i 3 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 31.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím.