mikudagur 8. juni 1994síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
; Føroyingar
biðið um sam-
rådingar I
mong år
—Nordmenn hava ikki viljað
samráðst um sildina, so-
leingi hon bert hevur gingið
innan teirra egna fiski-
mark, sigur Kjartan Hoy-
dal, fiskivinnustjóri
Íslendskir nótabátar eru nú farnir út at leita eftir norðhavssild. Tróndur í Gøtu fer um stutta tíð
Nordhavssildin aftur í islendskum sjógui:
Óttast piratveiðu
Norðmenn vilja hava samráðingar i lag so leiðis at sildin ikki
kann veiðast av øllum, tá hon ferðast uttanfyri 200 fjórðingar
Norðhavssildin er aftur
komin í íslendskan sjógv.
Hetta er fyrstu ferð síðan
stovnurin var niðurfiskaður
í sekstiárunum, at sildin er
komin í íslendskan sjógv.
Atlantoskandiska sildin
hevur bert hildið til i
norskum sjógvi seinastu
árini. Tá stovnurin er komin
yvir eina ávísa stødd fer
sildin at ferðast og tað er tað
sum er hent nú.
Norðmenn, sum altíð eru
ræddir fyri at onnur skulu
stjala frá teimum, tykjast nú
at vakna, nú sildin eru farin
at ferðast útum teirra
fiskimark. Í løtuni bera teir
ótta fyri íslendsku nóta-
bátunum. Ongin lóg er í
Íslandi sum heimilar at seta
kvotur at norðhavssildina.
Tað vil siga, at hon í løtuni
kann veiðast uttan av-
markingar. Men norðmenn
óttast uppaftur meira al-
tjóða flotan, sum kann
veiða sildina, tá hon ferðast
uttanfyri 200 fjórðinga
fiskimarkið hjá Noreg,
Íslandi og Føroyum.
Íslendska fiskirannsókn-
arskipið "Bjarni Sæmunds-
son" hevur funnið norð-
havssild eystanfyri Ísland.
Talan er ikki um stórar
nøgdir, men hesar kunnu
verða tekin um, at stórri
nøgdir verða seinni í sum-
mar.
— Tekur sildin uppaftur
sina gomlu leid, vil hon
verda nordanfyri Island alt
summarið til seinast í au-
gust. Hon heldur til í teim-
um ovaru flógvu løgunum í
Eystur- grønlands streym
inum og har er lætt at veiða
hana, sigur Jacob Jacobson,
íslendskur fiskifrødingum
við norska blaðið Fiskaren.
Hann sigur, at íslendskir
fiskifrødingar ikki rokna
við at fáa at vita í summar,
hvussu stórar nøgdir at sild
fara at ferðast í íslendskum
sjógvi, men at teir fara at
fylgja henni neyvt.
Ongin avmarking
Sum sagt, so er ongin
íslendsk lógarheimild fyri
at seta kvotur á norðhavs-
sildina. Tríggir íslendskir
nótabátar eru longu farnir út
at leita eftir sild.
— Fyri íslendskar nótabát-
ar vil sildin vera kærkomin.
Teir liggja í løtuni og fara
ikki útaftur fyrr enn fyrst í
næsta mánaði álodnuveiðu,
sigur Jón B. jónasson, næst-
ovasti á islendsku fiski-
vinnuumstingini.
Krevja samráðingar
Aðalskrivarin í Fiskebát-
redernes Forbund, Audun
Maråk, sigur, at teir hava
bidid norsku fiskivinnu-
umsitingina um at taka upp
samráðingar við Ísland um
kvotur.
mm $
— Tey lond, sum søguliga
hava rætt til hendan stovn,
(Føroyar, Island, Noreg og
Russland, blåm.) mugu
hittast og semjast um eitt
upplegg til at regulerad
hendan stovn. Uppleggid
má verða altjóða bindandi,
sigur Marák. Hann heldur at
hesin spurningur eigur at
takast upp í ST og at
NEAFC, felagsskapur av
londunum í landnyrðings-
partinum av atlantshavi
eigur at føra samráðingar-
nar.
Hann vísir á, at ein før-
oyskur nótabátur ætlar at
ussisk virkan avsild. Mynd Kalmar
5
>
fara í altjóða sjógv at leita
eftir norðhavssild. Hann
óttast fyri, at altjóða flotin
fer at gera tað sama.
— Vit hava ferð eftir ferð
biðið fiskimålarådid tíki
stig til samráðingar um
reguleringar og kvotur,
áðrenn sildin fór út at
ferðast. Nú hevur málið
skund, sigur Marák.
jústinus
Føroyingar reistu spur-
ningin um samráðingar
um norðhavssildina
longu í 1980. Men
norðmenn vóru íkki
sinnaðir at tosa um norð-
havssildina so leingi
sum hon bert gekk
innanfyri teirra egna
fiskimark. Hetta sigur
fiskivinnustjórin í
Tinganesi, Kjartan
Hoydal.
- Føroyingar eru sinn-
aðir at samráðast um
sildina. Vit mugu koma
á samt við tey londini
sum hava søgulig rætt-
indi til norðhavssildina
og hendan semja má
verða vird á altjóða
stødi. Spurningurin må
eisini reisast f NEAFC,
felagsskapurin av
londum f landnyrdinga-
partinum av atlantshavi,
sigur Kjartan Hoydal.
Rokna tit vid at lond
uttanfyri NEAFC fara
at virða tær avgerðir
sum limalondini taka?
— Tað verður í løtuni
gjørt nakað við rætt-
indini at fiska í altjóða
sjógvi. Ein rådstevna
undir ST verður í New
York í august Har um-
boðar danska uttan-
ríkisráðið føroyingar. Á
hesum fundinum verður
ábyrgdin hjá teimum
londum, sum skip verða
útflaggaði til, vidgjørd
og onkur samtykt verður
eisini, sigur Kjartan
Hoydal.
Hvat hendir um
londini ikki virða eina
ST samtykt?
-Taðer ilt at metaum.
Men eitt nú Kanada
tekur sær rætt til at reka
skip undir hentleika
flaggi burtur av fiski-
leiðum uttanfyri 200.
fjórðinga fiskimarkið,
sigur Kjartan Hoydal.
Kjartan Hoydal vísir
á, at Thomas Arabo,
landsstýrismaður í fiski-
málum hevur havt
spurningin um norð-
havssildina á lofti undir
samráðingum bæði við
tann norska og tann
russiska fískimálaráð-
harran.
jústinus
Tróndur í Gøtu
fer at leita eftir
norðhavssild
So skjótt sum hann er farin
av beding fer hann at leita
Tróndur i Gøtu stendur í
løtuni í turrdokkini á
Skála. Hann verður
fyrsta skipið sum fer
norðureftir at leita eftir
norðhavssild. Hann
loysir so skjótt hann er
liðugur á Skála.
Hini føroyski nóta-
skipini bíða eisini spent
eftir, hvussu fer at
gangast teimum trimum
íslendsku nótaskipun-
um, sum eru farin at leita
eftir sild. Eitt íslendsk
havrannsóknarskip fann
nógva sild norður úr
Langanesi í seinastu
viku.
Føroysku nótaskipini
fara annars út á Munka-
grunnin at leita eftir sild.
Hesin stovnur er ikki
tann sami sum tann
norðhavssildin er av.
Sildaveiðan undir Før-
oyum miseydnaðist
fullkomiliga í fjør.
jústinus