mikudagur 6. juli 1994síða 5

Tíðindablaðið [ sosialurin ] Nr. 126 — 6. JULI1994 — Sida5 Stuttligt hart arbeiði Mánadagin vandu tey á Hotel Føroyum til framførsluna um kvøldid. Elsa Birgitta er hon næst uttast til vinstru Í gjár fóru norðurlendsku lærararnir og pedagogarnir hvor heim til sítt aftur eftir at hava verið her í Føroyum á summarskeiði í eina viku. Tey vóru øll væl nøgd við skeiðið og hugtikin av land- inum. Elsa Birgitta Egholm er ein teirra, sum seinastu fimm mánaðirnar hava fyri- reikað hetta skeiðið. Hon er eisini væl nøgd, tí alt gekk, sum tað skuldi, og inni- 7 5 haldsliga var skeiðið somu- - Tað er neyðugt at halda fast við norðurlendska samstarvið, tí vit hava so nógu at geva hvørjum ødrum, sigur Elsa Birgitta Egholm, sum var við til at fyrireika summarskeiðið hjá norðurlendsku lærarasamskipanini, NLS Bussurin endaði í urtagarðinum Eingin fólkaskaði hendi, tá ein bussur hjá Bussleiðini í Havn, rendi inn í ein bil. Hetta var á middegi í Kollafirði. Bussurin koyrdi aftan fyri ein privatbil, og bussførarin gáaði ikki eftir, at bilurin skuldi snara av yvir móti Signabø. Buss- urin rendi beint upp í bilin. Bussurin má hava havt ferð, so long sum bremsi- sporini vóru. Hann stóð tvørtur um vegin, og snýðið Friggjakvøldid gera Felagið Tórshavn og Kunningarstovan í Havn útferð til Nólsoy- ar. Útferðin gongur til Urðina í Nólsoy. Farið verður við Tituni úr Havn kl. 18 og Utferð til Nólsoyar inn í ein urtagarð. Bussførarin var einsa- mallur í bussinum. Í bili- num vóru ein ung kvinna, ein tilkomin kona og eitt FER Nærri mín Gud Kristus talar aftur! Ókeypis uppl.: Universal Life, 6/26, Haugerring 7, | 97070 Worzburg, | Germany } heim aftur við báti. Tey, sum vilja tað, kunnu gista í Nólsoy og fara við á drunnhvítu-túr um náttina. Mælt verður til athava góð gonguklæðir við. Tilmelding á Kunn- ingarstovuni. barn. Tey try í bilinum fingu ongan beinleiðis skaða, men ilt í høvdid av stoytinum. Bilurin fór illa. randi Dansur og mótasýning í TB- húsinum TB-stuðlar skipa leygar- kvøldid fyri mótasýning og dansi í TB-húsinum. Mótahandilin Sprundið í Havn skipar fyri mótasýn- ingini og seks kvinnur fara at sýna nýggjastu mótarnar. Somuleiðis verða tveir dansarar og høvi verður at keypapløgg eftir syningina. Vælumtókta orkestrið á Tvøroyri, Sputnik, fer at spæla til dansin, sum byrjar kl. 23. Allur ágóðin fer til Tvør- oyrar Bóltfelag leiðis áhugavert. Evnið var pedagogikkur, útbúgving og undirvísing í fjølmentaðum samfelgg- um. Hini norðurlondini tosa mest um um trupulleikar við at undirvísa fólki, sum koma úr heilt fremmandum londum, men føroyingar kunnu væl tosa við um fjøl- mentað samfelag, tí higar flyta eisini fólk við gðrum máli. T.d. donsk børn ella danskt mælt børn hjá før- oyingum, sum hava búð nidri i fleiri år. Sjålvt um mentanin i nordurlondum likist, eru trupulleikar vid at flyta millum nordurlond, vístu fleiri luttakarar á skeiðinum á. Hesi skeiðini verða hildin upp á skift í teimum norð- urlondum, sum hava lima- feløg í NLS. Ein partur av skeidinum snýr seg um at hitta starvs- felagar f hinum londunum og tosa við teir, og stórur dentur verður annars lagdur á, at luttakararnir skulu seta seg inn í viðurskiftini og mentanina í vertslandinum. Elsa Birgitta Egholm sig- ur, at tey arbeiddu hart alla tíðina á skeiðinum. Tað vóru fyrilestarar og nógv bólkaarbeiði. Stundir vóru kortini til at gera útferðir, og um kvøldid skiftust londini um at fram- føra okkurt serstakt úr sin- um landi. Føroyingarnir valdu upplestur, fyri at hini skuldu hoyra málið, tey vístu teimum ein leyp og greiddu frá, hvat hann varð nýttur til, og so fóru tey upp á gólv, so flestu útlending- arnir dugdu stev og okkurt at kvøda, tá tey nú fóru. Månakvøldid endaði við, at bólkarnir løgdu fram ar- beiði sítt, og tað varð gjørt við tónleiki, sangi og sjón- leiki. Elsa Birgitta Egholm letur væl at Hotel Føroyum sum væl egnad til slikt skeið. Luttakarunum dåmdi eisini væl at síggja oman yvir býin. Tey vóru øll ann- ars hugtikin av tí skiftandi veðurlagnum, sólskini, regni og mjørka alt í einum. randi Í Hvor vinnur“? Smærru BINGO-vinnint arnar vinna tey, ið fáa fulla plátu. Hesi eru so eisini vid í lutakastinum um teir nógvu og góðu høvuds- vinningarnar — saman við øllum hinum, ið bert hava 10 ella fleiri tøl røtt — og hetta kunnu øll, id bert tryggja sær blødini og fara væl um plåtur og tøl. Men tess fleiri plåtur og tilhoyrandi tøl — tess betri eru møgu- leikarnir at vinna. Hjá teimum, ið kanska búgva óhegliga ella fjart frá leysa- sølunum, er ti tryggast og best at gerast haldarar — og hartil so nógv, nógv biligast. Hetta gerst best við at fylla út og senda inn haldaralepan, ið er í blaðnum í dag ella við at ringja 11820 JA! Eg gerist haldari av Tidinda- blaðnum Sosialinum og fáið blaðið 5 ferðir um vikuna. | fyri 225 kr./ársfj. (haldarar í Føroyum) fyri 425 kr./ársfj. (haldarar í Danmark) Ymsir prísir fyri onnur lond. Goldið verður bert fyri blødini restina av hesum ársfjórðinginum. Kannað postverkinum Ókeypis Sosialurin rindar postgjaldið Tíðindablaðið SOSIALURIN Postboks 76, FR-110 Tórshavn