leygardagur 18. juni 1994síða 8

Síða8 Nr 114—18. JUNI 1994 groyskir bátar I norska skergarðin = Higartil í ár hava seks báts- manningar bílagt sær pláss við Norrønu. Heri Niclasen, deild- arleiðari á Smyril Line heldur, at hesin ferðingarhátturin fer at vinda uppá seg Tað var í fjør, at Smyril Line, og farðleiðin var Line byrjaði at lýsa við ein- Bergen. Fyrispurningarnir um nýggjum ferdatilbodi. - vóru nógvir, men bert Takið bát við út at ferðast = eittans húski tók av hesum heldur enn bil, segði Smyril nýggja tilboði. Húsasmiðir staðið sveinaroynd Á Tekniska Skúla í Havn hava hesir staðið sveinaroynd sum húsasmiðir: Standandi frá vinstru Agnar Josephsen, Klaksvík, Jan Petersen, Saltnes og Signar Skaalum, Hvalba Frammanfyri: Regin Jacobsen, Hoyvík og Bogi Blástein av Válunum. Jan Petersen fekk rós. M. fynd: Kalmar Men Smyril Line gavst ikki so. Tilboðið varð aftur galdandi í år, og higartil hava seks bátsmanningar bilgt sær ferdasedil til Bergens. Tey vilja halda summarfri í egnum báti í norska skergarðinum. Heri Niclasen, deildar- leiðari á Smyril Line sigur seg ikki ivast í, at hesin ferðingarhátturin fer at vinda uppá seg. Besta rekla- man fyri einum tilboði sum hesum man véra tað fólk sjálvi siga um ein tílíkan túr, heldur hann og vísir á hvat Ólavur Hátún og hansara húski segði frá túrinum í fjør tá tey, sum tey fyrstu, royndu tilboðið frá Smyril Line. -Við hesum tilbodnum vildu vit geva fólki ein annan ferdamøguleika enn hin vanliga við bili, og haraftrat gera tað so bíligt sum gjørligt, sigur Heri Niclasen. Í lágárstíð kostar túrurin fyri fýra fólk og bát úl Ber- gens og aftur 5.725 krónur, og á håsumri er prisurin 7.545. Heri Niclasen sigur, at tey, sum eru von at fáast við bát, hava onga orsøk at halda seg aftur. Smyril Line hevur góð siglingarkort og bøkur, sum greiða frå små- båtahavnum å vesturland- inum. Haraftrat er bert neyðugt at brúka sunna for- nuft, leggur Heri Niclasen aftrat. Pakkaferðir úr Týsklandi Í ár hevur Smyril Line enn eitt nýtt ferðatilboð. Tað er til týskarar. Smyril Line bjóðar teimum í summar triggjar bólkaferðir til Før- oya, og hesar tykjast týska- rar at taka væl ímóti. I løtuni er ein ferðahópur av tyskar- um í Føroyum. Tveir koma seinri í summar. Hetta er fyrstu ferð, at Smyril Line bjóðar fólki uttan fyri Skandinavíu tilik ferdatil- bod. Sama sum i år Tey, sum starvast innan ferdavinu, skulu vera tid- liga úti vid tilboðum. Og tí verður longu nú arbeitt við ferðaætlanini og tilbodum til næsta summar. Hetta skal alt vera klárt í heyst. Ferðaætlanin verður hin sama næsta ár sum hon er í ár. Burtursæð frá einum eykatúri til Íslands sum síðsta túri hjá Norrgnu. Prísirnir verða eisini teir Tíðindablaðið CH GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 19. juni kl. 16.00 Nógvir góðir vinningar, so sum døguråamatur, seingjarsett og 10 gåvukort å 500 kr. 15 vinningar á lutasedli. Hevuðsvinningurin gávukort á 1.500,- kr. Eykaspæl er 1.000 kr. Møgulelkt er at verða koyrdur - heim aftaná. GJÁAR SAMKOMUHÚS # Fyrsti báturin í ár fór við Norrønu seinast hon fór til Bergens. Nú siglir hesin í norska skergarðinum. Mynd: Kalmar somu, tó lækkaðir samsvar- andi lægra ferðaavgjaldin- um. tór.- KOSMETOLOGUR Í Tlf. 19118