mikudagur 8. juni 1994síða 5

Tíðindablaðið [ sosialurin | Nr. 106 — 8. JUNI 1994 Sida5 Nils Malmros borðsalin í nýtslu Borðsalurin kemur í staðin fyri gamla borð- salin í Tórshavn. Allar tænasturnar, sum vóru í gamla borðsalinum, verða eisini í nýggja borðsalinum, men av- greiðslan verður skjót- ari. Borðsalurin er grund- aður á digitala vekslaran MD-110 frá L.M. Erics- son, sum er programm- eraðuratkunnaavgreiða bordsalstænasturnar hjá Telefonverkinum. Hetta er fyrsti borðsalur av sínum slag í heiminum. Í gamla borðsalinum bleiv gjaldið fyri sam- rødurnar skrivað á pap- Telefonverkið við heimsins fyrstu tænastuskipan av sínum slag Telefonverkið tekur í dag kl. 14 nýggja Henda var tøknin einaferð pír og síðan við hond tastað inn í telduskipan- ina, sum skrivar út tele- fonrokningar. Nýggi borðsalurin = skråsetir sjálvur gjaldið fyri sam- rødurnar og sendir úr- slitið beinleiðis inn í telduskipan telefonverk- sins, sum skrivar sam- røduna á rokningina hjá felaganum. Møguleiki er fyri fleiri nýggjum tænastum. Ein teirra er telefonfundur við upp til 7 luttakarum, har luttakararnir kunnu býta gjaldið fyri fundin eftir ynski. Borðsalurin = kostar uml. 2 mill. krónur. Til BLADSØLURNAR sosialúrin aftur UTSELDUR? Boðið so beinanvegin frá á tlf. 11820. Uttanfyri vanl. arbeiðstíð upplýsir telefonsvararin hvar ringjast skal fyri at fáa fleiri blað. Tíðindablaðið SOSIALURIN við fotografi á Foroyaferð Líkt er nú til, at filmurin um »Barbaru«, ið skal gerast yvir ta kendu bókina hjá Jørgen-Frantz Jacobsen, er nær at gerast veruleiki. Leikstjórin Nils Malmros er nú aftur á vitjan í Fóroyum — og hann hevur fotograf við Tá kendi danski filmsleik- stjórin Nils Malmros fyrr í ár var i Føroyum og kannaði meguleikarnar fyri at gera søguna um »Barbaru« eftir kendu bókini hjá Jørgen- Frantz Jacobsen, var hann enn eitt sindur ivingarsam- ur, tí hann ikki visti, um tað læt seg gera at taka filmin upp í Føroyum, nú so sera nógv er vorðið gørvísi, enn tað var í teirri tíðini, bókin snýr seg um. Men nú sær út til, at hann hevur hugsað seg væl um, og tíkið avgerð um, at hann ætlar at gera filmin. Mánadagin kom Nils Malmros til Føroya saman vid fotografinum, hann skal hava at hjålpa sær vid at gera filmin. Tad verdur tik- ið sum ein ábending um, at Malmros hevur tikið ta stóru avgerðina um, at film- urin kortini skal verða gjørdur. Fyrru ferd, tå Malmros var i Føroyum, hevdi hann framleidsluleidaran vid sær hendanvegin, og tann ferðin snådi seg eisini um figgjar- ligu møguleikarnar fyri at gera filmin. Á ferðini hesaferð, skal Elis Poulsen, ið er »teirra maður í Føroyum« ferðast kring landið við teimum, og eru bygdimar Bøur, Depil, Húsavík og kanska eisini Tjórnuvík á skránni, um- framt sjálvsagt Tinganes, har stórur partur av søguni um >Barbaru< gongur fyri seg. Eisini er ætlanin at hyggja at nøkrum kirkjum til upp- tókur, og sum skilst, var Nils Malmros sera nøgdur við tað, hann sá á ti økinum á fyrri ferðini. hj. Nils Malmros saman vid Elisi Poulsen, id skipar fyri ferðini i Føroyum Mynd: Hilmar Jan Hansen Stor var gledin… Fyri 9 månadum sidani var stør gledi å skurddeildini å Landssjúkrahúsinum. Or- søkin var henda: ein grunn- ur hevði givið Landssjúkra- húsinum peningagávu. Ein partur av gávuni varð nýttur atkeypanýggj tól, so skurð- viðgerð av gallblødrusjik- um kundi fara fram á ny ggj- an hått. Inntil 1977 var vanligt at skurðviðgera gallblødru- sjåkur å »vanligan hått«, Le.: skurður undir høgru rivum so opið var inn í búk- in, og síðani varð arbeitt í hesum sári við amboðum til gallblødran varð loyst og tíkin út. Allir slíkir skurðar bóru við sær, at eitt sár skuldi lekjast, og sterkt varð tað ikki fyrr enn 6-8 vikur seinni. Ojavnt var, sum fólk komu fyri seg, men neyvan fór nakar aftur til arbeiðis fyrstu tríggjar vikurnar eftir skurðin. Nýggi hátturin at viðgera er sera spennandi: Rør verða førd inn í búkin; eitt ber sterkt ljós, so væl sæst, tå búkurin er útspílaður við koltvievni. Try onnur rør til amboð verða førd inn. Myndin av gallinum sæst á sjónvarpsskugga, og á hana erueygu skurðlæknans fest, meðan viðgerðin fer fram. Tá viðgerðin er liðug eru einans fýra smá hol í búkin- um, og bert tvey teirra hava pentu fyri neyðini. Nærum 30 sjúklingar eru vidgjørdir á henda hátt á Landssjúkrahúsinum sein- astu 9 mánaðir. Úrslitini hava verið góð, eins góð og í Danmark. Tær deildir, ið arbeiða við hesum tólum, senda úrslitini til skráset- ingar á skurddeildini i Hillergd. Rodmundur í Liða FRAMHALD KEMUR. BMW 320 í, svartur, árg. 21/03/85, km. 11200 55.000 Fiat Uno pri svartur, årg. Ford Sierra CLX, beige m., årg. 29/05/87, km. 84800 48.000 Honda Accord 2,2 i, reyður m., årg. 01/09/91, km. 58.000 160. 000 lzuzu Midl, diesel vørvuv. hvítur, årg. 01/01/90 km. 44000 68.000 Mazda 626 2.0 aut., reydur, årg. 01/02/83 km. 180000. 18.000 Nissan Sunny 1.6 SGX gråur, årg. 05/09/88, km. 10100 56.000 Nissan Urvan Diesel, gråur m., årg. 21/12/84, km. 292000. 25.000 VW Polo CL diesel, reydur, årg. 01/03/92, km. 50000 95.000 Mazda 929 Station aut. reydur, årg. 01/05/86, km. 120.000. 15.000 Opel Kadett Station, reyður m., årg. 01/04/88, km. 54000 65.000 Tlf. 11154 KOMPASS VER KENDUR OG KENN ONNUR KRING KNØTT IN es] Umboðsstova: Kunningartænastan / Kompass P. O. Box 3058 Hoyviksvegur 78 110 Tórshavn Tlf. 18077 & Fax: 19057