mikudagur 8. juni 1994síða 6

Síða 6 Politiid í Havn letur væl at ferðsluni. Seinastu tíðina hevur ferðslupolitiið gjørt fleiri = kanningar alla møguliga stadni, og bara ein bilførari varð tikin fyri at koyra ov skjótt. Koyra hóvliga Nr. 106 — 8. JUNI 1994 Orsøkin kann vera, at fleiri eru komnir eftir, hvussu nógv minni ben- sin verður brúkt, tå koyrt verður hóvliga, sigur Suni Vinther á politi- stødini í Havn. randi Prenta meira i Føroyum nå — Miðalkostnaðurin fyri føroysk- ar bøkur er eftir fýra árum lækkaður við 30 krónum Eitt álitisár verður 1993 nevnt í ársfrágringini hjá Føroya Landsbókasavnið. Ongantíð áður hava Løg- tingstíðindi og Føroya Kunngerðasavn verið so rúgvusmikil sum í fjør. 30 nýggj álit, sum viðgera støðuna í Føroyum í dag, vórðu skrásett. Hóast talið av bókum, sum koma út, er minkað, vísir tað seg, at miðalkostn- aðurin fyri eina føroyska bók er lækkaður við 30 krónum síðan 1989. Fleiri av bókunum verða nú eisini prentaðar í Før- oyum. Í 1989 vórðu 83,1% av føroysku bókunum prentaðar uttan fyri Før- oyar. Í fjór kom talið niður á 42,3%. Talið er støðugt lækkað ár fyri ár. Landsbókasavnið hevur eisini givið út føroyskan bókalista. Har eru 332 førsl- ur skrásettar. Tridingurin er vanligar føroyskar bøkur, sum kunnu keypast í bókabúð- unum. Hin parturin er skrá- seting av øðrum bókligum tilfar, sum t.d. nýggjum tíð- arritum, ársfrágreiðingum, álmanakkum, smáprentum, óprentaðum próvritgerðum og sjónleikum og haraftrat bókum á øðrum málum um føroysk viðurskifti. Sumt av hesum tilfari fæst ikki til keyps, men í mongum før- um ber til at læna ella síggja tað á onkrum av békasøvn- unum. r 1 . . Í Sydfyns husholdning og kreative skole ' H o | | ' ' | ' ' | t í ' ' i L Kursusstart” 23.01.94 & 01.08.94. Al slags madlavning, modesyning af ungt tøj, stor kreativ afdeling, legestue, udvidet førstehjælp samt evt. dask, matematik og regning. Ring efter skoleplan NU på tlf. 62 23 20 20 Kvinnuráðst L ALLAR kvinnur eru vælkomnar í Mettustovu í sambandi við fyrireikingar til kvinnurådstevnuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20—22. Telefon: 16938/12880 og og faks: 12545. — Framhald av síðu 2 ur smittaður til hann vísir sjónlig sjúkutekin) kann vera so ógvuliga long, upp í heili 6-8 ár ella meira, má ásannast, at sjúkan ridlu- skriði ella smittan ridlu- skriði væl kann finnast á fleiri gðrum tradum í Havn- ini. Enn truplari gerast við- urskiftini orsakað av, at sambandið ímillum tradir ofta er nógv og ógvuliga fløkt og tískil kann tað vera ringt at fylgja við hjá ollum, at tey ikki kunnu fáa sjúkan ella smittaðan seyð á waðir sínar. Grundað á oman fyri standandi, at óvissa er um, hvussu útbreiddur ridli- skriði er í Havn, á Argjum og á Hvítanesi, so gjørði Hisdyranevndin av — í sam- ráð vid Landsdjóralæknan — at broyta stongsilin å trad- um v.m. soleiðis: Frá í dag at rokna, verða Havnin, Argir og Hvítanes stongd fyri flutningi av liv- -. ——— N > X andi seyði út úr økjunum, sambært hjálagda korti frá Tórshavnar Býráð. Forboð verður lýst fyri at flyta livandi seyð út um markið, ið sett er av á kort- inum. Húsdýranevndin kann í serligum føri sam- bært skrivligari umsåkn, har »skjalprågvad« verð- ur, at seydur bert er havdur inni í húsi í Havn, geva undantaksloyvi frá forboð- num. Kortini er loyvt at flyta liv- andi seyð inn um markið, at hava á lívi, í Havn, á Argj- um og á Hvítanesi. Innanfyri markið er harum- framt allar tær av Húsdýra- neyndini upprunaliga stongdu tradiriøki fram- haldandi stongd, orsakað av at ridluskriði er staðfest- ur, ella at grundaður ill- gruni kann vera um ridlu- skriða á trødni. Fyri allar tær stongdu + N Húsahøg! NR io Á VU hagl Fla ' ggjarvegu Tíðindablaðið (7) traðirnar er tó tann broyt- ing sett í gildi nú, at loyvt verður at nýta traðirnar, eisini til seyð, tó soleiðis at ongin livandi seyður, gras ella hoyggj má flytåst av traðunum, men bert havast á traðunum. Markið á kortinum frá Tórshavnar Býráð gongur soleiðis: Úr Rossagili á Hvítanesi, fram Hoyvíkshaga (sunn- ari partur) til Hoydalsá í Villingardali. Úr Villingardali, móti eystara Húsagarðsfesti, í Marknagil. Úr Marknagili til Sandá, fram við Flatnahaga. Sandá og Argir, markað vestur eftir móti Velba- stadhøgum, syðra Spaka- seyði, Fungugimbrum, Heiðaseyði, Semings- stykkinum og Kirkjubø- haga. nj “ s % A Annars verður heitt á øll, ið verða varug við sjúku- tekin hjá seyði, ið kunnu benda á ridluskriða, um at boðsenda djóralækna bein- anvegin. lllgrunasom sjúkutekin eru eitt nú: seyðurin fær ristingar, ridl- ut gongulag, kláar sær 6- vanliga någv, etur ullina uttan av sær sjålvum, missir holdini og doyr. Umframt f Havn er ridlu- skriði síðan 1988 ikki óvan- lig sjúka í Hattarvík í Fugl- oynni — seyður frá sjúku- raktu trødni við Villingar- dalsvegin í Havn varð slept- ur upp í hagapartin Bergið í Hattarvík fyrst í 80unum. Somuleiðis varð sjúkan staðfest aftur í Presthaga í Norðradali á heysti 1993 — eisini her er seyður sleptur í hagan frá somu sjúkuraktu tød við Villingardalsvegin í Havn, sigur Áki M. Mort- ensen, landsdjóralækni í tíð- indaskrivi. % í Á Á N ) } AN : ” } ?NorBéri Ringýyegur VR 1