týsdagur 1. juli 2003síða 16
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 121 - 1. juli 2003
31
31
30
Nr. 121 - 1. juli 2003
C
M
Y
K
30
Fyru fyrstu ferð í ár
eydnaðist tað ikki
nøkrum útiliðið at
vinna, tá ið sjøtul
varð settur á næsta
triðingin av hesum
kappingarárinum
7. UMFAR SAMANUM
Jóannes Hansen
Í seks teimum fyrstu um-
førunum eydnaðist tað í
hvussu so er einum útiliði
at fáa fult hvørja ferð. Í
sjeynda umfarinum var
talan um fýra heimadystir
og ein javnleik. Í øllum fýra
uppgerðunum sunnudagin
vórðu skorað tvey mál –
tríggjar ferðir 2–0 og 1–1.
Mikukvøldið vann EB/-
Streymur 4–2 í fram-
skundaða dystinum ímóti
GÍ. Harvið vórðu á Eiði
skorað eins nógv mál, sum
tað vóru í trimum dystum
sunnudagin.
Fyri fyrstu ferð í hesum
kappingarárinum fór NSÍ
av vøllinum, uttan at hava
fingið í hvussu so er javn-
leik. NSÍ tapti 2–0 í Gunda-
dali ímóti B36, sum við
fjórða sigrinum á rað lyfti
sær sjálvum so mikið høgt,
at teir sjálvir í vikuni kunnu
gera av, um teir skulu vera
topplið, tá ið kappingin
annað mikukvøld fer í
summarfrí. Mikukvøldið er
B36 gestur í egnum reiðri
ímóti HB, sum eigur inn-
tøkurnar í grannauppgerð-
ini (tað leggja B36-arnir
neyvan so nógv í, tí teir
skulu standa fyri innkrevj-
ingini í 17. umfari!). Um
B36 mikukvøldið við sigri
á grannunum kann gerast
oddalið valdast eisini um
úrslitið í Runavík. Men tað
ber til, um NSÍ vinnur
ímóti KÍ.
Einasta liðið, sum enn
ikki hevur roynt at tapa, er
HB. 1–1 javnleikin á Toft-
um vóru hvørki teir á
heimaliðnum ella gestirnir
fegnir um. Úrslitið ber við
sær, at HB framvegis er
oddalið. Men munurin aftur
til næstu kappingarneytar-
nar styttist. Tað hevur aftur
við sær, at tað er møguleiki
fyri, at oddasessurin skal
verða tikin frá HB teir
næstu dagarnar. Men tað er
eisini møguleiki fyri, at HB
skal leggja sjógv millum
seg og næstu kappingar-
neytarnar.
Áttanda umfarið verður á
skránni í annað kvøld, og
tað verður spælt aftur
sunnudagin. Tá fara øll at
hava spælt eina ferð ímóti
øllum hinum. So verður
mikukvøldið farið undir
seinna partin av kappingini,
áðrenn tað verður summar-
frí fram til fyrsta vikuskift-
ið í august. At siga, at tað
verður summarfrí inntil
fyrst í august er ikki heilt
rætt. Ólavsøkudag skulu
B36 og GÍ spæla steypafin-
alu, og í fjør sást væl, at tað
loysir seg at gera nógv
burturúr fyrireikingunum
til finaluna.
Útskiljingin
Merkisvert er tað, at KÍ,
sum hesa ferð reisti seg
eftir eyðmýkingina á úti-
vølli ímóti B36, framvegis
er næstovast. Millum KÍ
viðhaldsfólkini hevur hug-
burðurin verið, at kapping-
arárið hevur verið meiri
ella minni miseydnað, men
tað slepst ikki undan, at úr-
tøkan hevur verið á góðari
leið. Burtursæð frá stórtap-
inum í Gundadali, so hevur
KÍ vunnið hvørja ferð á úti-
vølli, og ímóti FS Vágum
eydnaðist í fínum summar-
veðri at vinna fyrsta heima-
sigurin.
Tey ivasomu og øll onnur
fáa næstu dagarnar at síggja,
hvussu stórur dugur er í KÍ.
Í annaðkvøld skulu teir
spæla í Runavík, sunnu-
dagin fara teir at taka ímóti
HB, og mikukvøldið í
komandi viku fer GÍ at
spæla í Klaksvík. Tað stend-
ur altso upp til klaks-
víkingar sjálvar at gera av,
um teir skulu halda summ-
arfrí á fremsta plássinum,
ella um teir heilt skulu detta
burturúr. Avrikini og úrslit-
ini higartil kunnu illa nýtast
sum grundarlag fyri framm-
anundan meting. Eyðkennið
fyri KÍ hevur verið, at tað
hevur verið rættuliga nógv
upp og niður.
NSÍ er frammi undir
oddaliðunum, men so skal
eisini leggjast afturat, at
teir hava spælt eina ferð
meiri, enn kappingarneyt-
arnir hava. NSÍ fær summ-
arfrí longu sunnudagin, tí
teir vóru mikukvøldið í
síðstu viku á Skála, har teir
sambært
skránni
ikki
skuldu vitja fyrrenn annað
mikukvøld. Trupulleikin
hjá NSÍ hevur higartil
verið, at teir ikki nóg ofta
hava megnað at fingið fulla
úrtøku. Tað hevur kostað
nógv, at teir fýra ferðir eru
farnir av vøllinum uttan at
hava fingið fult. Umframt
heimauppgerðina ímóti KÍ
í morgin, eigur NSÍ undan
summarsteðginum ferðina
vestur til Miðvágs á.
Gøtumenn gjørdu altjóða
luttøkuna burturav sær
leygardagin. Tað gekk, sum
tað plagar at gera hjá før-
oysku liðunum, sum fram-
vegis eiga á at røkka einum
úrsliti, ið vekir ans kring
fótbóltsheimin. Gøtumenn
eru saman við B68 millum-
vøra í bestu deildini. B68
vísti góðan hugburð og gott
avrik ímóti HB. Miku-
kvøldið verður B68 gestur í
Gøtu. Um annað liðið fer at
fáa fulla úrtøku, so kann
tað undan summarsteðgin-
um lyfta seg fram ímóti
oddinum. Sunnudagin og
mikukvøldið í næstu viku
fær B68 vitjan av VB og
EB/Streymi, meðan upp-
gávurnar hjá GÍ – á pappír-
inum í hvussu so er – tykj-
ast torførari. Sunnudagin
skal GÍ spæla í Gundadali
ímóti B36, og mikukvøldið
skulu teir til Klaksvíkar.
Skála langt burtur
Tá ið kappingarárið í fjør
var sjey umfør gamalt,
hevði Skála bara fingið stig
í javnleikinum á heimavølli
ímóti B36. Tá tóktist tað
standa so mikið illa til, at
leiðin aftur í 2. deild tóktist
vís eftir bara eitt ár í bestu
deildini. Men fram ímóti
kappingarenda
syrgdu
skálamenn sjálvir fyri, at
teir komu undan bæði bein-
leiðis niðurflyting og enda-
spæli.
Hvussu tað fer at laga seg
í ár er framvegis ein opin
spurningur. Men eftir 2–0
tapið í Vági eru útlitini
einki serlig. Skála tapti
sunnudagin ímóti teimum
næstaftastu á støðutalvuni,
og nú skulu teir spæla ímóti
teimum, sum eru triði aftast
og fjórði aftast. Miku-
kvøldið fáa teir vitjan av FS
Vágum, og sunnudagin
skal Skála spæla á Eiði. Tað
er eitt must hjá Skála at fáa
okkurt burturúr hesum báð-
um avbjóðingunum. Um
tað ikki fer at eydnast, so
fer tað ikki at bera til at
vinna seg burtur av aftasta
plássinum í tveimum teim-
um síðstu umførunum í
heyst, sjálvt um uppgerðir-
nar tá ímóti FS Vágum og
EB/Streymi høvdu borið
sigrar við sær.
Vágamenn høvdu vónað,
at teir skuldu halda fram í
Klaksvík, har teir sleptu á
Toftum. Men teir vístu
veikleikan, sum ofta ger
seg galdandi hjá óroyndum
liðum. Teir vóru ikki støð-
ugir. Mettan av at hava
vunnið á torførari avbjóð-
ing á útivølli ber við sær, at
hungurin ikki er nóg stórur
næstu ferð. Spælararnir
gerast bara støðugir av at
taka lut. Hvørja ferð FSV
fer á vøllin er talan um
lærupening, sum skal vera
við til at leggja lunnar undir
eitt
støðugt
vágalið
í
fremstu deildini.
Vágbingar vunnu fyri
fyrstu ferð í ár. Í annað-
kvøld fáa teir vitjan av EB/-
Streymi. Sundalagsmenn-
inir mugu taka sær frí frá
arbeiði, og so fæst at síggja,
um teir fáa nakað burturúr
tí. Um VB aftur megnar at
vinna, so er møguleiki fyri,
at teir sleppa undan næst-
aftasta plássinum, áðrenn
tað verður farið í summar-
frí, men tað er eisini treytað
av, hvussu tað fer at ganga
hjá FS Vágum á Skála.
Nú skal sáldast í toppinum
B36 og Rúni Elttør, sum er
steðgar Christiani Høgna
Jacobsen úr NSÍ, hava við
fjórða sigrinum á rað av
álvara blandað seg uppí
oddastríðið
MYND: Jens 0Kr. Vang
Ungu menninir vístu vegin
Klaksvíkingar reistu
seg eftir stórtap, og
FS Vágar fór niður
við nakkanum eftir
trý stig í torførari
avbjóðing á útivølli
KÍ–FS VÁGAR
Jóannes Hansen
Tað hevur verið av besta
summarveðri í Klaksvík um
vikuskiftið. Bæði leygar-
dagin og sunnudagin var
stilli, og sólin skein so fag-
urliga, at tað var rættuligur
hiti í luftini. Góða veðrið
tóktist hava við sær, at ferð-
in í spælinum sunnudagin
var ikki tann, sum hon
kanska kundi havt verið.
Dómarin hevði ofta gula
kortið á lofti. Klaksvíkingar
gjørdust heilt rísnir, tá ið
fyrra umfarið var nítjan
minuttir gamalt. Teir hildu,
at mótstøðumaðurin, sum í
ógvuliga harðligum nær-
dysti rendi Ova Nysted,
sum hesa ferð var í álopin-
um, um koll, átti at havt sæð
reytt í staðin fyri gult. Men
tað metti dómarin ikki.
At Ove varð mettur sum
týdningarmikil
liður
í
royndini hjá KÍ at reisa seg
aftur eftir avhølvingina í
Gundadali, sást aftur í, at
teir royndu at viðgera og
pjøssa um stóra og sterka
mannin í tíggju minuttir. So
varð staðfest, at tað bar
honum ikki til at spæla
meiri. Heilaskjálvta hildu
teir, at talan var um, og tað
er rættuliga óvist, um Ove
verður við í Runavík í
morgin.
At heimaliðið misti eitt
av sínum bestu vápnum so-
leiðis, tóktist í øllum sólar-
ljósinum annars at kasta
langar skuggar yvir síðsta
tíman, og hetta mundi vera
rótin til fleiri av gulu
kortunum.
Í evstu løtu misti FS Vág-
ar ein mann, og tað er væl
skiljandi, at teir iðraðu seg
um tað aftaná. Ein minuttur
var eftir, støðan var 2–0, og
stríðið var tapt, tá ið Hjal-
grím Elttør setti ferð á
ímóti FSV málinum. Albert
Ari Thomassen, sum hesa
ferð var vongverji í vinstru,
og sum stutt frammanund-
an hevði sæð gult, nýtti
neyðbremsuna. Dómarin
metti, at hetta skuldi sektast
við gulum liti, og harvið
misti FSV týdningarmikla
veteranin. Ikki bara síðstu
sekundini sunnudagin, men
eisini í týdningarmiklu
botnuppgerðini á Skála í
annaðkvøld.
Málini
KÍ legði ógvusliga fyri.
Hugburðurin tóktist vera, at
nú skuldi skommin úr
Gundadali vaskast burtur.
Tað gekk eitt sindur striltið,
og tað var ikki fyrrenn stóra
luftvápnið í álopsspælinum
lá uttanfyri til viðgerðar, at
KÍ fekk hol á – í luftini!
Vongverjin Símun Joensen
var hægstur og stýrdi við
høvdinum í málið, eftir at
horna var komið innfyri úr
vinstru.
At KÍ var komið framum
tóktist lætta um trýsið á
heimaliðnum. Ferðin fór
eitt sindur niður, og síðstu
løtuna undan steðginum var
FSV væl við. Jens Erik
Rasmussen, sum í 1. hálv-
leiki var meiri álopsspælari
enn miðvallari, hevði ein
góðan møguleika, men
royndin fór við síðuna av.
1–0 málið skoraði ein av
ungu KÍ spælarunum, sum
teir hava framtíðar álit á, og
fimm minuttir eftir steðgin
vóru tað aftur tveir úr ynga
endanum, sum syrgdu fyri
staðfestingini av heimasigr-
inum.
Atli
Danielsen
spældi í høgru tvørbólt til
Hjalgrím Elttør. Hann dró
eitt vet og smekkaði so til
uttanfyri brotsteigar sam-
ankomingina.
Royndin
tóktist koma eitt sindur
óvart á málverjan, sum
kanska átti at havt bjargað,
men bólturin fór inn undir
hann og inn við nærra
stólpanum.
Sum seinna umfarið leið,
bíðaði KÍ eftir møguleikan-
um at fara í skjótálop. FS
Vágar umskipaði, soleiðis
at Jens Erik Rasmussen fór
á miðvøllin, Hegga fór í
høgra borð, Bjarni Prior fór
fram, og stótan part av 2.
hálvleiki var miðverjin Jó-
hannis Joensen rættuliiga
frammarlaga. Jens Erik
hevði ein góðan møguleika,
og onkra ferðina komu
klaksvíkingar í fleirtals-
støður, men tað komu ikki
fleiri mál.
Klaksvíkingar vóru væl
nøgdir við úrtøkuna, men
teir harmaðust um, at teir
tykjast skerdir til stóru
uppgávurnar, sum standa
fyri framman. Umframt at
Ove Nysted er ivasamur, er
Allan Joensen, sum ikki
kom á vøllin eftir steðgin,
rættuliga ivasamur undan
ferðini til Runavíkar í
annaðkvøld.
KÍ– FS Vágar 2–0
(1–0)
1–0: Símun Joensen 24.
2–0: Hjalgrím Elttør 50.
KÍ:
Kartin Joensen –
Harley Bertholdsen, Sámal
Eyðfinn Akursmørk, Jan
Andreasen, Símun Joensen
– Atli Danielsen, Allan Jo-
ensen (Leon Bjartalíð, 46.),
Jan Joensen, John Ryan –
Hjalgrím Elttør, Ove Ny-
sted (Eyðun Klakstein, 29.)
Gult kort: Sámal Eyðfinn
Akursmørk, Jan Andreasen
FS Vágar: Jákup Joensen –
Sjúrður Ellefsen, Jóhannis
Joensen,
Vlad
Osipov,
Albert Ari Thomassen –
Bjarni Prior (Birgir Joen-
sen, 75.), Jógvan H. Samu-
elsen, Ruslan Screlea, El-
finn Ørvarodd (Kim Poul-
sen, 67.) – Clayton Soares,
Jens Erik Rasmussen
Gult kort: Jóhannis Joen-
sen, Bjarni Prior, Ruslan
Screlea, Albert Ari Thom-
assen
Reytt kort: Albert Ari
Thomassen 89.
Dómari: Eiler Rasmussen
Símun Joensen við nummar sjey á baki er hægstur og skallar bóltin í netið til 1-0. KÍ otaði seg fram á annað pláss í landskappingini við 2-0 sigrinum á FS Vágum
MYND: Símun á Høvdanum
VB hevur gjørt sátt-
mála við danska
framherjan Brian
Andreasen, sum skal
styrkja VB-liðið í
seinnu hálvu av
landskappingini
FÓTBÓLTUR
Stefan í Skorini
27 ára gamli framherjin
hevur spælt við danska
felagnum Glostrup IF, har
hann hevur skotið 18 mál í
25 dystum í landskapping-
ini í ár. VB heldur seg tí
hava fingið fatur í tí rætta
manninum at lyfta felagið
uppeftir í landskappingini.
– Hetta er ein roynd at
venda tí keðiligu gongdini,
sum hevur verið í lands-
kappingini í ár, sigur John
Henrik Holm, formaður í
VB, sum í løtuni liggur á
næstaftasta plássi í stiga-
talvuni.
VB hevur leingi leitað
eftir einum áleypara at
styrkja hópin við, men tað
hevur so ikki eydnast fyrr
enn nú. VB hevur eisini sett
ein ungdómsvenjara, sum
skal byrja 1. august, og
hann nevnist John Christ-
ensen, eisini úr Danmark.
John Christensen hevur
ferðast kring alt Danmark
fyri VB í leitanini eftir ein-
um áleypara og fann so at
enda Brian Andreasen.
Stórur áhugi í
Danmark
– Tað er stórur áhugi mill-
um danskar spælarar at
koma hendavegin at spæla
fótbólt, tí arbeiðsloysi mill-
um danskar leikarar er
stórt, sigur John Henrik
Holm. HB hevur tveir danir
í hópinum í ár (Karsten
From og Martin Christen-
sen), og í seinnu hálvu av
landskappingini
í
fjør
spældi Nocko Jockovic í
álopinum hjá HB. Líkt er tí
til at alt fleiri danskir leik-
arar finna vegin til før-
oysku 1. deild.
VB hevur havt eina stak
vánaliga byrjan uppá kapp-
ingarárið í ár, fyrsti sigurin
kom ikki til høldar fyrr enn
í sjeynda umfarinum ímóti
botnliðnum Skála. Í teim-
um sjey dystunum hevur
VB misnýtt ikki færri enn
trý brotsspørk (ímóti KÍ,
HB og Skála), og fleiri
ferðir hava vágbingar mist
alt á gólvið í teimum síðstu
minuttunum.
– Marginalarnir hava ikki
verið við okkum í ár, men
vónandi kann hesin leikarin
betra um álopið hjá okkum,
sigur John Henrik Holm at
enda.
VB hevur frammanundan
fleiri jugoslaviskar leikarar
í hópinum, men hví er for-
maðurin farin til Danmark-
ar eftir einum nýggjum
leikara hesuferð?
– Tað tekur ov langa tíð at
fáa ein leikara úr Jugoslavia
hendavegin, tí hann skal
hava arbeiðs- og uppi-
haldsloyvi. Ein dani kann
byrja beinanvegin, og vit
hava tørv á einum leikara
her og nú, sigur formaðurin.
Dani skal skjóta VB úr botninum