týsdagur 8. juli 2003síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 126 - 8. juli 2003
21
Í sera einum tøttum
dysti megnaði EB/
Streymur at basa
skálamonnum, sum
enn er rótfest í
botninum. Skála
trýsti heimaliðið í
seinna hálvleiki, men
ístaðin var tað EB/
Streymur, sum fekk
avgerandi málið stutt
fyri leiklok
1. DEILD
Stefan í Skorini
Síðsta
mikukvøld
fekk
Skála sín fyrsta sigur í
landskappingini ímóti FS
Vágum, men ímóti EB/
Streymi á Mølini sunnu-
dagin gjørdist tað aftur til
eitt tap. Hetta var ein dyst-
ur, sum hevði ómetaliga
stóran týdning fyri, hvussu
stigatalvan í niðaru hálvu
lagar seg.
EB/Streymur hevur við
sigrinum bitið seg fast í
miðjuna av stigatalvuni,
men við einum tapi hevði
EB/Streymur verið drigið
við í niðurflytingarstríðið.
Skála kundi við einum sigri
fingið samband við eitt nú
EB/Streym.
Gert fyri aðru ferð
Gert Hansen er nýggjur á
liðnum hjá EB/Streymi.
Hann spælir í verjuni, og
mikukvøldið fekk hann sítt
fyrsta mál í 1. deild, tá hann
skoraði útjavnandi málið
móti
VB.
Sunnudagin
endurtók hann bragdið, tá
hann
legði
EB/Streym
framum, tá góður hálvur
tími varð spældur.
Tað var Sorin Anghel,
sum sendi eitt fríspark inn
fyri úr høgra borði, og
staddur heilt inni í mál-
teiginum leyp Gert Hansen
upp ímillum tvey verjuleik-
arar. Hann fekk stýrt bóltin
í netið til 1-0.
Tað gekk annars javnt á
fyri steðgin, og hvørki av
liðunum
høvdu
greiða
yvirvág. Tó skapti EB/
Streymur fleiri málmøgu-
leikar.
Skála tekur yvir
Skála hevði nú ryggin móti
múrinum, men skálamenn
fingu yvirvág eftir steðgin
og skaptu fleiri málmøgu-
leikar.
Landsliðsframherjin Jón-
hard Frederiksberg hevði
tann størsta møguleikan, tá
hann stutt inn í seinna
hálvleik skallaði á tvør-
stongina.
Hann
kundi
ótarnaður leypa upp og seta
høvdið á eitt innlegg frá
Alexandar Jovevic tætt
undir
málinum.
Hann
skuldi havt skorað, men
hepnið var ikki við útilið-
num.
Skála vísti seg serliga at
vera vandamikið í luft-
spælinum, og fleiri ferðir
vóru teir nær við.
Útiliðið sendi nógv fólk
fram á hina hálvuna, og
hetta
gav
EB/Streymi
møguleikan í skjótálopum.
Ta einu ferðina var Ronnie
Samuelsen nær við at
skora. Hann gjørdist leysur,
men skotið fór á stongina.
Marek fær seinasta
orðið
Tá ein minuttur var eftir á
klokkuni, fekk heimaliðið
málið, sum avgjørdi dystin.
Dómarin metti, at skála-
málverjin
Eugen
Voda
hevði verið uttanfyri brots-
teigin við bóltinum, og
hann dømdi fríspark.
Hetta vóru skálamenn
sera misnøgdir við, og tað
vísti seg eisini at vera
banahøggið
hjá
Skála.
Marek Viersbicki hevur eitt
gott skot, og hann sendi
bóltin beinleiðis í netið.
Skála fer nú í summarfrí
á
aftasta
plássi,
men
EB/Streymur hevur fram-
vegis ein dyst eftir, sum
verður mikukvøldið ímóti
B68 á útivølli.
EB/Streymur-Skála
2-0 (1-0)
1-0: Gert Hansen
2-0: Marek Viersbicki
EB/Streymur: Gunnar á
Steig - Hallur Jacobsen,
Egil á Bø, Gert Hansen,
Eyðfinnur
Joensen
-
Bárður Olsen (Esmar Eiðis-
garð), Marek Viersbicki,
Ronnie Samuelsen, Marni
Djurhuus,
Hans
Pauli
Samuelsen (Teitur Joensen)
- Sorin Anghel (Jákup
Martin Joensen)
Skála: Eugen Voda - Dusan
Jaic, Arnhold Berg (Janus
Trúgvason), Agnar Høj-
gaard, Marius Joensen -
Hanus Thorleifsson, Pauli
G.
Hansen,
Alexandar
Jovevic, Iulian Florescu -
Bogi Gregersen (Aleks-
andur Johansen, Jónhard
Frederiksberg
(Jógvan
Martin Hansen)
Hjá fuglfirðingum er
eingin slingur í
valsinum. Teir ar-
beiða seg stútt og
støðugt nærri mál-
inum, sum teir hava
sett sær. Málið er, at
Fuglafjørður næsta ár
aftur skal eiga lið í
bestu deildini.
Higartil hevur ÍF
spælt átta ferðir, og
tað er bara í útidyst-
inum á Argjum
næstsíðsta vikuskifti,
at teir ikki hava fingið
fult
2. DEILD
Jóannes Hansen
Varmakeldudystin vunnu
teir 3-1 á grannunum úr
Leirvík. Talan var um
rættuliga grannauppgerð,
og tað var ikki fyrrenn í
síðstu løtu, at tað gjørdist
greitt, at ÍF fór at fáa øll trý
stigini.
Men
framman
undan hevði verið rættuliga
nógvur turbolensur, og
adreanalinið hevði pumpað
øgiligt.
Leirvíkingar, sum undan
vitjanini í Fuglafirði høvdu
tapt og vunnið tríggjar ferðir
og eina ferð spælt javnt,
komu á odda, tá ið lítið
korter var farið. Veteranurin
Kaj Eli Olsen skoraði.
Undan steðginum javnaði
ÍF. Dómarin bríkslaði fyri
brotssparki, og veteranurin
Ken Bærentsen var púra
tryggur og setti fram við
Allani Joensen í LÍF mál-
inum. Gestirnir vóru alt
annað enn samdir við dóm-
aranum í brotssparks-dóm-
inum, sum teir mettu at
hava verið sera tunnan. Teir
hildu snøgt sagt ikki, at
mótstøðumaðurin
varð
feldur.
Miðskeiðis í 2. hálvleiki
legði heimaliðið seg á
odda. Hesa ferð var vete-
ranurin Heini Heinason
málskjútti, eftir at Hanus
Eliasen
við
høvdinum
hevði longt hornasparks-
innlegg..
Tá ið støðan var 2-1, varð
ÍF málverjin, Fróði Poul-
sen, rikin av vøllinum.
Talan var um støðu, sum
hevði verið gott dømi til
umrøðu á dómaraskeiðum.
Fuglfirðingar royndu at
seta rangstøðufellu. Tað
tóktist eydnast, men linju-
verjin var ikki við upp á
tað, og so vóru tríggir LÍF
spælarar leysir við ÍF
málverjanum. Fróði Poul-
sen megnaði at hálvbjargað
við kroppi, ørmum og
kanska eisini hondunum,
bólturin støkk út til mót-
støðumann, sum lyfti í
tóma málið. Men dómarin
hevði verið ov skjótur at
bríksla. Í staðin fyri máli til
LÍF bríkslaði hann fyri
frísparki og vísti málverj-
anum reyða kortið.
Ken Bærentsen fór í mál-
verjubúnan, og hann helt
tætt. LÍF flutti nógv fólk
fram á vøllin og royndi at
trýsta fyri at fáa útjavnandi
málið og harvið eitt stig við
sær um Varmakeldueið. Og
so gekk, sum tað so ofta ger
í fótbólti. Annað liðið
trýstir, og hitt liðið fær mál.
Í skjótum álopi eydnaðist
tað Fritleif í Lambanum at
gerast leysur og at staðfesta
týdningarmikla heimasig-
urin, sum ber við sær, at
fuglfirðingar kunnu halda
summarfrí
fimm
stig
frammanfyri næstu kapp-
ingarneytarnar, sum eru úr
Sumba.
Níggjunda umfarið verð-
ur á skránni leygardagin 2.
august. Tá skulu fuglfirð-
ingar spæla á Krossinum í
Sumba. Í átjanda og síðsta
umfarinum, sum sambært
skipanini skal spælast 4.
oktober, skal ÍF spæla á
heimavølli ímóti Sumba.
Sum støðutalvan sær út í
løtuni, so fara fyrst og
fremst hesar báðar upp-
gerðirnar at vera lykladystir
í kappingini um at sleppa
upp í bestu deildina. Men í
tí kappingini er ÍF fram-
vegis best fyri, og teir hava
eitt sindur at geva av.
2. deild
ÍF-LÍF 3-1 (1-1)
0-1: Kaj Eli Olsen
1-1: Ken Bærentsen
2-1: Heini Heinason
3-1: Fritleif í Lambanum
Besta liðið hjá TB var
leygardagin í Klaksvík.
Men teir fingu einki til hús
aftur við sær. Næstbestu
klaksvíkingarni vóru í 2.
hálvleiki
undir
stórum
trýsti, men teir megnaðu
kortini at vinna.
2. deildarliðið hjá KÍ
hevði góða ella í hvussu so
er roynda manning leygar-
dagin. Jan Andrreasen,
Sámal Eyðfinn Akursmørk
og Fríðin Ziskason, sum
hava spælt nógv í 1. deild í
ár, vóru millum spælarar-
nar, og so høvdu teir grivið
málsóknan
mann,
sum
hevur
verið
burturfrá
leingi, framaftur, og tað
hevði stóran týdning fyri
óvæntaða úrslitið.
Talan var um Helmar
Lassen, sum hevur verið til
skips. Jákup B skiftir brúgv,
og tað kemur 2. deildar-
liðnum hjá KÍ til góða.
Helmar venur við 2. deild,
og hann vísti leygardagin,
at tað framvegis er soleiðis,
at máltevinum ikki bilar
nakað.
Helmar Lassen skoraði
til 1-0, tá ið eitt korter var
farið, og hann økti til 2-0,
tá ið tað restaðu tveir
minuttir av fyrra umfarin-
um. Í báðum førunum átti
Marius Nystrøm Hansen
næstsíðsta fótin á, og í
báðum førunum var aftasti
verjumaðurin hjá TB, Óli
Johannesen, ikki so sann-
førandi. Beinanvegin eftir
steðgin hevði Erling Fles
hundrað prosent møguleika
at avgera, men málverjin
vann tvídystin. Í 56. minutti
minkaði besti TB spælarin,
Dan Mortensen, um munin
eftir uppspæl í høgru og
framúr góða skotroynd í
handara síðunetið. Síðani
trýsti TB fyri at fáa út-
javnandi málið, og teir
spældu seg til fleiri innlegg
úr
vinstru,
men
tað
eydnaðist ikki at skora.
Størstu málmøguleikar-
nar seinna partin av 2. hálv-
leiki fekk Helmar Lassen.
Tá ið Óli Johannesen var
farin fram at hjálpa tilvar
Helmar tvær ferðir púra
einsamallur við málverjan-
um. Aðru ferðina royndi
hann at seta framvið mál-
verjanum, sum bjargaði
væl, og í hinum førinum
smekkaði hann til, men tá
var kanónin ikki nóg væl
stillað.
2. deild
KÍ-TB 2-1 (2-0)
1-0: Helmar Lassen 16.
2-0: Helmar Lassen 43.
2-1: Dan Mortensen 56.
ÍF-LÍF 3-1 (1-1)
ÍF rennur undan
EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0):
EB/Streymur bitið seg fast í miðjuna
TB fekk einki í Klaksvík
Klaksvíkingar eru stinnir á heimavølli í 2. deild, og
leygardagin vunnu teir á TB. Her er tað tvífaldi málskjúttin
Helmar Lassen í atsókn. Óli Johannesen sæst aftanfyri
Mynd: Símun á Høvdanum
21
20
Nr. 126 - 8. juli 2003
Bara lítlu løtuna, tá ið
Kuljic var á VB mið-
vøllinum megnaðu
lítið nærgangandi
gestirnir at trýsta eitt
evarska lítið sindur,
men heimasigurin var
ongantíð í vanda
B68-VB
Jóannes Hansen
Eitt stórt korter. So var
meiri ella minni avgjørt, at
gestirnir, sum vóru komnir
longu leiðina úr Vági og
norður á Toftir at spæla
fótbólt, einki skuldu hava
við sær suðuraftur. B68 var
leikliga
omaná
størsta
partin av tíðini, og tað vóru
teir á heimaliðnum, sum
høvdu nógv teir flestu mál-
møguleikarnar.
Dánial Hansen er ein
rættuliga fjøltáttaður fót-
bóltsspælari. Síðani hann
tíðliga á árinum kom á
Toftir, hevur hann fyri tað
mesta verið í verjuni. Áður
hevur hann víst, at hann
eisini hevur evni sum
miðvallari og álopsspælari.
Tað hava teir eftir øllum at
døma lagt sær í geyma á
Svangaskarði. Men fyrsta
partin av kappinarárinum
hevur tað fyrst og fremst
verið í verjupartinum, at
brúk hevur verið evnunum
hjá Dániali, sum kortini
frammanundan
hevur
skorað uppá brotsspark.
Síðani fyrst Arnbjørn
Danielsen og síðani Jákup
Eli Olsen eru komnir
afturíaftur á Toftum, hevur
borið til at arbeitt við hugs-
anini um at flyta Dánial
Hansen longri fram á
vøllin. Teir royndu hetta í
Gøtu
mikukvøldið,
og
sunnudagin var Dánial allar
90 miuttirnar í álopinum,
og tað loysti seg væl.
Fimm minuttir vóru
farnir, tá ið nýggi álops-
maðurin fyrstu ferð vísti, at
hann hevur nøs fyri at vera
á rætta staðnum í røttu
løtuni. Eftir horna var tætt
við, at hann skoraði, men
Bjarni Johansen vardi væl
fyri.
Tá ið Dánial Hansen í 13.
minutti setti hol á, átti
annars tryggi VB málverjin
sín lut í málinum. B68
álopsmaðurin fekk fatur á
kiksaðum útsparki frá VB
málverjanum, og úr 35
metrum smekkaði hann til.
Bólturin sigldi omanfyri
málverjan og fór í málið
dygst undir samankom-
ingini.
B68 og viðhaldsfólkini
fegnaðust
um
annað
langskotsmálið á heima-
vølli í eina viku, og bara
fýra minuttir seinni fingu
tey meiri at fegnast um.
Eftir horna royndi Fróði
Benjaminsen at draga seg
leysan í brotsteiginum,
Birgir Jørgensen royndi at
verja fyri, landsliðsmaðurin
fór um koll, og linjuverjin,
Andreas Petur Hansen,
gjørdi vart við, at talan var
um brotsspark. Eiler Ras-
mussen bríkslaði, og Dán-
ial Hansen økti úr ellivu
metrum til 2-0.
Fleiri mál komu ikki,
men heimaliðið hevði aðrar
møguleikar. Næst við at fáa
mál var Fróði Benjamin-
sen, tá ið hann eitt korter
undan leikloki sendi bóltin
í tvørtræið.
Ov tunnir
Vágbingar eru í aldudali.
Hesa
ferð
høvdu
teir
nýggja danska álopsspæl-
aran, Brian Andersen, undir
liðini á Birgiri Jørgensen.
Hann gjørdi ikki serligar
skreytir. Tað var týðuligt, at
hann ikki er spældur inn á
liðið enn. Eina ferð royndi
hann við saksisparki, men
tað var eingin hóttan ímóti
málinum
hjá
Alberti
Sævarssyni.
Hjá VB kom tað illa við,
at Predrag Zivkovic ikki
var í verjuni, tí hann var
leikbannaður. Og tað kom
uppaftur verri við, at Milan
Kuljic var so mikið skadd-
ur, at hann ikki var førur
fyri at vera ímillum teir
fyrstu ellivu. Tá ið einki var
komið burturúr, og tað
restaðu tíggju minuttir,
varð skaddi miðvallarin
settur á vøllin. Eingin ivast
í fótbóltsevnunum hjá hon-
um, og ta lítlu løtuna, sum
Milan var á vøllinum, vísti
VB meiri, enn teir høvdu
gjørt teir 80 minuttirnar
frammanundan.
Men VB megnaði ikki at
hótta stinnu toftaverjuna,
har Hans Fróði Hansen og
hansara menn ikki høvdu
so ógvuliga nógv at gera.
Vágbingar fóru suður
aftur við ongum og við
vitanini um, at tað verður
ikki minni strevið, tá ið teir
mikudagin aftur skulu um
Suðuroyarfjørð at spæla
ímóti B36. Hjá B68 var tað
hugaligt, at teir fyri fyrstu
ferð síðani í fyrsta umfarin-
um megnaðu at fáa fleiri
enn eitt mál. Teir skoraðu
tvær ferðir í fyrsta um-
farinum, tá ið teir á útivølli
spældu ímóti EB/Streymi. Í
morgin fáa teir á heimavølli
nýggjan møguleika ímóti
teimum úr Sundalagnum.
B68-VB 2-0 (2-0)
1-0: Dánial Hansen 13.
2-0: Dánial Hansen br 17.
Dómari: Eiler Rasmussen
B68: Albert Sævarsson -
Bogi Petersen (Øssur Ja-
cobsen,
76.), Arnbjørn
Danielsen,
Hans
Fróði
Hansen, Jákup Eli Olsen -
Jann Ingi Petersen, Fróði
Benjaminsen, Øssur Han-
sen, John Heri Dam (Jóhan
Petur Poulsen, 50.) - Súni
Fríði Johannesen (Kristian
Anton Andreasen, 87.),
Dánial Hansen
Gult kort: einki
VB: Bjarni Johansen - Jón
Pauli Olsen, Dejan Nikolic,
Eyðun Jacobsen, Janus
Kjærbo - Palli Augustinus-
sen, Mikael í Lágabø (Kári
í Lágabø, 66.), Dan Djur-
huus (Milan Kuljic, 81.),
Slobodan Madzar - Birgir
Jørgensen, Brian Andersen
Gult kort: Dan Djurhuus
Sumba hevur fram-
vegis ÍF í eygsjón
eftir ein tepran
sigur á botnliðnum
B36. Nýggi pólski
málverjin bjargaði
sumbingum við
tveimum stórbjarg-
ingum í teimum
seinastu minutt-
unum
2. DEILD
Jákup Mørk
Sumba er framvegis við
í oddastríðnum í 2.
deild, og teir anda ÍF í
nakkan eftir sigur á B36
í síðsta dystinum undan
summarsteðginum.
Fimm stig eru upp til ÍF,
og sumbingar hyggja nú
fram til heimadystin
ímóti ÍF í fyrsta dystin-
um eftir summarsteðgin.
Vinnur Sumba hendan
dystin eru bert tvey stig
upp til fuglfirðingar og
so er alt brádliga opið
aftur.
Sumba var klárt betra
liðið fyri steðgin, og tað
eydnaðist teimum eisini
at skora tvey mál. Fyrra
málið fekk Dánjal Johan
Joensen
við
einum
langskoti. Skotið bar við
ein verjuleikara og snýtti
málverjan, sum ikki
hevði nakran møguleika
at bjarga.
Stutt eftir fekk Sumba
sítt seinna mál. Innlegg
kemur úr høgru, og mál-
verjin hjá B36 kemur út
úr málinum og fær
hendurnar á bóltin, men
beint í føturnar á Eiriki
Joensen og í málið. Ilt er
at siga hvør hevði sein-
asta fótin á bóltinum,
men toppskjúttin í 2.
deild, Eirik Joensen,
bleiv í øllum førum
noteraður fyri málið á
dómaraseðlinum.
Dánjal Petur aftur í
B36
B36 megnaði at minka
um munin fyri steðgin,
tá Dánjal Petur Johansen
setti bóltin í netið við
einum góðum langskoti.
Hann var staddur nakrar
metrar uttanfyri brots-
teigin, tá hann langaði
til, og nýggi pólski mál-
verjin, Marcin David,
hevði ongan møguleika
at bjarga.
Eftir steðgin royndi
B36 at leggja trýst á
sumbingar,
men
tað
eydnaðist ikki at spæla
seg fram til upplagdar
málmøguleikar. Sumba
var hinvegin vandamikið
í skjótálopunum, men
heldur ikki teir megnaðu
at skora.
Tá seinni hálvleikur
var hálvrunnin, fekk
málskjúttin
Dánjal
Johan Joensen tað reyða
kortið. Hann takklaði
Dánjal Petur Johansen
aftanifrá, og dómarin
gav honum beinleiðis
tað reyða kortið til mikla
øsing hjá sumbingum.
Sumba megnaði tó at
halda fast um leiðsluna
og trý sera týdningar-
mikil stig. Men var tað
ikki fyri tvær framúr-
skarandi bjargingar frá
Marcin David í teimum
seinastu
minuttunum
kundi B36 væl havt
javnað.
Báðu ferð var tað eftir
deyðbóltar úti í síðun-
um, at B36-arar fingu
høvdið á bóltin, men
Marcin var kvikur sum
eitt snarljós inni í strik-
uni og fekk vart fyri.
Heimaliðið iðraði seg
stórliga um hetta, men
toppliðið fekk øll stigini
ímóti B36, sum nú datt
eitt pláss niðureftir á
stigatalvuni. Fyrsti dyst-
urin hjá B36 eftir
summarsteðgin verður
ímóti B68, sum liggur á
aftasta plássi.
B36-Sumba 1-2(1-2)
0-1: Dánjal Johan
Joensen
0-2: Eirik Joensen
1-2: Dánjal Petur
Johansen
B36-Sumba 1-2 (1-2):
Sumba berjist
fyri upp-
flytingini
B68 avgjørdi beinanvegin
John Heri Dam úr B68 og Palli Augustinussen úr VB í nærdysti. B68 sendi gestirnar heimaftur við 2-0 tapi
Savnsmynd
C
M
Y
K
20