leygardagur 5. juli 2003síða 5
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 125 - 5. juli 2003
Nr. 125 - 5. juli 2003
9
– Tekur Jacob
Vestergard ikki
fiskiloyvið til Jógvan
S aftur, dugi eg illa at
ímynda mær, at hann
framvegis er lands-
stýrismaður yvirum
Ólavsøkuna, skal
sama støðufesti vera
galdandi, sum í
málunum um Helenu
Dam á Neystabø og
Jørgen Niclasen, sigur
Tórbjørn Jacobsen,
løgtingsmaður
FISKIVINNU-
POLITIKKUR
Áki Bertholdsen
– Helena Dam á Neystabø
kundi ikki sita í Landsstýr-
inum við einum lógarbroti
yvir sær.
– Jørgen Niclasen kundi
ikki sita við einum lógar-
broti yvir sær.
– Og sostatt kann Jacob
Vestergaard heldur ikki sita
við einum lógarbroti yvir
sær.
So avgjørdur er Tórbjørn
Jacobsen, løgtingsmaður
fyri tjóðveldisflokkin.
Hann er nú so misnøgdur
við fiskivinnupolitikkin hjá
samgonguni, at hann hel-
dur, at tekur landsstýris-
maðurin ikki summar av
sínum seinastu avgerðum
aftur, kann endin gerast, at
hann má víkja sessin í
Fiskimálaráðnum.
Samstundis er hann so
misnøgdur við fiskivinnu-
politikkin í síni heild, at
hann fer at taka málið upp í
samgonguni, tá ið tingið er
komið saman aftur aftaná
Ólavsøku.
Taka landsstýris-
málanevndina av
Tórbjørn Jacobsen er ein av
teimum, sum hava víst stór-
an áhuga fyri fiskivinnu-
politikkinum,
sum
teir
skiftandi landsstýrismenn-
inir hjá fólkaflokkinum
hava ført hesi seinastu
árini.
Eitt nú hevur hann reist
fyrispurningar á tingi um
fiskiloyvi sum eru útskriv-
að.
Saman við eini áheitan
frá felagnum Línuskipum,
førdi tann eini fyrispurn-
ingurin til, at landsstýris-
málanevndin tók málið um
fiskiloyvið til Jógvan S.
upp og har varð niðurstøð-
an greið hjá eini samdari
nevnd: Tað var ólógligt at
geva Jógvani S. fiskiloyvi.
– Men tað ótrúliga hendi,
at nakrar fáar dagar áðrenn
landsstýrismálanevndin
skuldi taka støðu í málin-
um, ger Jacob Vestergaard
ikki mætari enn at hann
gevur Jógvani S. eitt fyri-
bils fiskiloyvi. Og tað
skuldi verið óneyðugt at
sagt føroyingum hvat ið
orðið fyribils merkir í polit-
isku- og umsitingarligu
termologiini. Tað merkir í
veruleikanum endaligt í
hesum støðuleysa landi.
– Men tá ið ein samd
landsstýrismálanevnd
gjørdi úrskurð um at tað var
ólógligt at geva Jógvani S.
fiskiloyvi, átti landsstýris-
maðurin alt fyri eitt at tikið
fyribils loyvið aftur og
samstundis skuldi hann
gjørt greitt, at Jógvan S. fær
ikki endaligt fiskiloyvi.
– So stendur tað til hans-
ara, sum hevur fingið fiski-
loyvi, um hann fer til dóm-
stólarnar við málinum, men
sum landsstýrismaður í
fiskivinnumálum,
eigur
hann treytaleyst at rætta seg
eftir úrskurðinum í lands-
stýrismálanevndini, sigur
Tórbjørn Jacobsen.
Hann sigur, at ger Jacob
Vestergaard ikki tað, er
hetta tað sama sum at til-
onkisgera landsstýrismála-
nevndina, enntá eina samda
nevnd, har ið báðir teir
stóru flokkarnir í samgong-
uni eisini eru umboðaðir.
– Og tað kunnu vit so
slettis ikki liva við, tí tað er
sera álvarsligt.
Hann sigur, at góðtekur
Løgtingið, at niðurstøðan
hjá nevndini ikki verður
fylgd, og at ein landsstýris-
maður gongur ímóti einari
klokkuklárari niðurstøðu
um lógarbrot frá eini so
týðandi løgtingsfunktión
sum landsstýrismálanevnd-
ini, eiga vit eisini at hava
rygg til avtaka landsstýris-
málanevndini, tí tá er allur
myndugleiki tikin frá henni
kortini, og tá er onki enda-
mál at varðveita hana.
Lenar seg upp at
misáliti
Torbjørn Jacobsen sigur, at
nú nýggjur landsstýrismað-
ur varð settur í fiskivinnu-
málum, sum eisini var eitt
fullkomiliga óskrivað blað í
føroyskum landspolitikki,
hevði hann vónir um, at
hesin fór at leggja hin sera
ivasama
og
jánkasliga
fiskivinnupolitikkin
hjá
undanmanninum aftur um
seg og fór at byrjað av
nýggjum og at føra ein
óheftan og sakligan fiski-
vinnupolitikk, sum hann
málber seg.
Men hann herldur, at enn
er tað ikki hent.
Tvørturímóti
himprast
hann ikki við at kalla fiski-
vinnupolitikkin ov lítið
yvirskipaðan og ov lítið
óheftan og sakligan, tí tað
vísir seg at vera nógv lætt-
ari hjá summum at fáa
fiskiloyvi enn tað er hjá
øðrum.
– Hetta kann ikki sleppa
at halda fram, tí tað verður
onki høpi í nøkrum og tí er
tað púra vist, at eg fari at
reisa málið í samgonguni,
tá ið tingið er komið sam-
anaftur.
Men serliga álvarsligt er
málið um fiskiloyvið til
Jògvan S. og sambært Tór-
bjørn Jacobsen munnu tey
flestu halda, at júst hetta
loyvi er eitt av teimum, sum
líkist einum partapolitisk-
um fiskiloyvi, sum mundi
verða latið fyri at tryggja
fólkaflokkinum í Norð-
oyggjum eitt gott løgtings-
val seinasta vár.
– Men tað einasta, eg
sum tingmaður havi at
halda meg til, er niðurstøð-
an hjá landsstýrismála-
nevndini um, at fiskiloyvið
til Jógvan S. er ólógligt.
– Men, hvør dagur sum
Jacob Vestergaard drálar
við at taka fiskiloyvið til
Jógvan S. aftur, verður mál-
ið meiri og meiri tyngjandi
fyri hann.
– Tað er greitt, at hann
situr oman á einum lógar-
broti. Tað kundi Helena
Dam á Neystabø ikki og tað
kundi Jørgen Niclasen ikki
og tí fóru tey frá.
– Jacob Vestergard eigur
at taka fiskiloyvið til
Jógvan S aftur, og ger hann
ikki tað, skjótast gjørligt,
dugi eg illa at ímynda mær,
at hann framvegis er lands-
stýrismaður yvirum Ólav-
søkuna, um so er at sama
støðufesti skal fylgjast sum
í málunum hjá Helenu og
Jørgeni.
Tórbjørn Jacobsen sigur,
at landsstýrismaðurin má
og skal taka neyðug stig
útfrá niðurstøðuni hjá eini
samdari landsstýrismála-
nevnd. Sostatt má hann
taka
loyvið
aftur
frá
Jógvani S. Annars máar
hann heilt støðið undan
politisku skipanina og tað
er illa hugsandi at Løgting-
ið fer at finna seg í tí.
– Tað eigur Løgtingið í
hvussu er ikki at finna seg
í, sum hann málber seg.
Hann sigur, at skal nøkur
meining vera í politisku
skipanini yvirhøvur, er ein-
asti møguleiki altso, at
fiskiloyvið til Jógvan S.
verður tikið aftur, nú sjálv
landsstýrismálanevndin er
komin til ta niðurstøðu, at
loyvið var ólógligt.
Tí heldur Tórbjørn Jac-
obsen, at Jacob Vestergaard
lenar seg kraftiga uppat
einum misáliti, tekur hann
ikki loyvið aftur.
– Men tað ivist eg ikki í,
at landsstýrismaðurin fer at
gera.
– Higartil hevur tjóð-
veldisflokkurin havt álit á
nýggja landsstýrismannin-
um. Men hinvegin vil eg nú
siga, at hann nú skal upp til
eina álvarsliga álitisroynd
hiðani og til Ólavsvøku,
júst í hesum málinum um
eitt fiskiloyvi, sum hann
hevur útskrivað ólógliga.
Tórbjørn Jacobsen vil
ikki siga, at hann fer sjálvur
at reisa eitt slíkt misálit,
skuldi tað komið hartil, tí
hann vónar og væntar at
landsstýrismaðurin greiðir
málið sjálvur áðrenn tað
kann koma so langt.
– Men væntar landsstýr-
ismaðurin, at hann kann
sita omaná einum lógar-
broti og ikki fáa misálit
ímóti sær í tinginum, er
hann meiri enn vanliga
góðtrúgvin og hvør dagur,
sum gongur, áðrenn hann
tekur
fiskiloyvið
aftur,
gerst málið bara meiri og
meiri tyngjandi fyri hann.
Men kemur tað so langt,
fert tú so sjálvur at atkvøða
fyri einum misáliti, skuldi
onkur annar reist tað.
Tað vil Tórbjørn Jacob-
sen ikki svara beinleiðis
uppá.
Hann sigur:
– Tað skuldi verið óneyð-
ugt at havt nakra viðmerk-
ing til tað yvirhøvur. So-
leiðis sum eg kenni hendan
landsstýrismannin so greið-
ir hann fløkjuna hann er
komin sær í áðrenn tað
kemur so langt. –
– Annars skal mín áheit-
an á Jacob Vestergaard
vera, at hann rekur tann
fiskivinnupolitikkin sum
hann sjálvur heldur vera
tann rætta, og ikki letur seg
ávirka av ágangandi reiðar-
unum, sum lítið einki ann-
að gera, enn at vassa ímill-
um borðini úti í Fiskimála-
ráðnum og krøkja eftir
loyvum, sum teir bara ætla
sær at spekulera við og at
gerast ríkir av.
– Hetta er altso fólksins
ogn maðurin situr og umsit-
ur, tað mega vit ongantíð
gloyma, minnir Tórbjørn
Jacobsen á.
Jacob Vestergaard skal taka
fiskiloyvið aftur ella fara frá
– Væntar Jacob Vestergard, at hann kann sita omaná einum lógarbroti og ikki fáa misálit ímóti
sær í tinginum, er hann meiri enn vanliga góðtrúgvin og hvør dagur, sum gongur, áðrenn hann
tekur fiskiloyvið til Jógvan S aftur, gerst málið bara meiri og meiri tyngjandi fyri hann, sigur
Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður
Leygardagin løgdu
hjúnini Jóna og
Viberg Sørensen á
Tvøroyri til havs við
stuttleikabáti og teir
báðar næstu
mánaðirnar skulu tey
sigla í fleiri londum
ØÐRVÍSI FERIA
Áki Bertholdsen
– Skuldi tað vera, mátti tað
vera nú.
Hjúnini bæði, Jóna og
Viberg Sørensen á Tvør-
oyri hava kastað gerandis-
dagin av sær og hava skrætt
tveir mánaðir úr álmann-
akkanum.
Við lítlum báti stevndu
tey til havs leygardagin fyri
jóansøku og teir næstu tveir
mánaðirnar verður Svalan
teirra heim.
Og tað verður ikki fyrenn
í august, at tey seta kósina
heimaftur á Tvøroyri at
taka dagliga yrki upp aftur.
Ímeðan vanligi føroyingur-
in hevur rokast við at pakka
kuffert fyri at seta kósina
suður í heitari lond til baði-
strendur og grísaveitslur á
Mallorka og øðrum suður-
londum, hava tey bæði Jóna
og Viberg, stákast við at
gera 50 føtur langa stutt-
leikabátin, Svaluna klára til
langfart.
Og leygardagin fyri jóan-
søku stevndu tey út av
Trongisvágsfirði og setti
tey kós ímóti okkara næstu
grannum, Hetlandi.
Haðani hongur leiðin
eystur um hav, til Noregs,
Skagerakk og Eystrasalt,
áðrenn tey koma heimaftur,
mett av upplivilsum.
Gamal dreymur
– Eg havi leingi spælt mær
við tankanum um at keypa
sær ein stuttleikabát, segði
Viberg, tá ið hann og Jóna
tóku ímóti umborð á væla
farinum Svaluni dagin áðr-
enn tey fóru.
– Onnur fáa sær summar-
hús, men tað hevur ikki
sagt mær so nógv. Eg vildi
heldur hava bát.
Og tað er kanska ikki av
ongum, tí at sigla er honum
í kjøtið borið.
Hann hevur verið skipari
eitt langt lív og honum hev-
ur altið dámað ómetaliga
væl at sigla.
Og so gevur ein bátur væl
størri frælsi enn eitt summ-
arhús- og ein bátur sum
hesin kostar heldur ikki
meir, leggur hann afturat -
og tá skal summarhúsið
hvørki verða stórt ella flott.
Men hann vildi geva sær
stundir at finna tann rætta
bátin og har var alnetið eitt
hent amboð.
– Eg havi leitað nógv á
alnetinum. Og tá ið eg so
datt yvir hendan bátin, var
ongin ivi, tí tað tók mær
bara eina líta løtu at gera av,
at tað var hendan bátin, eg
skuldi hava.
Báturin er úr betong og
hann var liðugur í 1985.
Tað vóru eini eldri bretskt
hjún, sum áttu bátin og tey
hava bygt hann sjálvi,
skrúva høvrja skrúvu og tað
tók teimum heili 10 ár.
– Men tað sæst eisini, tí
tey hava verið serstakliga
umhugsin og hava kínt og
kelað fyri hvørjum smáluti
umborð fyri at gera alt so
snøgt sum gjørligt. Alt er
gjørt úr góðum og sterkum
tilfari og tað er avbera væl
hildið so eg haldi at eg var
ógvuliga heppin at detta
yvir akkurát hendan bátin,
sigur Viberg.
Samstundis er hann sera
væl útgjørdur. Umborð eru
ikki færri enn 10 koyggjur,
tvey wc, brúsa, galla, køli-
skáp og frystiboks, nógv
sitipláss og annars hevur
hann alla tekniska útgerð
sum krevst fyri at sigla á
heimshøvunum.
Øll familjan góð við
hann
Viberg sigur, at bretin var
komin so langt upp í árini,
at hann sá seg ikki føran
fyri at hava bátin longri og
tí seldi hann.
– Vit komu heim við bát-
inum í oktober mánað og
síðani hevur hann verið
rættiliga nógv brúktur. Vit
hava siglt nógv á fjørðinum
og hava lært okkum at sigla
við seglum, men vit hava
eisini verið útferðir, bæði í
Stóru Dímun og norðan-
fjørðs. Tey vóru bæði og
tóku ímóti Norrønu og tey
vóru á bátastevnu í Vest-
manna. Onkra útferð hava
tey eisini verið við arbeiðs-
plássum á Tvøroyri. Og tey
hava eisini siglt við einum
brúðarpari,
sum
vildi
sleppa ein túr við seglum
beint eftir vígsluna.
– Hetta er ein bátur, sum
øll familjan er blivin sera
góð við og vit eru so heppin
at hava ikki færri enn fýra
navigatørar í familjuni, so
tað stendur ikki á at fáa fólk
at føra hann og Viberg sig-
ur, at øll familjan hevur
longu havt stóra gleði av
bátinum- hóast tey akkurát
hava fingið hann og at tað
ikki er fyrrenn nú, hann
veruliga skal roynast.
Viberg Sørensen sigur, at
nú eru tey so mikið køn at
sigla við seglum, at tað
stendur ikki á at fara upp á
langfart.
– Tað er ein heilt serlig
kensla at sigla við seglum.
Men báturin er avbera sjó-
góður. Hann hevur níggju
tons av barlast í kjølinum
og hann stingur tveir met-
rar. Tilsamans vigar hann
24 tons og tað ger, at hann
er ómetaliga tryggur í sjón-
um og tolir seglføringina
sera væl.
Skuldi vera nú
Nú løgdu til havs, gekk
leiðis fyrst til Hetlands.
Fyrsta stig gekk avbera
væl, frætta vit frá teimum.
Veðrið var sera gott, men
nakað lítið av vindi, so tey
máttu sigla við motori at
kalla allan vegin og tað tók
einar 30 tímar. Í Hetlandi
svóvu tey eina nátt, so var
kósin sett ímóti Stavangri.
Tann túrin høvdu tey fitt av
vindi, so tá fingu tey siglt
við seglum. Haðani gekk
leiðin til Eggersund, síðani
til Skagen og nú eru tey í
Gilleleje á Sælandi.
Síðani gongur leiðin til
Svøríkis, Bornholm og
aðrastaðir í Eystrasalti og
har um vegir og tey ætla
sær eisini at sigla eftir
Gøtaveitini niðan á tey
stóru vøtnini í Svøríki.
–Vit hava onga klokku
ella álmanakka at halda
okkum til. Vit sigla eftir
huginum og eftir veðrinum.
Dámar okkum væl á einum
plássi, steðga vit nakrar
dagar eyka. Dámar okkum
ikki, bakka vit bara útaftur,
so einfalt er tað.
Men tey vænta kortini at
vera aftur einaferð í august
mánað, men dagin kunnu
tey ikki nevna, tí tað verður
sum tað passar seg. Higartil
hevur teirra lív verið sum
hjá nógvum øðrum føroy-
ingum. Viberg hevur verið
til skips og Jóna hevur ar-
beitt heima.
– Eg havi verið nógv
burtur og sostatt hava vit
verið nógv frá hvørjum
øðrum. Men nú ætla vit at
taka tað meiri róligt og at
fáa meiri tíð saman, siga
tey bæði.
Tey eru bæði í fimtiárun-
um, og tey vóru eisini greið
yvir, at skuldi tað vera,
mátti tað vera nú, tí um
nøkur ár verður tað ov
seint.
Kasta gerandisdagin av sær í tveir mánaðir
Svalan verður annað heimið hjá Jónu og Viberg. Hann er í sera góðum standi og væl útgjørdur. Her standa tey bæði og
stýra
Niðri undir á Svaluni er
sum í eini fínari stovu.
Alt er úr góðum tilfari og
sera væl úr hondum
greitt og hildið viðlíka.
Jóna stendur í galluni og
kókar kaffi
Svalan er ein væla bátur. Hann er 50 føtur langur og vigar 24 tons. Tað ger, at hann er sera
tryggur at sigla og tolir seglføringina ógvuliga væl. Niðri undir eru 10 koyggjur, tvey wc, brúsa, og
annars allir hentleikar, so tað er onki í vegin fyri at búgva umborð
C
M
Y
K
9
8