leygardagur 11. juni 1994síða 4

Síða 4 Seinnapartin í gjár varð framvegis leitað eftir ti 30 ára gamla Jóhan Suna Hofgård úr Havn, sum hvarv, tá báturin hann var í holvdist í Nóls- oyarfirði um fýratíðina hósdagin. Klokkan 18:00 eydn- aðist tað einum báti úr Havn at bjarga hinum manninum, Jón Heystoy úr Havn, sum hekk fast- ur í kjølinum. Útróðrar- báturin kom av tilvuld fram á holvda båtin. Jón varð fluttur á landsjúk- rahúsið og varð útskriv- aður fríggjamorgunin. —Triton hevur leitað eystanfyri Nólsoynna út áfimm fjórðingar. Olav- ur Halgi hevur staðið 30 ara gamal ikki funnin --Leitað verður framvegis eftir tí 30 ára gamla Jóhan Suna Hof- gárd, sigur Suni Vinther, kom- miserur á politistødini í Havn Nr. 109 — 11. JUNI 1994 fyri leitingini í Nóls- oyarfirði. Annars hevur ein rúgva av bátum lut- tíkið í leitingini, sigur Suni Vinther av poli- tistødini í Havn. Teir bådir menninir, sum vórðu svágrar, vóru farnir í fjørdin viðeinum fýramannafari úr glas- treyjum. Báturin er helst komin í strongin norð- anfyri Nólsoyar Bygd og har er kann holvdur. Ætanin var at gevast at leita um úggjutíðina friggjamorgunin, men so komu teir fram á tvær árar og leitingin helt fram. jústinus VALUTAKURSIR Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur XEU Grikkaland 10.06.94 651,30 981,05 Skillingur 55,482 sidsta mån. 643, 50 971, 88 392, 14 82,71 90, 40 114, 65 19, 043 460, 14 349, 67 0, 4044 118,46 9,10 55, 753 4, 755 3, 770 464, 29 6, 1579 955, 15 2, 659 754, 50 390,30 82,26 90,11 114,71 19,961 461,52 348,12 0,4035 117,75 9,14 4,770 3,741 473,91 6,2577 957,61 2,599 753,10 Kelda: Føroya Sparikassi Tíðindablaðið (TI 58 ára gamli Asbjórn Petersen: Vit bjargaðu manninum í seinastu lotu — Maður var uttan vit og tað vóru teir seinastu kramparnir sum hildu honum fastan í kjólin. Hann var eisini blánaður, sigur Asbjørn, sum saman við einum ødrum kom fram á holvda båtin og mannin, ið varð bjargaður héskvøldid í Nólsoyarfirði Eftir Jústinus Eidesgaard Hósdagin um sekstíðina kom ein bátur úr Havn fram á ein holvdan bát í Nóls- oyarfirði. Ein maður helt seg fastan í kjølin. 58 ára gamli . Asbjórn Petersen átti bátin og hann kom fram á mannin, hann greiðir við egnum orðum soleiðis frá: — Vit fóru úr båtahylinum klokkan 13:00, hósdagin Vitætlaðu okkum eysturum og stevndu ti nidan um Stongina, ein madur var vid mær. Tá eg hugsi um tað aftaná, so minnist eg, at eg sá ein hvítan bát liggja har, ein kalbaksbátur, umborð eru tveir manns, báðir í bláðari ketildrakt. Teir lógu tætt innat Stronginum, har rekur hart, sigur Asbjørn Petersen. , — Vit fóru eysturum út á Nólsoyargrynnuna. Har var einki at fáa. Vit lógu eina ltu, men so koppaði hann yvir í útnyrðing við eit sindur av vindi og vit gjørdu av at fara til hús aftur. Vit fóru at sigla klokkan 16:15, sigur Asbjørn Petersen. — Vit komu inn f fjørdin aftur. Vit sigldu sudureftir. Tå vit komu sudur å Nesja- gangin, tad er Kirkjubønes og Glyvursnes yvir eitt og Hvítanes var just farið aftur undir Hólman, leggi eg merki til at okkurt løgid lá og fleyt á sjónum, sigur hann. - Eg hugsaði við mær sjálvum, legið at ein frosk- maður liggur her á leiðini. Tað kann ikki vera rætt, hann kann einki hava at gera heråti í slíkum lík- indum. So sá eg at tað var so blátt í aldunum og eg hug- saði, hetta má kannast, sigur Asbjørn Petersen. Maður hekk í kjølinum - Tá vit komu nærri sóu vit, at har lá ein koppaður bátur og at ein maður hekk uppí kjølinum. Hann hevur helst sitid á kjølinum, er so farin nidurav og helt í kjøl- in, sigur Asbjørn Petersen. — Eg tók so ein enda og grýtti til hansara, men tað "reageraði" hann als ikki uppá. Vit løgdu bátin tvørfyri og lótu hann dríva niður á hann úl vit komu so nær, at eg fekk hendur í ketildraktina á manninum, sigur Asbjørn Petersen. --Eg royndi at hála alt tað eg kundi, men hann helt krampatøk um kjølin. Tað eydnadist at enda at fåa hann at sleppa takinum. Men vit fingu hann ikki upp, hann var so tungur i ketildraktini. Hon var sjálvsagt full av sjógvi. Eg fekk hálað hann somikið upp, at vit fingu ein enda undir armarnar. Vit gjørdu eitt sukk á endan og fingu hálað hann nakað uppúr sjónum og sett fast. Eg fór síðan til VHF ' in at rópa um hjálp. Ein bátur lá nakað langt sunnanfyri okkum, hann kom beinanvegin, ein annar kom eisini stutt eftir. Ein maður kom úr hvørjum av teimum fyrstu bátunum umborð hjá okkum og vit fingu síðan hálað mannin inní bátin, sigur Asbjørn Petersen. = Vit løgdu mannin tvørt- urum bekkin og tá byrjaði sjógvur beinanvegin at renna burturúr honum. Hann byrjaði at anda. Tað var ikki neyðugt at geva honum "kunstigan anda- drátt". Vit komu framat manninum klokkan 18:00 og hann hevði einki vit. Tá vit høvdu fingið hann innan- borða royndu hinir menn- inir at massera honum, með- an vit sigldu til Havnar. Tað vísti seg um hann ernaðist eitt sindur. Vit settu okkum í samband við Tórshavn Radio og tá vitkomu í Vágs- botn stóð ambulansan fyri okkum. Klokkan var tå 19:45 sigur Asbjørn Peter- sen Í seinastu løtu — Taðvar í seinasta lotu, at vit bjargaðu manninum. Høvdi vit ikki komið tå, so trúgvi eg neyvan, at hann hevði verið bjargaður. Tað vóru tey seinastu krampa- tøkini, sum hildu honum í kjølinum. Hann var byrjaður at blåna eisini, sig- ur Asbjørn Petersen. Asbjørn Petersen er 58 ára gamal og er í fjørdinum hvørja ferð ein løta býðst. Hann arbeiðir dagliga hjá Faroedane og hevur båtin sum fritidaritriv. — Hetta var ein skelkandi hending fyri okkum. Vit fóru beinanvegin av aftur Havnini fyri at bjarga Nakað norðanfyri Nólsoy- ar Bygd funnu teir holvda bátin bátinum. Ótúligt havv hevði rikið langt hesa løt- una vit høvdu verið frá honum. Vit funnu hann aftur nakað væl sunnanfyri bygdina í Nólsoy, sigur Asbjørn Petersen. — Vit funnu eina troyggju og nakrar tiljar hjå båtinum. Tað var tyrlan hjá sjó- verjuni sum segði okkum hvar báturin lá. Hann fleyt so lágt, at tú skuldi næstan sigla á hann fyri at finna hann, sigur Asbjórn Pet- ersen. — Vestfallskyrrindir vóru klokkan seks og síðan er eystfallið komið uppaftur. Streymurin er harður í løt- uni, sígur Asbjørn Petersen. Vistu tit at tveir manns vóru vid båtinum? — Sum sagt, so sóu vit ein bát, tá vit fóru eysturum Nólsoynna. Men eg kom ikki í tankar, um at tað var sami bátur, sum var kopp- aður, fyrr enn eg frætti á landi, at møguliga høvdu tveir manns verið við hes- um bátinum. Eg eri vísur í at báturin sum koppaði var sami bátur sum vit sóu, tá vit vóru á veg niðan um Stongina fyrr um dagin, sigur Asbjørn Petersen.