mikudagur 29. juni 1994síða 28
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 28 Nr. 121 —29. JUNI 1993 Tíðindablaðið [ sostalurin }
Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur
út nýggja myndabók um dinosaurar
Dinosaurar
eru so ymiskir
Nú kunnu tey foreldur
og pinkubørn, sum eru
hugtikin av dinosaurum,
gleða seg, tí Bókadeild
Føroya Lærarafelags
gevur júst í hesum døg-
um út eina einastand-
andi fína myndabók við
alskyns dinosaurum.
Dinosaurar eru so
ymiskir er ein bók um
måtsetningar, og hon er
ætlað bæði stórum og
smáum at lesa og at
blaða í. Í bókini eru
myndir av dinosaurum,
sum antin eru veikir ella
sterkir, spikafeitir ella
pinkulítlir, nossligir ella
slyggjutir og meira av
sama slag.
Myndirnar í bókini eru
klárar, teknaðar í skift-
andi og sterkum litum,
og júst hetta ger bókina
so vælegnaða eisini til
tey allarsmæðstu 0-3
ára gomlu.
Paul og Henrietta
Stickland hava teknað
og sagt søguna um hesar
stuttligu dinosauramar,
sum doyðu út fyri fleiri
milliónum árum síðani.
Men í hesi bókini eru
dinosaurarnir sum
ir dagin, sprellliv-
ek Jåkup Thom-
sen hevur tytt Dinosaur-
ar eru so ymiskir úr
enskum, og E. O. Prent
hevur staðið fyri prent-
gerðini. Dinosaurar
eru so ymiskir er 24
síður til støddar, hon er
komin í handlarnar og
kostar 72 kr.
= DINOSAURAR
ERU SO YMISKIR
PAUL & HENRIETTA STK KLAND
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
Torsdag den 04. aug. 1994, kl. 14.00
tvangsauktion, (AS 173/94) over matr.
nr. 52 a, Glyvrar tilhørende P/F Bila-
sølan.
Auktionen er begæret af advokat Påll
Nielsen, Hoyviksvegur 27, Tórshavn,
tif. 1.2171 (j. nr. 6792) på vegne en
pant- og udlægshaver.
Ejendommen er en erhvervsbygning
på en 1.158 kvm. stor grund. Det be-
byggede areal udgør 493 kvm. i 3 etag-
er.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 22.06.94
Mette Søgaard-Nlelsen
dim.
Mong eru ylini
Nú herferðin mót verka-
mannafylkingini herðist dag
frá degi, komi eg í hug orð Mao
formans á sinni, »Vit skulu
stýra eftir nístunum, tess fleiri
og ønskriligari níst, tess bein-
ari er kósin<.
Ljót er skrivingin í hesum
døgum, ikki bert móti verka-
mannafylkingini, men yvir-
hevur hver móti gðrum. So-
leiðis plagar at vera upp undir
hvert einasta val. Vit nevna
hetta demokrati, hetta at svína
hvønn annan út við verbalum
runubløkum og politiskum
lortaspannum. Og so at sleppa i
minsta lagi 4. hvørt år at seta
krossin fyri onkran kraftidiot.
Men veruligt demokrati er
so ómetaliga nógv umframt
henda krossin. Skulu vit defi-
nera demokrati sum fólkavald,
so hava vit ikki minsta vetið av
demokratii. Vit hava einki
demokrati á arbeiðsplássun-
um. Kapitalurin hevur stjórar
og veiðar at halda verkafólk-
inum niðri. Í einum demokrat-
iskum samfelag setir arbeiðs-
fólkið stjóran ella reiðaran. Út-
lendskur kapitalur eigur land
okkara. A. P. Møller eigur
»føroyska« bankaheimin. A.
P. Møller eigur stóran part av
handilsvirkseminum, so sum
Favør, sum í dag myndar
Miklagarð. A. P. Møller kann
nær tað skal vera avhøvda At-
lantsflog. Eingin má vera so
bláoygdur at trúgva, at henda
transnationala fyritøka flýgur
upp á Føroyar av filantropisk-
um søkum. A. P. Møller eigur
»Western«, sum > Føroya
Landsstyri hevur verid so
beinasamt at latið gl! rættindi
til seismiskar oljukanningar á
føroyskum øki. Á hendahántar
møguliga oljuævintýrið longu
latið A. P. Møller á einum
silvurfati. A. P. Møller stýrir
Danmørkini — ikki danska
fólkið, sum kanska onkur
heldur — og teir stýra longu
Føroyum við høvd og gørnum.
Ein miðvísur danskur politikk-
ur er at binda føroyingin bú-
skaparliga á hondum og fótum
og at jarðleggja alt, ið føroyskt
er. Og hetta er eydnast framúr
vælhigartil. Og endamálið? Ja,
tað átti ikki at verið so torført at
sæð, at oljan er eitt og alt. At
40.000 íbúgvar í Norðurat-
lantshavi skulu koma at eiga
eitt oljurikidømi, sum er í
øllum fórum upp á 500 mia. kr.,
tað góðtekur hvørki A. P.
Møller, ella kapitalistiski
heimurin yvirhøvur. Tí hevur
politikkur teirra verið at avoytt
Føroyar í mest møguligan
mun, so at einans tey, sum eru
trúgv móti móðirlandinum
Danmørk, ella bundin búskap-
arliga á hondum og fótum, eru
eftir her á klettunum. Hesum
hava allir gomlu flokkarnir
sum ein meira ella minni góð-
Ført hevur verið fram í
ønskriligu nístunum, at verka-
bandsfylking, sum hverki vil
loysing ella samband o.s.fr.
Hetta er blóðskeivt. Í prin-
sippinum kanst tú eitt nú vera
sambandsmaður ella tjóðveld-
ismaður í hesi fylking. Fylk-
ingin hevur á skránni slíkt sum
at seta arbeiði í gongd aftur, at
verja lentakaramar, hjálpa
teimum arbeiðsleysu, rudda
upp í tingi og landsstýri og at
vinna løgtinginum virðing
millum fólkið. Vald hevur leg-
tingið einki í løtuni, men tað
kann fáa vald, og tað kann fáa
virðing fólksins, um rætt verð-
ur atborið. At burturbeina ar-
beiðsloysið og veita teimum,
sum av onkrari orsøk eru ar-
beiðsleys, skuldi so saman við
framman fyri nevndu punktum
verið eitt ódnartak, sum kundi
fingið landið á fótur.
Er fólkið flutt burtur ella
deytt í hungri, er lítil meining í
at tosa um loysing ella sam-
band, sosialismu ella kaptal-
ismu.
Lat meg siga, uttan at rodna,
at eingin nakra løtu skal ivast í
marxistisku hugsjónum min-
um, ei heldur at eg gangi inn
fyri loysing í morgin, men fólk-
ið má hava breyð í munnin og
rættur. Og um vit so fáa 100
flokkar, so gerst einki betri av
sum tó neyvan er serliga út-
breidd, hverki í verkamanna-
fylkingini ella í Føroyum sum
heild, áttu vit at havt ein
sosialistiskan einflokkastat,
har flokkurin tók sær av øllum
áhugamálum fólksins.
Tó skal eg ikki á nakran hátt
siga nakað ilt um nakran ting-
flokk, einans mæla til, at teir
steðga við ýlunum nistunum
móti verkamannafylkingini,
sum í mínum lítla hugaheimi
kanska verður fyrsti neistin,
sum kann skapa okkum eitt
veruligt demokrati í hesum
landi, soleiðis at skilja, at eing-
in kraddari, kapitalistur ella
annar svínhundur við sínum
Einki er meira nátrúrligt enn
at Føroya fólk hevur alt vald í
Føroyum.
Arnbjørn R. Thomsen
Heilsan og tøkk til Norrøna Eftirskulan
Undirritaðu, ið hava verið
næmingar á Norrøna Eftir-
skúlanum tey seinastu árini,
vilja við hesum skrivi harðliga
mótmæla teirri ljótu viðferð,
skúlin fær frá næmingum (les:
næmingi), ið einans tænir ein-
um endamáli: nevniliga at
skaða skúlan.
góður skúli, hann hevur
strangar reglur at ganga eftir,
men reglurnar eru líka fyri
okkum øll.
Tíðin hesi tvey árini er tað
besta, ið er hent okkum í okk-
ara stutta lívi, og høvdu ráðini
verið og tað stóð til okkara,
tóku vit 11. flokk eisini.
Tí er okkara áheitan til øll
foreldur: Latið trygt tykkara
børn á Norrøna Eftirskúlan.
Har eru tey í góðum hondum.
Til seinast ein heilsan til
Oljuvinna og tjóðarfrælsi
skúlastjóra, lærarar og onnur
starvsfólk, við tékk fyri tvey
góð ár.
Esther Suðuroy, 92/93 - 93/94
Djóna Suðuroy, 90/91 - 91/92
Politisku flokkarnir sýnast Møller hevur fingið fótin fast- Hinveginerklóktattakaolju = treyt fyri at fáa skynsamar
framvegis at ganga í 80'ara an um dótturfelagið Western upp úr landjørdini, heldur enn loysnir framdar á oljugkinum.
dreymum. Nú er tað komandi Geofysical, ið hevur fingið atflytainn. So kunnu vit eisini Ein >lítil og fitt føroysk ol ju-
oljuvinnan, ið fær dollarbráið | bæði seismisku kanningar- selja olju til skip her á leiðini. vinna< er einasta gongda leið.
fram. loyvini. Og lata olju til komandi sam- Og frælsisfylkingin er ein-
Teir ímynda sær hópin av Eisini er burtur úr vón og viti starvslond okkara í útnorði. asta vón í politisku oyðimerk-
veldugum boritornum á øllum atbinda seg til altjóða stórfyri- At bora eftir olju á landi = ini.
fiskigrunnum okkara. tøkur, hvers einasta endamál krevur ikki altjóða stórfyrilsk-
Her er vandi á ferð, tíongin = er at eyðræna og vola alt so ur. Á ú økinum eru nógv Hanus Vang
fiskur fæst nærhendis bori- skjótt sum møguligt. Og so smærri virki runt alla jørðina.
tornunum fyri larmi. standa vit har, enn og verri fyri Eins og á øllum økjum, so er
Og longu nú sigst at A. P. ennnú. tjóðarfrælsi sjálvandi høvubs-
Logmaður og kreppulønir
Almennar lønir vórðu við- minni enn hin svenski. lítil í mun til hinar. Føroyska 375.000 kr.
gjørdar í áhugaverdari svensk- Fráfarni — suðurafrikanski kreppusteddin í mun til landa- Feroya legmaður
ari sjónvarpssending. forsetin, De Klerk, fekk einans víddog fólkatal vinnur ágllum. 460.000 kr.
M.a varðupplýst, atsvenski = 40.000 d. kr. um mánaðin, Áhugavert er at løgmanslønin
statsministarin - fær 40.000 'sjálvt um teirra búskapur er — erjøvnvidellavinnuréteimum Løgmans borðfæð 90.000
d.kr. um mánaðin. munandi størriennsvenskiella her vidgjørdu, sum sæst av skattafríar krónur. Borðfæ
Sammett vid løn týska norski. fylgjandi = uppstilling av danska statsministarans
kanslarans er hetta ikki nógv. Eisini her kunnu féroyingar = érslønum í donskum krónum: 70.000 fult skattskyldugar
Men týski búskapurin er fleiri erpa sær av sínum kappingar- Svenski statsministarin, krónur.
ferðir stórri enn svenski. huga, sjálvt tá hinir eru størri 480.000 kr. Undrast føroyingar ongan-
Onkur er,sumfærminnienn — og fleiri. Teir vilja kunna javn- Norski statsministarin tíð, sjálvt ikki nú?
hin; va. metast ella vinna á teimum 360.000 kr.
orski statsministarin fær nevndu statsministara- og for- Sudurafrikanski forsetin Nolsøe
34.000 d. kr. um månadin. setalønum, sjålvt um << 480.000 kr. sg
Norski búskapurin er jú væl
land og búskapur er evarska
Danski statsministarin,