leygardagur 13. august 1994síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 152—13. AUGUST 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin }
Rúni í Soylu:
Stuttligt at
vera við
- hóast alt
Rúni í Soylu hevði ikki væntað,
at finnarnir vóru so skjótir
Síðstu tíðina hevur Rúni
í Soylu verið darvaður
av skaða, so hann ikki
hevur verið so nógv við
B71, sum hann annars
plagar:
— Men at vera vid all-
an hendan dystin hjålpti
væl upp á formin, sigur
hann.
— Eg rann nógv, men
kortini haldi eg ikki, at
ein einasti kilometur
varð runnin til fánýtis. Í
hvussu er kom tað væl
fyri hjá mær at fáa ein
sovorðnan dyst, tá eg jú
ikki eri so øgiliga væl
fyri í løtuni.
Rúni sigur, at hann
ikki hevði væntað, at
finnarnir fóru at vera so
góðir, sum teir vístu seg
at vera.
— Satt at siga, so hevði
eg væntað, at teir vóru
eitt sindur meira til at
tosa við, og eg trúði eis-
ini, at vit kanska fóru at
hava ein kjans til at gera
okkum meira galdandi í
B71-aramir sæð filmir
vid HJK Helsinki, men
tað var í dystum móti
liðum, ið eru meira jøvn
við teir í styrki, so tí
heldur Rúni, at tað helst
var torførari at meta um
styrkina hjá finnunum:
— Men tað var stuttligt
at vera við — hóast alt —
og eg taki hetta sum
eina uppliving og mína
størstu fótbóltsavbjóð-
ing higartil.
hj.
Páll á Reynatúgvu:
Vit gjørdu
nøkur stór
mistøk
— Tað hevdi nógu at siga fyri
dystin, at teir so tíðliga komu á
odda, heldur Páll á Reynatúgvu
— Eg hevði væntað, at vit
fóru at klára okkum betri
móti finnunum, enn vit
gjørðu, men teir vóru
góðir, sígur Páll á Reyna-
túgvu.
— Tað vísti seg eisini
at fáa stóran týdning fyri
gongdina í dystinum, at
teir fingu mál so tíðliga.
Fyrsta løtan hevur jú so
nógv at siga fyri restina
av dystinum.
Páll heldur, at munur-
in á liðunum aid vil
vera eini trý ella fýra
mål, men at B71 við eitt
sindur av hepni eisini
ið avgjørt hevði pyntað
vælumendaliga úrslitið.
— Hetta var eitt sera
gott norðurlendskt lið,
men kortini eri eg ikki
nøgdur við okkara egna
innsats í dystinum, tí vit
gjørdu nøkur stór mis-
tøk, ið kostaðu, sigur
hann.
— Hjá okkum var út-
selt við kreftunum, tá
komið var nakað út í
seinna hálvleik, og tá
fingu teir eisini nøkur
mál. Men vit høvdu eis-
ini nakrar góðar royndir
at skapa kjansir. Soleið-
is er tað altíð — eisini í
landsdystum — men tað
tykist, sum um tað allar-
síðsta vantar í hverja
ferð. hj.
Sandoyingarnir
sendir í gólvið
Klassamunur, tá fråliku finnarnir spældu B71 út av vellinum og skoraðu fimm mál
So vóru vit aftur, har vit
hoyra heima. Viðhvert billa
vit okkum inn, at vit hava
lætt okkum á. Tað gera vit,
tá landsliðið ella okkurt
felag í Europa Cup hevur
fingið eitt úrslit, sum er
undir 4-0 — tað mugu vit
rokna við at tapa hverja
ferð.
Tað var ikki frítt, at vit
høvdu hug at fara upp frá,
eftir at Gl og HB tyskvøldid
taptu åvikavist 1-0 og 3-0.
Men finnar syrgdu ruddu-
liga fyri at staðfesta, at vit
framhaldandi eru botnurin í
europeiskum fótbólti og
tískil ikki skulu rokna við
nøkrum.
HJK Helsinki spældi B71
åt av vøllinum. Teir vunnu
5-0, og tad var ikki eitt mål
ov nógv — heldur tvørtur-
ímóti.
Uttan mun til, hverjar frá-
greiðingar verða nýttar um,
at úrslitið bleiv soleiðis, so
staðfestir tað fyri okkum, at
Finland sum fótbóltstjóð er
fleiri klassar yvir okkum,
og at tað verður eingin løtt
uppgáva hjá landsliðnum at
dystast móti teimum í EM
undankappingini.
Hvussu sandoyingar fara
at koma burtur úr ferðini til
Helsingfors um 14 dagar,
kunnu vit bara stúra fyri.
Men ábyrgdarmenninir hjá
finnum tóktust vera frynt-
ligir menn, so kanska vera
teir gestablíðir og lata teir
bestu sita á beinkinum og
hvíla seg.
Betri enn
Trelleborg
Tað er nærliggjandi at
sammeta finska liðið við
Trelleborg, sum leikti móti
GÍ týskveldið. Styrkin hjá
einum liði er tengd at,
hvussu métstødulidid er. GÍ
var væl betur fyri enn B71,
men tað er einki at taka seg
Áskoðararnir av Sand-
oynni vóru ikki so øgi-
liga mælskir hóskveld-
ið, men onkur royndi tó
at rópa sum frægast
Mynd: Kalmar Lindenskov