hósdagur 25. august 1994síða 5

Tíðindablaðið ESF Ein hin harðasta dóm í ríkinum fyri útspilling Dan skal sita i 60 dagar Eystari Landsrættur staðfesti dómin í Føroya Rætti, men gav blaðstjóranum 20 dagar eyka í fongsul. Skrivingin í Oyggjatíð- indum móti Joen H. Andreassen. sorenskrivara var ikki bygd á haldgott grundarlag, slerdi landsrætturin fast Klokkan 11:45 í gjár feldi Eysrari Landsrættur dóm yvir blaðstjóran á Oyggja- tíðindum, Dan Klein. Landsrætturin herðdi dómin í Føroya Rætti úr 40 daga fongsul og uppí 60 daga treytaleysa fongsuls- revsing. Annars staðfesti landsrætturin démin í Føroya Rætti. Landsrætturin skúgvaði av borðinum skuldseting- amar í Oyggjatíðindium móti Joen H. Andreassen við einum undantaki. Tað var um sorenskrivarin var innhabilur, tå hann dømdi í sakarmålinum millum Tommy Petersen, fyrr- vernadi almannastjóra og Dan Klein. Allar hinar skuldsetingarnar vóru dømdar deyðar at verða, har manglaði fullkomiliga prógv fyri skuldseting- unum. Landsrætturin slær fast, nki prógv er fyri, atjoen H. Andreassen hevur verið imur í eini svikafullari kollegjalari juridiskari junta, har hann hevur staðið á odda.. Onki prógv er heldur fyri, at Joen H. Andreassen hev- ur luttikið í tryggingarsviki, fyri at bjarga einum eldri sakførara úr eini embætis- knipu. Heldur einki prógv er fyri at Joen H. Andreassen hevur misnýtt Føroya Rætt og gjørt seg sekan í brotum á rættargangslógina. Landsrætturin slær fast, at heldur einki prógv er fyri, at Joen H. Andreassen hevur tvingað Bergur Wardum úr í fíktivar rættarsakir. Hesar skuldsetingar eru skrivaðar uttan at hava nakað í veruleikanum at byggja tær á. Landsrætturin sigur at sama er galdandi í skriv- ingini um dómaran í sam- band við Tommy Petersen málið. Burtursæð frá at hava kallað dómarar innhabilan, er øll skriving í hesum málið dømd deyð at verða. Orsøkin er at onki sannleikaprågv finnst. Dan Klein er dømdur eftir grein 267 sik 1-2 um ærumeiding sum heild og eftir grein 268 í revsilógini um útspilling ella bakbit. Er ein dømdur eftir grein 268 er dómurin treytaleysur. Bergur W.og Dank. trúgva framvegis Landsrætturin staðfesti eisini metingina hjá Jes Schigler um Bergur Ward- um og Dan Klein, at teir hava livað seg so langt inní hetta mál, at teir eru sann- Teir tríggir landsrættar- dómararnir á veg úr rætt- inum aftaná at hava dømt | Dan Klein 60 dagar treyta- leyst í fongsul. Mynd: Kalmar Nr. 160 — 25. AUG JST 1994 Sida 5 Dan Klein í hægsta rætt — Vit fara at royna at sleppa i Hægsta rætt vid hesum måli, sigur hann stóð stinnur í rættinum og móttók dómin. Tað var ikki lætt at síggja hvat bilgdist inni í hon- um. Men hann er als ikki nøgdur við dómin, sum merkir 20 dagar meir í fongsul enn Føroya Rættur gav honum. — Vit fara at søkja løg- målarådid um at sleppa at royna hetta mál í hægsta rætti. Gongur hetta ikki, so fara vit til Dan Klein fer at sókja um at fáa málið fyri í Hægsta Rætti. Aftanfyri verjin, Søren Sølioft Madsen. Mynd: Kalmar førdir um at tad teir føra fram er satt. I déminum stendur: , "Retten er ikke i tvilvom, at Bergur Wardum har levet sig således ind i sine synspunkter, at han er overbevidst om rigtigheden af dem og det samme kan formentlig gælde for til- talte, men beskyldningerne er, udefra set, å urimelige, mannarættindadómstól- in í Strassbourgh at royna málið, segði Dan Klein aftaná . Dan Klein fekk eisini seinasta orðið at siga áðrenn málið varð tikið upp til dóms, og tá boðaði hann eisini frá frammanfyrinevnda. jústinus at de har karakter av bag- vaskelse, og tiltalte har haft enhver normal mulighed for at forstå dette." citat endað. Just hetta brot. heyur fingið Berg Wardum at lata seg kanna at sålarlækria, ti hann metir at vid hesum ordum hevur Schiøler skyrt hann schizofrenan ella svakan. Dan klein er dømdur at rinda dómaranum 20.000 krónur fyri tort og hann skal rinda sakarmålskostnadin, eisini í landsrætuinum, tó hægst 15.000 krónur ul verjan. Restina av hansara løn rindar statskassin. jústinus