týsdagur 23. august 1994síða 6

Síða6 Nr. 158 — 23. AUGUST 1994 Ákærin móti Dan Klein, blaðstjóra: Fridømdur ella harðari revsing Ákærin, Michael Boolsen vil hava Dan Klein, blaðstjóra í fongsul í Tíðindablaðið Dan Klin til høgru saman við verjanum, Søren Søltoft Madsen, advokati, sum er heintaður úr Danmark fyri at verja í hesum sjáldsama máli verður skuldsettur fyri at hava gjørt seg sekan í misbrúki av Føroya Rætti og í grovum brotum á rættargangslógina. Dómarin sendi fútanum skriv, har hann bað fútan vegna embætið um at stevna Dan Klein. Fútin lat málið víðari til ríkisákæran, sum tók støðu til at ákæra skuldi reisast. Dan Klein er ákærdur eftir grein 267 og 268 í revsilógini, sum kunnu geva ávikavist seks mán- aðar og upp til tvey ára fongsulsrevsing. Dómarin avgjørdi at biðja fútan um at stevna, aftaná at fleiri greinar høvdu staðið í Oyggjatíðindium undan 23. september 1992, sum sáddu iva um hansara embætis- førslu. Men greinin 23. sep- tember fekk bikarið at flóta yvir. 22 februar í ár upplivdu vit tað løgna, at Joen H. Andreassen, dómari fyri fyrstu ferð í lívinum sessaðist í vitnisstólinum. Hann varð avhoyrdur av ákæranum Michael Bool- sen, verjanum hjá Dan Klein, Søren Søltolf Mad- sen og av dómaranum Jes Schigler. , Dómarin segði millum annað tá ákærin vildi hava at vita hví dómarin hevði meldað blaðstjóran. --Gjøgnum longri tíð hava Oyggjatíðindir ført eina mánaðir fyri at hava ærumeitt sorenskrivaran. Verjin hjá Dan mær. Eg veit væl, at tab er Klein krevur fridøming. Landsssrætturin fer undir at viðgera málið í morgun Eftir Jústinus Eidesgaard Myndir: Kalmar Lindenskov unum í J.H. Schrødersgøtu nummar 11. Allur týsdag- urin og mikudagurin við er Klokkan níggju í morgun verður Eystari Landsrættur settur í nýggju rættarhøl- settur av tl rættarmálið millum ákæruvaldið og Dan Klein, blaðstjóra á Oyggja- tíðindum. Mikudagin 23. februar í ár varð Dan Klein, blaðstjóri dæmdur treyta- leyst í fongsul í 40 dagar. Hann skuldi eisini rinda 20.000 krónur í endurgjaldi til Joen H. Andreassen. Hann var eisini dómdur at rinda sakarkostnaðin, tað vil siga 15.000 krónur av lønini til dómaran, Jes Schigler, restina skuldu statskassin gjalda. Dan Klein kærdi dómin fyri hægri rætt við kravi um fridøming. Akærin mótkærdi eisini dómin við kravi um harðari revsing. Dómarin bað fútan stevna Forsøgan — til hetta rættarmál er í stuttum hendan: 23 september 1992 lesir dómarin eina grein í Oyggjatíðindum, har hann Michael Boolsen, ákæri hevur kært til landsrættin við kravi um harðari revs- ing móti Dan Klein, blað- stjóra sjáldsamt, at ein dómari letur við seg koma, um so- vornar skuldsetingar koma fram. Nógv at tí sum stóð í Oyggjatíðindi var soleiðis háttað, at fjøldin beinan- vegin sá, at skrivingin var burtur úr vón og viti, segði Joen H. Andreasen. — Men skrivingin herdist og so læs eg eitt lesarabræv í Oyggjatíðindi 23. septem - ber 1992, sum næstan kravdi at eg gjørdi okkurt. Her varð víst á hvussu stórur brotsmaður eg skuldi vera og at samfelagið ikki kundi liva við at hava ein slíkan mann í dómarasæt- inum, segði Joen H. And- reasen, sorenskrivari. Hugsaði um Dan Klein — Eg hugsaði, at nú mátti eg gera okkurt, skuldseting- arnar vóru so grovar, at meldaði eg ikki at mínum eintingum, so vildi før- oyska pressan trýsta meg til at gera tað. Skuldseting- amar kundu ikki standa ósvaraðar, segði Joen H. Andreasen. — Eg kundi havt stevnt blaðstjóranum gjøgnum eitt sivilt rættarmál um útspill- ing og ærumeiðing, men eg helt hetta vera órímuligt, serliga tí mítt embætið var dálkað, segði Joen H. And- reasen. — Eg hugsaði eisini, at eg kundi steðga Dan Klein í at ganga longur út á tunna ísin. Hann hevði einki skilt av undanfarnum dómum um ærumeiðing. Var talan um eitt revsimål , so var vissa eisini fyri, at Dan fekk ein verja. Eg vildi ikki at tað skuldi gangast honum sum í ødrum málum, har hann hevur vart seg sjálvar, segði Joen H. Andreasen. Ákærin spurdi hann, um hann metti, tað var hansara uppgáva at halda skil á sakførarunum í landinum. — Tað er avgjørt ikki min uppgåva. Sakførarar eru sjålvstødugir persónar og tað skulu teir halda fram við at vera, segði Joen H. And- reasen. Svárt fyri met og mína familju Dan Klein er í dóminum dømdur at rinda fyri tort. — Hetta tíðarskeið hevur verið svárt fyri meg og mína familju. Kanska serliga aftaná at dómurin við- víkjandi Oyggjatíðindi og Tommy Petersen varð tíkin Lyklavitnið Bergur Wardum. Kanska landsrætturin fer at lurta meira eftur honum enn undirrætturin