fríggjadagur 5. august 1994síða 4

Tíðindablaðið GQ: Síða4 Nr 146 —5. AUGUST 1994 Eingin møguleiki at fara av landinum: — So galið hevur ongantíð verið fyrr. Fólk mugu bíða upp í 14 }* dagar fyri at sleppa við flogfari, men hóast tað vilja flogfeløgini %.; ”å ikki seta inn eykaflogfør, og tad heldur stjørin å Faroe Travel vera > 4 sera harmiligt. Tað skaðar eisini ferðafólkavinuna -Fólk eru í gðini. Tey ringja til okkara og biðja um ein ferðaseðil við flogfari til Danmarkar, men vit noyð- ast at siga teimum, at alt er útselt til umleið hålvan august. Tað hava fólk ilt við atskilja, tí tey eru von við at kunna bíleggja ein ferða- seðil við stuttum skotbráði. Tað sigur Dánjal Poulsen, stjóri á Faroe Travel, og hann harmast stórliga um hetta skilið. Hann sigur, at so galið hevur ongantíð verið fyrr. Vanliga hevur gott pláss verið á flogførunum fyri élavsøku, men í ár hevur verið útselt. Somuleiðis hevur verið vanligt, at tronglit hevur verið fyrstu vikuna av august, men stødan í ár kann ikki samanberast á nakran hátt. Nú er útselt heilt til hálvan august. Trýstið í ár at sleppa avstað er triggjar ferðir so stórt sum undanfarin ár, sigur Dánjal Poulsen At sa lesa og til arbeiðis Stjórin á Farce Travel held- ur, at tað eru serliga tríggjar Gravgangurin eftir ferðaseðlum hevur ongantíð verið so stórur sum nú. Mynd: Kalmar orsøkir fyri at ferdingin er so nógv økt. Tað er ikki at sjálvbodnum ferðahugi, men heldur av neyð. -Nógv fólk eru flutt av landinum, og tey vilja fegin koma heim at ferðast eins og tey, sum enn eru heima, ferðast niður til skyldfólk síni í Danmark. Ein onnur orsøk er, at so nógvir menn eru í arbeiðis uttanlands, og hesir vilja eisini koma heim í summarfrí, og so eru tað tey lesandi uttanlands, sum gerast alt fleiri, sigur Danjal Poulsen Eingi eykaflogtør Dånjal Poulsen sigur, at tey å Faroe Travel hava heitt å bædi Atlantic og Maersk um at seta tvey ella try eyka flogfør inn tvær tær fyrstu vikurnar í august. Tað hevði hjálpt væl, men hetta vilja flogfeløgini ikki. Og tað heldur Dánjal Poulsen vera ov galið. Hann leggur tó aftrat, at møguliga hevdi tað ikki lønt seg so væl, og hesi eyka flogfør høvdu møgu- liga bert havt ferðafólk vid sær til Danmark og ikki heimaftur. Men er ikki nakað sum eitur service? -Tað skuldi man trú! Men í hesum førinum tykist sum flogfeløgini bæði sam- starva væl! Dánjal Poulsen leggar aftrat, at hesar bidirødirnar líkjast viðurskiftunum á innanríkisflogferðum Í Grønlandi, og tað er ikki júst tað, vit eiga at saman- bera okkum við. Um Bergen Hjá fleiri ferðafólkum. sum standa á bíðilista er Ogvu- liga umráðandi at sleppa avstað til ásetta tíð. Tey skulu meta til ávísa tid í skúla ella til arbeiðis Dánjal Poulsen sigur seg vita um fleiri, sum av hesum grundum fóru við Norrønu til Bergens fyri síðani at flúgva úl Keypmanna- havnar, men tað er munandi dýrari Skaðar ferðavinnuna Stjórin á Faroe Travel sigur seg Ikki ivast i, al hetta skaðar ferðavinnuna í For- oyum almikið. -Tá fólk fáa at vita, at tey skulu rokna við at bíða í upp til 14 dagar fyri at sleppa av landinum aftur, setast tey aftur og velja sær annað ferðamál. Tað tænir ikki eini føroyskari ferðavinnu Tverturímóti, sigur hann. -Eg skilji sera væl tey fólk, sum eru alt annað enn glað fyri at fáa at vita frá okkum, at eingin ferdasedil er at fáa fyrr enn fleiri dagar eftir at tey hava sett sær fyri Dánjal Poulsen, stjóri á = Faroe Travel, heitti til fánýtis á flogfeløgini um at gera nakrar eykatúrar. Mynd: Kalmar atsleppa avstað, men vit fáa einki gjørt, hóast vit eru í eini ólukkuligari stóðu. Tað eru vit sum fáa skolurnar, tí tað er jú okkum, ferðafólk- ini tosa við. Hjá flogfeleg- num er eitt sindur ødrvisi Tað er ikki við tey, ferða- fólkini tosa. Flogfeløgini síggja bert ferðafólkini sum nøkur tól á skerminum, og tey tólini geva ongum nakra skolu, sigur Dánjal Poulsen. tór.- * p Tr rd Matine i Havnar Kirkju Leygardagin 6. august kl. 11.30 - kl.12.00 verður Matine (fyrra- parttónleikur) í Havnar Kirkju. Tað verða tey bæði Heri Eysturlíð á orgul og Elsu Súsannu Dalsgaard sang, sum fara at framføra tónleik í ein hálvan tíma. Eins og áður, so verður byrja stundisliga kl. 11.30 við fyrrapart- tónleikinum. áh