mikudagur 20. juli 1994síða 3

Tíðindablaðið GSK Atlantic Beatrice er eitt av teimum mongu skipunum hjá føroyingum, skrásett í Suður- ella Miðameriku Torført at fáa folk - Fleiri setast aftur, tá teir hoyra, at skipið er skrásett í Belis, sigur Brynjálvur Petersen, skipari á Atlantic Beatrice Månakvøldid varð í útvarp- inum lýst eftir stýrimanni, kokki og flekjarum til ein saltfiskabát. Tað var skiparin, sum søkti, og hann letur illa at, tí torført er at fáa fólk til Atlantic Beatrice. - Lætt er at fáa ungar menn við sum dekkarar, men verri er at fáa stýri mann, sigur Brynjálvur Pet- ersen. Hann veit ikki, um teir ikki tíma, tí alt verður tikið í skatti. Bara ein stýrimaður ringdi úl Brynjálv mána- kveldið. Tað stóð eisini á at fáa menn, sum duga at flekja við hond, men tað cydnaðist honum kortini at fáa tverr. Ein onnur orsøk til, at so torført er at fáa fólk, kann vera, heldur Brynjálvur, at menninir ikki tíma í salt fisk, tí túrarnir eru so langir. Men haraftrat eru tað fleiri, sum ikki vilja við, tá teir frætta, at skipið er skrá- sett í Belis í Miðamerika og fiskar í loynikrókinum. Teir vilja ikki við, tí eingin uygd er. Fær skipið cinki, er einki til manningina, eingin minstaløn, sigur Brynjálvur Petersen. Hann hevur ført Atlantic Beatrice síðan november mánað í fjør, og teir hava fiskað lítið, men nú fáa bátarnir nógv uppi í Bar- entshavinum, og Brynjálv- ur Petersen vónar at sleppa avstað í vikuni randi Sýslumaður settur í Vagum Regin Jespersen avloysir Marna av Kák 1. sep- tember Mánadagin komu boðini frá ríkispolitiovastanum, at Regin Jespersen er settur í starvið sum sýslumaður í Vágum. Tveir skikkaðir umsøkjarar vóru. Regin Jespersen avloysir Marna av Kák, sum 31. august fer frå fyri aldur. Regin er 48 åra gamal. Hann kom inn í politiid í 1970, og síðan 1972 hevur hann arbeitt í politinum í Føroyvum. 1. november 1989 fór hann i Vågarnar at arbeida, og har hevur hann sidan verid varaleidari. Starvid sum syslumadur i Sandoynni verdur ikki sett fyrr enn næsta summar ella heyst. Starvið skuldi setast í summar, men tá umsókn- arfreistin var úti. var eingin umsøkjari, sum leyk treyt- irnar. Fyri at kunna verða sýslumaður krevst eitt ser- ligt eftirútbúgvingarskeið, ið tekur hálvt ár. Ein um- søkjari var tó næstan lidug- ur, tá starvið skuldi setast. Men danska nevndin, sum tekur sær av slíkum málum, avgjørdi at bíða citt ár. Onk- ur aftrat er á skeið, so næsta ár verða væntandi fleiri enn cin skikkaður umsøkjari. randi Nr. 136 — 20. JULI 1994 Síða 3 Lógbók Lógbók fyri Føroyar 2. 7. Handil, Handverk, bind er nú prentað og til Vinna, Vinnustuð- sølu. 2. binder 1186 bls. ul, Mát- og Vekt, Lógbókin er býtt í 32 Prisjavnan, Gjald- partar, teir somu sum i oyri Færøsk Lovregister og 18. Postur, Fjarritan, Dansk Lovregister og Telefon, Radio. fevnir um galdandi lóg- Loftferðsla, Ferjur, gávu í Føroyum á ser- Strandfarasigling, måls- og felagsmålsøk- Air og Firdir inum. 19. Kirkja Í 1. bindi eru partarnir 20. Kommunuval, 1-9 Kommunustýri., Í 2. bindi eru hesir Fólkayvirlit, Skatt- partar: ir, Vedhald, Ognar- 10. Einarættur, Upp- tøka havsrættur og Eink- 21. Stýrisskipanarvið- Í arrættur urskifti | 11. Fiskiskapur, Veiða | Umhvørvi, Vaír 2. bind er — eins og í í v.m. bind — ul sølu i bók- | 12. Fútarættarmál handlunum, men kann I Uppbod, Trota- eisini bíleggjast á | búgv, Skuldsemja, Landsskrivstovuni, | Notarialskipan Tinganes, 100 Tórs- | 13. Almannavidurskifu havn. Kostnaðurin er i 14. Trygging 400 kr. 15. Verja, Borgara- 3. og 4. bind og eitt | vernd, Borgarlig til-- — møguligt eykabind | búgving, Hýsing, koma væntandi út i | Verjuskylda 1995 16. Ferðsla, Vegir Eyðkvæmislinjan svarar alt samdøgrid á tlf. 18820. Mikudagar kl. 19.00—21.00 fæst persóniig råd- geving og serligir spurningar verda svaradir. OLAVSØKU CRUISE vid NORRONU 25. - 27. juli Prisir ur einans kr. “ Meira fæst at vita á telefon 1 5900 SMYRIL LINE - títt ferðasamband við útheimin -