týsdagur 23. august 1994síða 17

Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 158 — 23. AUGUST 1994 Síða 17 ud Statoll "sjarmu- offensiv” Statoil ætlar sær at gera nógv burtur år føroysku gestunum. Settur er av ein dagur, har Statoil fer at greida føroyingum frå teirra royndum å øllum oljugkinum og fer felagið eisini at leggja uppskot fram um, hvussu tað heldur føroyingar at bera seg at nú skjøtil skal setast á eina komandi oljuvinnu í Føroyum. Tað er eingin loyna, at Statoil er eitt av teimum stóru altjóða oljufeløgu- num, sum liggur framvið, tá talan er um at fara undir at bora eftir olju á før- oyskum øki. Umboð fyri felagið hava vitjað í Føroyum og hava sagt landsstýrinum frá, at tey meta møguleikarnar at finna olju í føroyskum øki at vera stórar og at felagið fegið vil vera við í víðari kanningunum. Sosialurin, sum hevur umboð á rådstevnuni í Noregi, fer í næstum at greiða frá mongum av teimum áhugaverdu spur- ningunum, sum verða vidgjørdir á rådstevnuni umframt samrødur vid fólk í oljuvinnuni um nýggja og spennandi olju- gkið millum Føroyar og Hetland. jan Seismikkserfréðingurin Turgei er við Sea Star í hesum døgum. Hann heldur m.a. at leiðirnar við Sandoyarbanka eru áhugaverdar, tá tosað verður um at finna olju. Mynd jan ro 65? 2" x GR po : Smyril økir túratalið: Tvær ferðir um vikuna til Aherdeen Kanningar tær síðstu vik- urnar vísa, at rætt er at sigla tveir túrar um vikuna til Aberdeen framyvir. Síðsta vetur var dekkið á Smyrli fult á nógvum túrum, og tórvurin fyri flutningi av farmi er so mikið nógv gkt- ur í mun til síðsta vetur, at neyðugt verður at sigla tvær ferð um vikuna. Umframt at kunna bjóða farmaflyt- arum traditionellan flutn- ingshátt, kann Smyril eisini bjóða tlutning við trailarum, sum er skjótasti møguleiki fyri at fáa farmin fluttan til móttakaran og verður góðskan á vøruni tí tann best møguliga. Flutnings- håtturin vid Smyrli er blivin …mu mr” mm wo mb væl umt6ktur, og må tf hes- in flutningshåtturin vera rættur. Viðskiftafólkini hava altíð rætt. Ein serligur fyrimunur við broytingini — har seinri vikutúrurin hevur fráferð friggjadag — gevur fiskaút- flytarum møguleika at ar- beiða feskfiskin her í land- inum ein dag meira enn hig- artil og kortini fáa fiskin á útlendska marknaðin mána- morgun. Fyrri vikutúrurin við fráferð tyskvøld gevur føroysku virkjunum møgu- leika at arbeida meira stød- ugt. Tad er til fyrimuns hjå arbeiðsfólkunum á virkjun- um og gevur virkjunum betri fíggjarligar arbeiðs- umstøður. Fyri ferðafólk verður tað ein stórur bati at fáa dupult so nógvar fráferðir at velja ímillum, og metir SL at ser- liga útlendsk ferðafólk, ið vilja vitja Føroyar koma at taka væl undir við hesum betraðu møguleikunum, tí vanligt er, at eitt nú bretum dáma væl at gera stuttar ferðingatúrar — kallað „Short break“ — so nú kunnu bretar gera snarferðir til Føroya. Fyri at tryggja tað fíggj- arliga grundarlagið verða Suðuroyar-leiðin og Aber- deen-leidin samskipadar. Hetta merkir, at Smyril leggur at å Drelnesi bædi å veg til og frå Aberdeen. A veg av Havnini sudur å Drelnes og å veg av Drel- nesi norður til Havnar verða túrarnir hjá Smyrli at rokna sum innanlanda túrar — í staðin fyri túrarnar hjá Teistanum. Tað verður eing- in orsøk hjá innanlanda ferðafólki at stúra fyri um pláss verður umborð á Smyrli. Smyril hevur siti- pláss til 350-400 fólk um- framt komur. Á dekkinum verður pláss fyri persón- bilunum til og úr Suður- oynni, tí fleiri trailarir til Aberdeen koma umborð á Drelnesi og skulu í land aftur á Drelnesi á heimferð- ini. Harumframt er pláss fyri persónbilum á bilhyll- unum. Skuldi borið so á, at Smyril vegna veður verður nógv seinkaður á heimferð- ini, liggur Teistin klárur og kann sendast til Havnar. Sama er, tá serlig viðurskifti gera seg galdandi, har tørv- ur er á flutningi á heilt stór- um tali av ferðafólki millum Suðuroynna og Havnina. Viðvíkjandi spurningin- um um manningarviður- skifti skal sigast, at í dag hevur SL 2 1/4 manning tilsamans knýttað at báðum skipunum. Eftir nýggju ætl- anini verða tilsamans 2 1/2 manningar. Men hóast hetta verður lønarkostnadurin til- samans tann sami. Spart verður nakað av yvirtíð sunnudag, so årslønin hjá hverjum fólki verður eitt vet minni — men hin vegin koma fleiri fólk í arbeiði. Fyri at manningarnar fram- haldandi skulu fáa frívikur og ikki vera til skips út í eitt, verða manningarnar at skifta millum skipini. Fyrri túrur verður soleiðis: fráferð Tórshavn týsdag kl. 17.30 og Drelnes kl. 20.30. Komið verður til Aberdeen mikudag kl. 16.30, og farið verður úr Aberdeen kl. 09.00 hósdag. Komið verð- ur á Drelnes friggjadag kl. 06.00 og Tórshavn kl. 09.15. Seinni tårur verður so- leiðis: fráferð Tórshavn fríggjadag kl. 10.30 og Drelnes kl. 13.30. Komið verður til Aberdeen leyg- ardag kl. 09.30, og fráferð kl. 19.00. Komið verður til Drelnes sunnudag kl. 16.00 og Tórshavn kl. 19.30. Strandfaraskip Landsins Tórshavn 17/8 1994