mikudagur 10. august 1994síða 12

Síða 12 ”Nr. 149 — 10. AUGUST 1994 pe cc p——[ [ff [ÉT — Tíðindablaðið EL Leggja til brots í Onglandi Nú er skjótt tann stundin komin, tá ið bólturin aftur fer á rull í ensku fótbólts- kappingini. Fyri føroyingar man júst enska kappingin hava serligan áhuga, fyrst og fremst ti at føroyingar nú í skjótt mong ár hava sæð enskan fótbólt í sjónvarp- inum, og tað munnu vera fá fótbóltsáhugaði í Føroyum, ið ikki hava "sítt" egna lið í Onglandi. Sosialurin fer at líta at, hvussu liðini búgva seg út til kappingina, ið verður tann triðja, síðani 1 deild varð broytt til "Premier League". Tottenham Tottenham Hotspurs úr London man vera tað liðið, Horsens Folkeblad skrivar: Glaðir fyri Jan Allan í Horsens ið hevur verið mest umrøtt í seinastuni. Liðið varð í byr- janini dømt til at byrja kom- andi kapping vid -12 stig- um, men seinni varð av- gerðin broytt til -6 stig. Hinvegin vaks bótin, sum felagið varð dømt til at rinda orsakað av, at felagið hevði givið leikarum pening "undir borðið" 0.a.tíl. Harafturat fingu teir ikki loyvi til at luttaka í F.A.Cup, sum er enska steypakappingin. Men ítróttarliga hevur Jan Allan Miller úr Vági og Jens Erik Rasmussen úr Miðvági skulu skjóta mál fyri 1. deildarliðið hjá AC Horsens Fleiri = ungir fótbólts- dreingir droyma um at gerast yrkisleikarar, men tað eru teir fægstu, ið tora at gera nakað fyri dreymar sínar. Ein ið hevur roynt, er Jan Allan Múller úr Vági. Fyri nøkrun árum síðan var Jan Allan í Hollandi og royndi seg í 1. deildar felagnum Go Ahead Eagles. Seinni fór hann til danska stórfelagið AGF í Arhus, har leikti hann seg til ein sáttmála, men tå var Færingen vendte 24-årige Jan Miller kunne i | være Horsens Derfor er trøjen for fodt ben AC Horsens Ira terårets start Men vejen der Sidste antal kampe, og Í har ikke været uden torne efterår lejede AC Horsens Miiller i et selv om at træne i med } tilbage han var komme Tottenham heldur ikki ligið á lotu síðum t keyptu teirtýska framherjan Jurgen Klinsmann frá franska felagnum Monaco fyri eim sera rímiligan prís, um ein hevur í huga avrik hansara í HM-kappingini í summar, og stutt aftaná boðaðu teir frá White Hart Lane frå, at teir høvdu tryggjað sær rumenaran Ile Dumitrescu Hann gjørdi eisini vart við seg í HM-kappingini í USA, serliga í dysunum móti Argentina í 1/8- finaluni, har hann skeyt tvey av málunum i 3-2 sigrinum. Arsenal FC Sidvanda felagid år London hevði eitt stak got kappingarár í fjør, tá teir vunnu evropeisku kapping- ina fyri steypavinnarar og endaðu á einum 4. plássi í landskappingini. Tá hevði liðið ein svia, Anders Limpar, við í hópinum, men hann varð seldur til Everton, áðrenn kappingin var av. Nú hava "the Gunners" so ognað sær ein annan svía. Stefan Schwarz. Saman við honum á midvøllinum er danin John Jensen, so sigast má, at Arsenal hevur ein rættiliga "harðan" miðvell í ár. Í málinum er David Seaman álitið sjálvt, og framman- fyri sær hevur hann tveir aðrar enskar landsliðs- leikarar, nevniliga Tony Adams og Lee Dixon Í álopinum rennur lan Wright framvegis runt og ger lívið strævið hjá verju- leikarunum, og nýggjur maður við hansara lið er russarin Sergei Yuran. So umframt, at Arsenal aftur í var eimaferð talan ic Cantona og há- Annar um, at Er lendingurin Dennis Berg- kamp, sum spælir vid Inter i Italia, skuldi byta um feløg, men hetta vísu seg bert at vera leysatíðindi Liverpool FC Flaggskipið í enskum fót- bólti seinastu mongu árini hevur havt tað torfórt seinastu tíðina. Eftir at Kenny Dalgliesh segði seg frå sum "manager" í ótíð, tók ein annar skoii, Graeme Souness, við. Men skjótt vísti tað seg, at Souness kláraði seg betur á sjálvum vellinum enn í venjara- sessinum. Eftir tvey eyð- mýkjandi tap móti Bristol City og Bolton tók hann seg aftur, og til kom Roy Evans, ið hevur verið partur av Liverpool-felagnum í nógv áratíggjur. Og nú sær út til, at gamli risin Liverpool FC er við at reisa seg aftur. Maðurin, ið skal skjóta málini, er framvegis altíð vandamikli lan Rush, og tann, ið skal "stoypa kúlur- nar" fyri hann, er væl kendi John Barnes. Liverpool hevði annars ein dana, Torben Piechnik, á liðnum í fjør, men hann er seldur til AGF. Hin danin, Jan Mølby, er tó framvegis vid í hópinum. Aston Villa Aston Villa er eitt lið, ein altíð kann rokna við, men sum oftast tørvar teimum júst tað síðsta, sum skal til fyri at vinna. Kjamin i liðnum er framvegis teir triggir fyrrverandi Liver- pool-menninir Dean Saun- ders, Steve Staunton og Ray Houghton, og harafturat - Allan so óheppin at han ikke slog igennem med fra træningsstarter ár er við í Evropa-Cup, má hava teir fingið John 1. Fr ið Í som oplagt hej jefteråret, og i afves tal“ liðið eisini metast sum ein Fashanu, ið annars hevur ampene ' ans kontrakt/aftale på p F í eg í pr an en a a på at be - kben í av favorittunum í heimligu verið áleypari í Wimbledon gavs IKKI so. r holde ham Jan Allan Miller ya 1 ka í ár på . . . p E ás ha dan: på erhret i. ppingini i í eitt mannaminni, við í skurðviðgerð og drúgva Udlejeren Ar Om han kan indfri for håvin. Aston Villa er eisini … . sr havde hentet Muller ntningerne som ma fe ; uppvenjing, so fór hann til rr ir fra 1. august … støj me Manchester Utd vid fevropeisku UEFA-cup danska 1. deildarfelagid 1992 på en to-årig kon- DAGENS PORTA Meistararnir frá í fjør, * kappingini í ár. spændende at følgt kors- kommer Horsens AC. Teir leigaðu trakt Me Sa ham Oprindeligt KOMM Manchester United, mugu båndsskade satte ni an fra klubben på á rr . , N i hann frå AGF. Í spillet, før turne- — Horsens' divisionshold han fra klubben KN avgjørt teljast millum favo- Onnur lið, sum ein so Men felagið hevði ikki ng Han men kort før sæsonstart S40TA GR ntrakten , í teir í — OVBJØrt må hugsa um sum 2 g ” ringen var i gå kalkam Á i det pludselig klart tør AGF-kontralted) rittarnar, ikki bert tí teir í idarar" . : - råd at leiga hann, Ti kom nåede kun en po IP stol þá kke havde spillede han for den hol fjór vunnu "the Double" Outs: , eru silvur- . for AGF mod Hvidovre, at klubben 1 lanske klub i Eresdivi J ude , inna H í Jan Allan aftur til Føroya. før det var slut råd til at leje ham Den, Go Ahead men eisini tí at liðið hjá Y/?"ararnur frá í fjør, Hann leikti fyrru hálvu við Det tog godt et år at var på grund af, at klu Det er blevet til 19 teimum sum heild hevur Blackbum, við landsliðs- ben ikke ønskede at have kontrakter overhovedet i foråret og derved kun- ne slippe for momsplig overvinde den forhin- dring, og da han havde det svært i AGF blev der lavet en lejeaftale med Horsens Jan Allan Múller var ! åleyparanum Alan Shearer á odda; Leeds, ið altíð kann gera skreytir; Everton, ið ikki hevði eitt serliga gott kappingarár í fjør, men sum landskampe på det lærø ske landshold, og hvis blot han kan omsætte lidt af den selvtul øjeblikket HB, og hevði alla tíðina ætlan um at fara aftur til Horsens. Við sær til Horsens hesaferð, hevði Jan Allan ein annan verið tað besta enska liðið í 90-árunum. Eftir vónbrotið í Evropa Cup í fjør eru teir nú komnir beinleiðis í han ten ist åler i 3 st over at være WUdstrajer í ; Skuffet over a kan han blive en gevinst vej kono blevet ofret í et #4 for Horsens. (JR føroyskan landsliðsleik- ara, Jens Erik Rasmussen. Fyrsti dysturin hjå AC Horsen í landskappingini var ímóti Vejle Boldklub, ið hevur Allan Simonsen til venjara. Harafturat eru lan Højgaard, Magni á Lakjuni og Øssur Hansen og royna eyðnuna í Vejle. Vejle uttan føroyingar, men við fyrrverandi foráret udset til at være den ene angriber pá AC landsliðsleikaranum John Sivebæk á lidinum, vann 4-0. Jan Allan byrjadi inni i ålopinum hjå AC Horsen, men var í seinna hálvleiki misk spil fortsatte han skiftur út við Jens Erik Rasmussen. Men tíverri hjálpti tað ikki nakað uppá at fáa mál, men Jens Erik gjørdi ivaleyst vakrast fintuna í dystinum og fekk klappsalvur frá áskoð- arunum á Vejle Stadion. Kanska okkurt gott í bókina hjá Allan Simonsen áh "Champions League“, har teir eru í bólki saman við m.ø. Barcelona. Ivaleyst eru United-menninir gram- mir eftir at verja bretsku æruna úti í Evropa, serliga eftir atenska landsliðið ikki megnaði at spæla seg til HM-endapláss í USA. Alitið á liðnum er fram- vegis Peter Schmeichel í málinum, Paul Ince á mið- vellinum og Mark Hughes og Eric Cantona í álopinum hevur so frægar leikarar sum Peter Beardsley og Anders Limpar við í hópi- num, og Newcastle, ið kom beinleiðis úr 1. deild upp í Premier League, har teir endaðu á einum 3. plássi, og sum hava toppskjúttan frá í fjór, Andy Cole, reikandi frammi í álopinum. Spenn- andi verður eisini at síggja, hvussu uppflytararnir úr Notungham Forest fara at klára seg : ; elj