mikudagur 10. august 1994síða 11

á 4 : VLR re Kr Tíðindablaðið (571), Nr. 149 — 10. AUGUST 1994 Síða 11 Tað var áhugavert at síggja og hoyra spennandi søguna hjá stórfelagnum Manchester United. Manchester Urited hevur nógv viðhaldsfólk kring allan Heim, men at tað eisini vóru fleiri í Gøtu og í Føroyum, tað visti hann ikki. vistu um frammanundan. Eisini fekk borgarstjórin eitt sindur av turrum fiski, ið varð framlagdur sum >a faroese speciality<. Um borgarstjórin ætlaði sær at eta nakað av fiskinum, varð ikki uppspurt, men býráðs- skrivarin sá út til at hava etið ein ella tveir pakkar við eygunum, áðrenn samkom- an var at enda komin. Tosaðu við BBC Síðsti dysturin á ferðini varð spældur móti Ather- stone FC, ið er eitt felag á veg uppeftir í enska fót- bóltssambandinum FA. Hesum vóru teir eisini stolt- ir av, og ikki minni fegn- aðust teir aftan á dystin, tá tað vístu seg, at teir vunnu 3-1 áGI. Millum áskoðararnar var ein útvarpsmaður frá BBC, og hann var skjótur at fáa fatur á topphúgvumál- manninum eftir loknan ie See i Hóast Magni Jarnskor og Rúni Justin tapti GÍ 3-1 móti Atherstone FC. Mynd: Hilmar Jan Hansen dyst. Útvarpsmaðurin var somuleiðis so gløggur, at hann helt tað vera skilagott at hava eina samrødu við blaðmannin eisini... Blíðskapurin var sera stórur her, og aftan á dystin vórðu gll boðin í felagshúsi, ið lá beint við vøllin. Frammanundan høvdu blaðmaðurin og bussførar- in verid vidfarnir sum Mr. President og Mr. Vicepre- sident hjå GI saman vid øll- um toppunum í felagnum. Teir kundu jå ikki vita betur! Heilsaðu uppá drotningina Dagin eftir var kósin sett móti Blackpool, ið er ein undirhaldsbýur burturav. Har er bert lív í um summ- arið, og ikki minst var lív i hendan dagin Tá bussurin hjá Mouritsi koyrdi eftir strandarvegn- mi == É ussen her synast at hava tamarhald å støduni, so Mynd: Hilmar Jan Hansen um i Blackpool, stóðu fólk í longum rødum fram vid vegnum og veitradu vid fløggum. Hetta varð hildið at vera vorðið sum móttgka, og onkur dittaði sær at veitra aftur út gjøgnum vindeyga. Í grundini var tað løgid, at so nógv fólk var mett upp at fagna gest- unum, tá teir ikki so frægt sum skuldu spæla dyst her! Men létu seinni fann ferðalagið útav, hví so stór mannamúgva var møtt upp. Bussurin noyddist at steðga fyri reyðum ljósi, og meðan vit stóðu har, kom eingin minni enn Drotning Elisa- beth við Philip prinsi sær við lið koyrandi í sínum fína Rolls Royce... Fóru í býin Hesin dagurin fór í einum ævintýrlandi av rutsjiban- um og ødrum undirhaldi, og um kvøldid fóru summi ein = túr í býin, meðan summi ! 'Unglingarnir vóru verandi heima hetta síðsta kvøldid, ið vit búðu á einari ungdómsmiðstgð. Frammanundan varð ferðalagið ávarað um, at kriminaliteturin skuldi vera øgiligur, og at tað vóru tey heilt ungu, ið gjørdu mest um seg. Hetta vísti seg at vera væl og virðiliga yvir- drivið, tí hesin >ungdóm- urin< vóru heimleysir smá- dreingir, ið vóru sum likkur —eg vildi ikki skriva skurð- ar — yvir einum matpakka, onkur var so hjartaligur at geva teimum. Hesir smáu vóru illa ílatnir, og ein teirra argaðu hinir, tí heima hjá honum høvdu tey eingin vindeygu! Mødsamt at enda Leygarmorgunin varð farið undir síðsta busstúrin, ið skuldi ganga í einum úr Blackpool upp til Aber- deen, har Smyril sigli um kvøldid. Í Aberdeen gjørd- ist ein løta, áðrenn báturin skuldi fara, og skjótt var ferðalagið spjatt í allar ættir — handlarnir eru jú nógvir í Aberdeen. A veg uppaftur vóru fleiri so - troytt, at tey valdu koyggjuna ella soviposan, heldur enn at sita uppi. Tað var nú ikki so løgið, at mød- in endiliga vísti seg, tí sanniliga hevði verið roynt at fingið sum mest burtur úr døgunum í Onglandi. Um so Gl-ararnir fingu alt tað burturúr, sum teir upp- runaliga ætlaðu sær, má so sleppa at vísa seg í kvold, tá trelleborgararnir eru gestir. Hesaferð er talan um fullan dyst, og eingin ivi man vera i, at gøtumenninir fara at royna sítt besta. Teimum verður hervið ynskt góða eydnu við tí! Hilmar Jan Hansen | BRUKTIR BILAR 2 Vit hava nakrar brúkt- ar bilar av ymsum merkjum til solu. Yvirlit við upplýsingum um merki, aldur, prísir v.m. fæst við at venda sær til skriv- stovu okkara, eins og sýn/royndarkoyring kann avtalast sama stað. MAS NASN v/ Atla Klein Olsen Rán Postboks 205 110 Tórshavn Fax.: 18703 spæla í kvold Komandi vikuskifti verður farið undir aftur landskapp- ingina í flestu yngru deild- unum. Unglingadeildin leggur fyri longu í kveld. Sum vit áður hava greitt frá, so er kappingin í mun til undanfarin år løgd ødrvisi til rættis í ár. Undan summ- arsteðginum varð spælt í tveimum bólkum, har tað ráddi um at verða millum tey bæði ovastu, tí hesi skulu eftir summarsteðgin spæla um FM heitið, meðan restin spælir í 2. deild so at siga. HB og B36a vóru tíðliga kvalifiseradi, meðan tað var stórri spenningur um hini bæði plássini. EB/Streymur og steypavinnararnir úr NSÍ spældu avgerandi dyst um plássið í bólki A. Dysturin var á Eiði, og um hann endaði við janvleiki ella heimaliðið vann, so fóru teir víðari. NSÍ skuldi vinna fyri at koma í endaumfarið um FM. NSÍ vann 3-2, men tað stóð nógv á, tí langt inn í 2. hálvleik var EB/Streymur á odda 2-1. I evstu løtu fekk NSI sigursmålid og vard- veitti har við møguleikan at vinna the double, sum teir kalla tað, tá lið bæði vinnur steypakappingina og meist- araheitið. Tveir dagar und- an dystinum á Eiði vann NSI steypafinaluna móti HB. Í hinum bólkinum var minni spenningur. Kla skuldi vinna móti KÍb, og tað gjørdu teir sjálvsagt sum einki. Úrslitið gjørdist 15- 1! Skráin legd FSF hevur sent kapping- arskipanin fyri seinnu hálvu út. Á henni sæst, at í fyrsta umfarinum í kvøld I FM bólkinum spæla HB og NSÍ í Havn og KI og B36a í Klaksvík. Í niðara bólkinum eru eisini fýra lið. KÍb og EB/ Streymur hava gjørt av ikki at taka lut. Annar dysturin í kveld verður í Gøtu millum GI og IF, og hin verður á Svangaskarði millum B68 og B36b. Komandi mikukvøld spæla í FM bólkinum NSÍ og B36a í Runavík og HB og KI í Gundadali, og í hinum bólkinum hittast ÍF og B36b í Fuglafirði og GÍ og B68 í Gøtu. Í komandi viku hava vit yvirlit, sum vísir endaligu støðuna í bólkunum og full- fíggjaðan málskjúttaralista. Evropa-Cup dystirnir hjá foroysku liðunum verða umrøddir í Sosialinum hesar dagarnar: Hosdagin 11. august : GI - Trelleborg Friggjadagin 12. august Motherwell - HB Leygardagin 13. august B71 - HJK Helsinki