týsdagur 5. juli 1994síða 4

Tíðindablaðið Ó Ráðstevna um framtíðina Í august verður ráðsteuna í Síða 4 Nr. 125 —5. JULI1994 Pening til landi Við at lata endurgjalda útlendingum fyri MVG, skuldi borið til at fingið vitjandi at lagt eitt sindur av peningi eftir seg, halda hand- ilsfólk Havn um framtíðina hjá Um tvær vikur ella so veiu- = A 4 /'/ 3 u skivinnu- unges des > == KS S "pg IS nordurlendsku fi ikki hava bústað í Føroyum, 5 | samfeløgunum atkeypa ymist her Fríggjadagin er freistin Íslandi, Kanada, Dan- Tí tá kemur í gildi ein skipan, soleiðis at útlend- ingar, áðrenn teir fara av landinum aftur, kunnu fáa MVG aftur av verum, mark, Fraklandi. Svø- ríki, Finnlandi og Nor- egi higar at halda fyri- lestur. Tveir føroyskir úti at tekna seg til norð- urlendsku rådstevnuna, sum verður í Havn 8. til 13. august. Tilmelding- k í ? arblað fæst á Fróðskap- fyrilestrahaldarar eru Tað er i ipanih, arsetrinum. nevndir í skránni, og teir sum eisini er í Danmark. Tá . Ráðstevnan verður eru Andras Kristiansen, fólkini hava keypt verur 2 — 0 nn Í 7 i um framtidarmøguleik- fiskivinnufrødingur, og fyri yvir 300 krónur íeinum — - TE - » = — arnar hjá norðurlendsku Eyðun Andreassen, hanldi, útfylla tey eitt ser- A von ' LE oo fiskivinnusamfeløgun- = lektari. z2870% um, og fólk koma úr ligt kekk-oyðiblað, sum tey so vísa fram, tá tey fara úr landinum og fáa tollin aftur. Flogfelag Føroya gevur fólki pengar aftur á flog- vellinum, og útgjald verður eisini umborð á Norrønu, tá skipið er farið frá. Flogfelag Føroya, sum umboðar skip- anina í Føroyum, ætlar eis- ini umborð á ferðamanna- skipini at avrokna við ferða- fólkini, so tey eisini kunnu fáa MVG endurgoldið. Arbeltt skjótt Miðbýarfelagið í Havn kom fyri hálvum ødrum mánaði við hugskotinum, setti seg í samband við Europe Tax- free Shopping Denmark um at fáa teirra skipan at galda fyri Føroyar, og saman við Toll- og Skattstovu Føroya og Ferðaráðnum varð avtala gjørd við landsstýri um hetta. Kunngerð kemur í Kunn- gerðablaðið fyrsta dagin, men skipanin kann ikki koma at virka, fyrr enn handlamir, sum eru við, hava fingið hesi serligu Fleiri føroyingar kenna teir serligu kekkarnar, tí á listanum yvir, hverjar tjóðir keypa mest í donskum handlum og fáa momsin endurrindaðan, liggja feroyingar á fimta plássi oyðibleðini, ið fyrst skulu prentast. 70 handlar við 70 handlar í Føroyum hava longu meldad seg til, men tad koma fleiri so vid og vid. Tað kostar teimum bara 350 krónur at koma uppí. Annars hava handlamir ongar útreiðslur av aftur- gjaldsskipanini, sum teir heldur ikki fáa nakað strid av. Alt MVYG-ið fáa ferda- fólkini tó ikki afturgoldið. Eitt sindur skal Tax-free Shopping hava í avgreiðslu- gjaldi. Handlamir, sum eru vid, hava longu seu skelti upp fyri at siga fólki, at verður keym frá teimum, kunu útlendingar fáa MVG aftur. Tax-Free Shopping Den- mark syrgir fyri øllum tilfar og letur eisini gera faldara, sum sígur útlend- ingum frá, hverjir handlar verða við. Hesir faldarar verða sendir út til ferða- mannastovur, og teir verða eisini at finna í flogførun- um millum Føroyar og Dan- mark. Selja melra Handlarnir vóna og vænta ekta sølu ul útlendingar, tá skipanin kemur í gildi. Sum er verður sagt, at útlending- ar leggja líuð og einki av peningi eftir seg, men tå ey fáa at vita, at tey fáa ein part av kostnaðinum endur- goldnan, og verður veran tá fyri tey bíligari at keypa í heimlandinum, fara nøkur divad at lata seg freista at keypa. Í hesum førinum er gott at hava høgt MYG, ti jú hægri gjald, meira fáa tey aftur, sigur Siri Eysturoy í Miðbýarfelagnum. Allir handlamir í Miðbýarfel- agnum eru við. Góð reklama Jan Mortensen, Ferðaráði Føroya, heldur tað eisini vera gott, tá ræður um at marknadarføra Før- ovar sum ferðamannaland at kunna siga, at tollfríu kann keypast í Føroyum. Tað verður eisini áhuga- verteinaferð at fáa hagtølini frá skipanini, tí tá fáa vit at vita, hverjar tjóðir keypa mest í Føroyum, hverjar verur tey keypa o.s.v. Tær upplýsingar kunnu so aftur brúkast. Allar aðrar verur enn mat- og drekkivørur kunnu koma undir skipanina. Kirsten Pilebo, sølustjóri í tax-free-skipanini, ívast ikki í, at útlendingar fara at keypa nógv í Føroyum, tå teir fáa MVG endurgoldið. Hon hugsar Ld. um ullvørur okkara. randi Gera bara helvtina Heilsu- og heimasjúkrasystrarnar halda tað vera logið, at tær ikki kunnu fáa trygd fyri, at tær varðveita arbeiði sítt, um tær ikki hava bil Í gjár eyði enn einki sam- band aftur verið millum landsstýrið og Føroya Sjúkrasystrafelag viðvíkj- andi heilsu- og heima- sjúkrasystrunum. Málið tykist vera sera trupult at loysa. Hósdagin var fundur, og tosað varð um at:áseta eina upphædd til heilsu- og heimasjúkra- systrarnar fyri at nýta egnan bil. Ein tupulkeiki við hesum er, at sjúkrasystrar- nar vilja hava upphæddina skattafría. Tað tyktist, sum glid var komið á samráðing- amar, men tá landsstýrið segði nei til at strika kravið í setanarbrøvunum hjå, bar einki ul meira. Hetta eru heilsu- og heimasjúkrasystrarnar sera vónsviknar av. Tær vilja hava hesa trygdina, ti fleiri teirra hava eldn bilar, og torført er í hesum tíðum at skula keypa nýggjan bil. Tórunn Paturson, for- maður í Sjúkrasystrafelag Føroya, sigur, at so nógv arbeiði hjá heilsu- og heimasjúkrasystrunum nú liggur á láni, at:tær klára bara umleið helvtina, og nógv verður heldur ikki meira enn hålvgjørt, sum tær noyðast at skunda sær. Summar hava fingið buss- kort frá skipanini, men tað er eingin loysn, ti buss- sambandið er ikki nóg gott. randi Hjálparfólk sokist til »Pylsuvognin á Keiini= í Klaksvík. Tlf. 55904 Oskar Oskar Hermansson verdur ein av luttakarunum å Før- oyakveldinum í Norður- landahúsinum komandi tyskvøld. Oskar hevur úl høvid sett saman eitt úrval av føroyskum yrkingum við havinum sum evni, ið hann fer at bera fram á føroysk- um og í svenskum týðing- um. Skráin annars til kvøld- setuna sera sera fjølbroytt hesa ferðina. Pauli í Sanda- gerði (klaver) og Gunn-hild Andreasen (sang) fara at framføra føroyskar sangir, kendar gamlar og nyggjar. Pauli hevur nú í tólv år stað- ið á odda fyri kórinum Cantabile, og Gunnhild er ein av mongum frálíkum solo-sangarinnum, ið eru sprotnar úr hesum kórinum. Klaverleikarin Johannes Andreasen fer at framføra eitt stutt stykki hjá Kristian Blak. »Iler« kallast tað, og er íblást av brotinum við sama úti úr skaldsøguni »Tårnet ved verdens ende< eftir William Heinesen sála. Eisini verður nýggjur før- oyskur jazz/fusions tón- leikur at hoyra. Hesum fer ein bólkur við m.a. Johann- us áRógvu, Heðin Meitil og Magnus Johannesen at standa fyri. Harumframt koma so tey føstu innsleg- ini á skránna; ljósmynda- rødimar »Blåur bóltur< og >Havlandið< eftir Inga Joensen við tónleiki eftir Johannus á Rógvu Joensen og føroyski dansurin, sum Norðurstreymoyar Dansi- felag stendur fyri hetta kveldið. Ljósmyndareðir- nar eru serliga framleiddar ul Føroyakvøldini í Norð- urlandahúsinum. »Hav- landið=< er ein náttúrulýsing á kvold ú í myndum og tónleiki, og lýsir føroyska landslagið rørt av mannaávirkan. >Bláur bóltur< snýr seg har- afturímóti = burturav um menniskjaskapað um- hvervi; hetta er ein litrík og abstrakt ferð ígjøgnum gomlu og nýggju Havnina. Feroyakveldið í síni heild umfatar eisini eina selu- framsýning av heimavirk- islutum og eitt stórt sjálv- tøkubord við fiskarættum og ødrum føroyskum mati. Á framsyningini, sum Før- oya Heimavirkisfelag skip- ar fyri til hvørt kveldið, verða hesar umframt tær vanligu ullvørurnar eisini ymiskir lutir úr træi tilvirk- aðir og seldir á staðnum. Atgongumerki til alt til- takið, t.v.s. borðhald og kvøldsetu, kosta 200 kr. og skulu vera biløgd måna- dagin á middegi. Atgongu- merki til kvøldsetuna kosta bara 60,- kr. og fåast so leingi sum pláss er eftir.