týsdagur 23. august 1994síða 8

Síða 8 Í summar er talið av fólki við ongum arbeiði minkað nakað, tí fleiri hava fingið fyribils ar- beiði sum feriuavloys- arar. Tað er serliga í Havn, í Eysturoynni, í Norð- streymoy og í Klaksvík, at boð hava verið eftir fleiri fólkum. Talið av fiskavirkis- fólkum, sum hava fingið ískoytisstuðul er vaksið nakað. Serliga í Suður- oyar sunnaru helvt hava fleiri fingið stuðul. 600 fólk fingu ískoytisstuð- ul. Samlaða útgjaldið hjá Arbeiðsloysisskipanini var í seinastu viku slakar Færri fá frá ALS Í seinastu viku vóru skrásett 3442 fólk við ongum arbeiði. Næstan 900 teirra fáa einki frá Arbeiðsloysisskipanini Nr. 158 — 23. AUGUST 1994 „ Fáa ongan í Føroyum Hotel Hafnia lýsir uttanlands eftir kokki, tí eingir tókir eru her, og 4,6 mió. krónur - onkun- tíð hevur tað verið tví- falt. Í seinastu viku fingu 2547 fólk stuðul frá Ar- beiðsloysisskipanini sum fulltíðararbeiðs- leys. Men tað eru ikki oll arbeiðsleys, sum hava rætt til stuðul frå Ar- beiðsloysisskipanini. 3442 fólk eru skrásett hjá arbeiðsávísingini sum tøk áarbeiðsmarkn- aðinum. Hetta vil siga, at næstan 900 fólk hava einki arbeiði men fáa kortini ongar pengar frá ALS. randi Breyt tenninar Ein 71 ára gamal havn- armaður var óheppin leygarkvøldid. Um hålvgum niggju tíðina fór hann útav vegnum í bili sínum við Landsfjósið í Kollafirði. Ein kona í Havn gremur seg um allar hundalort- amar í gøtunum. Tað slepst ikki fyri dyr, at tú in. Teir eru allastaðni, og sjálvt í urtagarðin síggjast spor eftir hund- um. Konan heldur tað vera Vit glíða í hundalortum Hann breyt nakrar tenn og kokti annað beinið. Hann varð fluttur á Maðurin var einsa- mallur í bilinum. randi skylda hjá hundaeigar- unum at taka upp eftir hundarnar. Tað skuldi ikki verið ov nógv kravt, at hesi fólk tóku handsk- ar og ein plastposa við sær, tá tey fara út at spáka við hundinum, sigur tann arga havnar- konan. Tíðindablaðið (ST), tey halda tað veisini era sunt at fáa kokk uttaneftir Sjálvt um hálvt fjórða tús- und fólk í Føroyum einki arbeiði hava, loysir seg ikki hjá matstovunum at venda sær til arbeiðsávísingina fyri at fåa kokk. Eingin ar- beidsleysur kokkur er skrå- settur har. Ti setti Hotel Hafnia í seinastu viku eina lysing eftir kokki í danska blaðið Jyllands-Posten. Ein kokkur fer orsakað av sjúku nú frá Hotel Hafnia, og neyðugt er at fáa annan kokk í staðin. Hafnia hevur triggjar kokkar og tveir lærlingar. Kokkamir, sum nú eru á Hafnia, eru allir danskir, og allir tríggir eru kvinnur. Johan M. Restorff, stjóri á Hafnia, sigur, at tað altíð er gott fyri matstovuna at fáa nýggjar kokkar uttaneftir. Starvsfólkini inni á mat- stovuni skulu helst vera tey somu, men tað tænir øllum at fáa nýggj fólk í køkin, tí tey geva inspiratión og koma við nýggjum hug- skotum. Kokkayrkið gevur nógv- ar møguleikar, ti kokkar kunnu fáa arbeiði bæði á sjógvi og landi um allan heimin. Tað eru fleiri føroyskir útbúnir kokkar. Summir arbeiða í Føroyum á landi, summir eru við skipum, men nógvir royna seg eisini uttanlands. Kokkarnir, sum nú eru á Hafnia, hava eisini verið í fremmandum londum og arbeitt. Enn hava fáir kokkar gjørt vart við seg aftaná lýs- ingina í Jyllands-Postinum, men um einar tvær vikur er summarið av. Tá verða fleiri arbeiðsleysir í Dan- mark, og óivað fær onkur teirra tå hug at koma til Før- oya at arbeiða. randi — Dansk og fransk køkken — Tiltrædelse: september 94 — Fri tilrejse — Frit logi — Løn efter aftale Tað ljóðar ikki so galið, tá Hafnia sekir eftir fólki, til best dåmdu matstovuna I býnum, fría ferð og fri innivist. Hetta er agn, tosað verður nærri um setanarvið- urskiftini, tá kokkurin kemur, sigur Johan M. Restorff. Starvsfólkini á Hafnia plaa at gjalda fyri innvist, sum Hafnia hjálpir teimum at finna Skriftlig ansøgning med rel. an- J. M. Restorff Hotel Hafnia Postbox 107 110 Torshavn Færøeme Tlf. 00298 11270 Skifta folk i Føroyum Klaksvikingar hava sin Klakk, og islendingar sin. Hósdagin í seinastu viku var íslendski trolrin Klakk- ur á Miðvági. Ørindini vóru at seta nakrar menn av og taka aðrar við. Tað er ikki óvanligt, at íslendskir bátar, sum fiska millum Ísland og Føroyar, koma inn higar at skifta fólk. Heldur enn at sigla heim við og eftir fólki koma teir inn í Føroyum, og fólkið, sum fer av, fer heim til Íslands við flogfari. Ofta leigar reiðaríið flogfar eftir fólkinum. randi Íslendski Klakkur á Miðvági (Mynd: Birgir W. Høgnesen) "EITT KLAKKUR Fyrireika seg til næsta summar 40 fólk á donskum ferðamannastovum koma til Føroya í næstu viku 1 ss VBV NIUE CE MC YVUKL ál hugsa langt framyvir, og summar eru komnar heilt langt. Ferðaráðið sendi longu fyri tveimum mánaðum síðan út í heimin listar yvir pakkaferðir til Føroya, fólk hevur verið niðri í Týsk- landi og vitjað, og annað fyrireikingararbeiði er eis- ini gjørt. Í næstu viku er eitt stórt framtak á skránni. Ferða- ráðið, Smyril Line, Atlantic Airways og Mærsk Air hava bjóðað 40 fólkum, sum starvast á donskum ferðamannastovum á kunn- ingarferð til Føroya. - Einhvør seljari må jå kenna vøruna, hann selir, sum Jan Mortensen, stjóri í Ferðaráðnum, tekur til. Maersk sygir fyri, at fólk- ini koma til Esbjerg, haðani tey so sigla til Føroya við Norrønu. Umborð verða tey kunna um, hvat ferðavinnan í Føroyum hevur at bjóða, tey fáa ymist at vita um Føroyar, síggja filmir 0.a. Mánamorgun koma tey higar, helvtin skal búgva á Hotel Hafnia, hin helvtin á Hotel Føroyum. Døgurda fáa tey mána- dagin í Norðurlandahús- inum fyri at síggja húsið. Mánadagin skulu tey annars koyra kring landið, og týs- dagin fara tey flestu avstað aftur. Helvtin flýggur við Atlantic og hin hekvtin við Maæersk. Jan Mortensen heldur annars ikki, tað hevur verið so galið við fremmandum ferðafólki, sum summi vilja vera við. Nakað tað sama av fremmandafólki hevur samanlagt gist á hotellum skerst ikki burtur, at krabbagoggurnar eru bliv- nar færri. Orsøkin er Oivad, at tað er lutfalsliga dýrt hjá teimum at fara til Føroya samanborið við onnur lond. randi