fríggjadagur 1. juli 1994síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (NH
Rættuligt kjak um sethúsa-
sanering stóðst av, at fíggj-
areftirlitið metti føroyska
sethúsamarknaðin | nógv
lægri enn nakar kundi í-
mynda sær. - Serliga hevur
spurningurin um vit ikki
kunu krevja av bankunum
at teir sanera, verið uppi og
vent.
Trupulleikin hevur kort-
ini verid, at eingin hevur
funnið røttu loysnina - ella
sagt, hvussu hetta kundi
verið gjørt á bestan hátt.
LEYGARKVØLDID:
luttakarum
LEYGARDAGIN:
SUNNUKVØLDID:
Vælkomin
til Fuglafjarðar
DANSUR
á
VARMAKELDUSTEVNU
1.-3. JULI
FRIGGJAKVØLDID å Kambsdall
Silly Boys og Slåttur spæla
Konsert vid Storstrømsansemblet
LEYGARDAGIN og SUNNUDAGIN:
Tónleika Café við nógvum ymiskum
Barnakonsert á Kambsdali við
Margretu og Karl Martin
Gospel konsert á Kambsdali við
Halal, Noomi 8 Co og Dus
LEYGARDAGIN og SUNNUDAGIN:
Fuglafjarðar Hornorkestur.
Onkur hevur tosað um at
strika skuld oman fyri
ávísa upphædd, onnur um
at hækka rentufrådråttin 0.
s. fr.
Spurningurin hevur eis-
ini verið vidgjørdur í pol-
itísku flokkunum, men
kortini er framvegis einki
politiskt stig tíkið. Sagt
hevur verið, at bankarnir
ikki kunnu sanera, tí fólk
sjálv hava valt at keypt hús
- og sjálv hava góðtikið
- Jú, tað er satt. Men har
var eingin annar møguleiki
enn at keypa hús, um tú
vildi hava eitt stað at
búgva.
Vit kunnu kjakast um,
hvør hevur skuldina av
hesum. Her kunnu vit stað-
festa, at bústaðarpolitikk-
urin í Føroyum hevur verið
privatur. Tað almenna
hevur ikki blandað seg
uppí, og hevur lítið og
einki gjørt fyri at byggja
leiguíbúðir. Hesar íbúðir
vóru privatar, og markn-
IF
Neyðug sanering
- Tað almenna kann brúka Húsalánsgrunnin sum amboð til
at sanera fóroyska sethúsamarknaðin, heldur Eirikur
Lindenskov, valevni Javnadarfloksins í Suðurstreymi.
aðarkreftimar sluppu 6-
tálmaðar at seta prísin - og
tá marknaðarkreftirnar fáa
fríar teymar endar galið!
Peningastovnarnir eiga
eisini sína stóru ábyrgd.
Hjá teimum snúði tað seg
um at læna pengar út - so
nógv sum gjørligt. Tí var
tað gjørt lættari og lættari
at seta seg í stóra skuld. Tú
kundi koma inn í ein pen-
ingastovn uttan at eiga eina
krónu og fíggja eini hús.
Tað almenna hjálpti eisini
til - íkki minst tá Húsa-
lánsgrunnurin hækkaði
veitingina fyri eini fýra
árum síðani.
Tískil kunnu vit siga, at
bæði peningastovnar og
tað almenna eiga at vera
við til at lætta um hjá
kroystu sethúsaánarum -
og hetta skal gerast í kom-
andi valskeiði, tí stødan er
púra kaotisk.
- Men hver politikkur
skal so rekast?
- Jú, málið hjá okkum er
at tryggja, at sethúsaeigar-
ar havaråd at sita við sínum
egnum húsum. Vit vilja
eisini tryggja, at familjur
framhaldandi kunna seta
fótur undir egið borð. Sam-
stundis eiga vit at skipa
trygg viðurskifti á leigu-
marknaðinum.
Fyri at rókka hesum skal
rentan hjá Húsalánsgrunn-
inum lækkast. Fyri at
bjarga húsum undan tving-
silsølu, skal Húsaláns-
grunninum verða heimilað
at keypa onnur lån - men
fyri marknaðarprís. Sam-
stundis i
kunna fíggja stórri part av
húsakeypinum, fyri at flyta
hetta frá bankunum, sum
einans gera tað við vinn-
ingi fyri eyga.
At tryggja øllum eitt gott
heim, má verið eitt hitt
fremsta málið í Føroyska
samfelagnum.
Eirikur Lindenskov
valevni javnaðarfloksins
í Suðurstreymoy
Afturrindan av
mvg fyri gisting
Vísandi til løgtingslåg nr. 81 frá 25. mai
1994 um broyting i løgtingslåg um
meirvirdisgjald er gisting å føroyskum
gistingarhusum v.m. vordin avgjalds-
fri.
Í mun til higartil galdandi reglur umfatar
avgjaldsfritøkan nú eisini fólk búsitandi
í Føroyum.
Broytingin hevur gildi fyri gisting frá og
við 1. januar 1994, og hevur tann, ið fyri
egna rokning hevur goldið mvg av gist-
ing í Føroyum í tíðarskeiðinum frá 1.
jan. 1994 til dags dato, rætt at fáa
endurgoldið meirvirðisgjaldið.
Tann, ið eftir hesum reglum hevur rætt
til endurgjald, kann fáa mvg afturgoldið
við at venda sær til Toll- og Skattstov-
una í tí oki, viðkomandi er búsitandi, í
seinasta lagi 1. oktober 1994.
Sum skjalprógv fyri goldið mvg av gist-
ing skal leggjast fram frumrokning fyri
gistingina.
NN
Toll- og Skatt-
stova Foroya
Nr. 123 — 1. JULI1994
Verkamannalgnin
er grundarlagid
Vit noyðast at ásanna, at ar-
beiði til allar hendur neyvan
verður veruleiki næstkom- 7
andi nógvu árini.
Tí er tað neyðugt at lóg-
geva soleiðis, at hvør ein-
asta familja ella húski í %
landinum í minstalagikann /
hava eina inntøku at liv- |
bjarga sær vid.
Tidin, tå bædi madur og
kona høvdu fast arbeidi, er
farin i søguna.
Skattalógin má broytast,
soleiðis at tað er ein fyri-
unur at annar hjúnafelagin
er heimagangandi.
Ja, eg fari so langt sum at
halda, at har bæði maður og
kona eru útiarbeiðandi, átti
annar parturin av sloppið at
goldið fyri hetta, tí í hesum
døgum er tað eitt »privileg-
ium<.
Hvat so við gllum teim-
um, sum við neyð og deyð
akkurát klára at sita í hús-
unum við tveimum (ofta)
stórum lønarinntøkum.
Hetta er tí einasta rætta
gongda leið — at vit javna
allar inntøkur og trupulleik-
ar og standa sum ein maður
mótvegis peningastovnun-
um, við kravinum um at
skuldin verður strikad við
somu upphædd, sum henni,
bakin langt síðani hevur
fingið við avskrivingini av
sethúsaognunum.
Utreidslustødid skal fáast
niður, so ein familja (húski)
kann liva av eini vanligari
arbeiðsmannalgn.
Verkamannafjøldin eigur
at liggja sum útgangsstøði
undir allari framrokning av
skatti, avgjøldum v.m.
Verkamannalgnin er
minsta mark, ið ein vanlig
Valfeløgini í Suður-
streymi hava sunnudag-
in felags valfundir í
Nólsoy, Kaldbak og á
Velbastað.
Valfundirnir byrja kl.
15.
Um veðrið heldur sær,
Valfundir í
Nólsoy,
Kaldbak og
á Velbastað
føroysk familja kann liva
fyri, og er tå ein hjúna- og
barnafrådråttur iroknadur,
skattafrítt.
Henry Jarnskor,
valevni javnaðarfloksins
í Eysturoy
verða allir fundirnir úti,
á Velbastað í skúlagarð-
mum.
Annars verdur fund-
urin í Nólsoy i bygd-
arhúsinm, í Kaldbak í
skúlanum og á Velba-
stað í Sólarmagn.