týsdagur 8. juli 2003síða 16

30 Nr. 126 - 8. juli 2003 Nr. 126 - 8. juli 2003 31 Endurlýsing Stjóri til Sernámsdepilin Starvið sum stjóri í Sernámsdepilinum verður hervið lýst leyst til setanar 1. august 2003 MENTAMÁLARÁÐIÐ FÓLKASKÚLADEILDIN Sernámsfrøðiliga økið er í løtuni undir ný-/ umskipan og skal tann, sum settur verður, verða við í tilrættaleggingini og nýskipanini av øllum sernámsfrøðiliga økinum. Søkt verður eftir stjóra, sum • hevur útbúgving frá lærdum háskúla ella viðkomandi útbúgving innan arbeiðsøkið • hevur leiðsluroyndir og góð leiðsluevni Harumframt skal stjórin • leiða og stýra øllum tí fyrisitingarliga og námsliga virkseminum í Sernámsdeplinum og á sernámsfrøðiliga økinum • hava ta námsfrøðiligu, fyrisitingarligu og fíggjar- ligu ábyrgdina av Sernámsdeplinum og virkseminum á økinum • hava ábyrgdina av fakligari menning og eftirútbúgving av starvsfólkum í sernámsfrøðiliga virkseminum í undirvísingarverkinum • hava framtíðarhugsanir um at skipa økið og skal duga at fyriskipa og seta broytingar í verk • vera framsøkin og hava framtíðarhugsanir innan sernámsfrøðiliga økið • vera førur fyri at menna námsligu tænastuveitingina á sernámsfrøðiliga økinum í mun til núverandi fakliga tænastustøðið • saman við Mentamálaráðnum vera við til at gera reglur um virksemið á sernámsfrøðiliga økinum • ráðgeva Mentamálaráðnum um sernámsfrøði- ligt virksemi • vera førur fyri at skapa virðing fyri stovninum og umstøður hjá tí einstaka fyri medávirkan og medábyrgd Vit bjóða • eitt sjálvstøðugt starv í einum mennandi um- hvørvi • eitt gott umhvørvi • eitt arbeiðspláss við virknum samstarvsfelagum Arbeiðið er á einum høgum fakligum stigi, og møguleikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir. Tann, ið settur verður, eigur at góðtaka broytingar í starvsuppgávunum. Lønar- og setanartreytir Setanarøkið fatar um Mentamálaráðið og stovnar undir tí. Starvið er tænastumannastarv og er flokkað í 36. lønarflokki sambært avtalu millum Tænastumanna- felag Landsins og Fíggjarmálaráðið. Umsóknir til starvið skulu vera Mentamálaráðnum í hendi í seinasta lagi hósdagin 10. juli 2003. Um tú ynskir fleiri upplýsingar um starvið, kanst tú ringja til Olaus Jespersen, deildarstjóra. Mentamálaráðið Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 - 110 Tórshavn Telefon 355050 - Fax 355055 -e-postur: MMR@MMR.fo Sernámsdepilin er stovnur undir Mentamálaráðnum við egnari rakstrarjáttan á fíggjarlógini.Til Sernámsdepilin hoyrir harumframt eisini Skúladeildin í Sernámsdeplinum.Í Sernámsdeplinum og skúladeildini starvast í løtuni 57 starvsfólk. Mentamálaráðið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking. Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju,loftmiðlum,ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Starvsfólk til køkin á Læraraskúlanum Lýst verður eftir starvsfólki til køkin á Føroya Læraraskúla. Uppgávan er at vera kokkinum til hjálpar í dag- liga arbeiðinum í matstovuni. Umframt vanligt matstovuarbeiði, sum at standa við kassan, at vaska upp og at halda køkin og umhvørvið í matstovuni reint og hugnaligt,er ein spennandi avbjóðing at vera við til, saman við kokkinum og øðrum starvsfólki, at menna eina matskrá eftir tíðarinnar matsiðum. Royndir frá tílíkum arbeiði eru ein fyrimunur. Starvið verður sett frá 15. august. Starvið verður sett sambært sáttmála við avvarð- andi yrkisfelag. Tey, ið vilja hava meira at vita, kunnu seta seg í samband við rektaran,Paula Nielsen,á tlf.225328, ella við kokkin, Edna Bisp, á tlf. 215207. Teldupostur til rektaran kann sendast til paulini@flsk.fo Umsóknir við møguligum viðkomandi prógvum og viðmælum skulu sendast Føroya Læraraskúla, við frámerkinum »Umsókn«. Tær skulu vera skúlanum í hendi innan 25. juli. Tórshavn 26.juni 2003 Føroya Læraraskúli Postrúm 348 Frælsið 20 FO-110 Tórshavn Parkeringaansari Eitt fulltíðarstarv sum parkeringaansari í Tórs- havnar kommunu er leyst at søkja. Arbeiðið verður lagt millum kl. 08.00 og kl. 17.00. Starvið verður lønt samsvarandi lønarflokki 2 á 1. stigi í Starvsmannafelagssáttmálanum eins og vaktargjøld verða latin fyri arbeiði eftir kl. 17.00 yrkadagar og um vikuskifti, um hetta gerst neyð- ugt. Umsøkjarin skal í minsta lagi vera 25 ára gamal og hava góða heilsu. Umsóknin skal innihalda nærri upplýsingar um umsøkjaran eins og starvsroyndir. Læknaváttan og møgulig viðmæli skulu liggja við umsóknini. Umsóknin verður at senda landfútanum áðrenn 1. august 2003. Føroya Landfúti Smyrilsvegur 20 Postboks 3018 110 Tórshavn tann 3.juli 2003 M. Nepper-Christensen Salong Finngerð Salongin er stongd vegna summarfrí frá 21. juli til 20. august. 42 42 43 Salong Finngerð Frá Havnar Handverkarafelag Skrivstovan er stongd frá 7. juli til 11. juli. Havnar Handverkarafelag Summarfrí Kommunuskrivstovan er stongd vegna summar- frí frá 21. juli til 10. august 2003. Eiðis Kommuna Akfør TIL SØLU Ein Nissan Almera 2.2 T.D. Bert 1 ára gamal. Ring Tlf. 229590 EIN TOYOTA CARINA Frá heysti 1999. Ein eigari, ikki roykjari, bíliga til sølu. Tlf. 220106 TOYOTA CAMRY 2.0 GL Árg. 86, bíliga tils ølu. Sýnaður nov. 02. Hevur nú okkurt brek. Tlf. 448031 eftir kl. 18.00 EIN FORD MONDEO 1.8 Árg. 95 til sølu sum eykalutir. (Er dømdur vrak), til hægstbjóðandi. Tlf. 373623 TOYOTA LANDCRUISER- TURBO frá febr. 95. Boð undir 150.000,- kr. ongan áhuga. Tlf. 269154 TIL SØLU Útbúgvingarsett til Opel Manta. Skermar, vel, gáttir, kúfangarar og felgur. Tlf. 441475 ella 255131 TIL SØLU 4 stk. alu-felgur v/Goodyear dekkum, passa til Peugeot 206, til sølu fyri 2.800,- kr. Tlf. 441475 ella 255131 ELLISAKFAR Morris Mini, árg. 76, sýnaður í 2002, í góðum standi, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 211573 MERCEDES BENZ 300E diesel. Ár: 1995. Automatisk gear. Hevur leðursetur, fartpilot, sóltak og aðra eykaútgerð. Tlf. 442057 OPEL ASCONA 1.6 S árg. '86 til sølu. 4 píkadekk fylgja við. Bilurin er svartur. Ring 223012 (Sofus) TIL SØLU Mazda Premacy DITD, árg. 2002, vøruvognur 135.000,- kr. bíligari. Bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 215475 ALU FELGUR Felgur við næstan nýggjum dekkum, 15'' 205-50, 4 hol við 108 mm millum holin, passa til Ford Escort, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222937, John TAKBOYLAR til Nissan Almera til sølu fyri 500 kr. Tlf. 220770 ella 444344, Símin ER TAÐ NAKAR sum hevur ein motor til ein VW Transportara árg. 86, sum tit ikki brúka,so vinarliga ring til tlf. 314765 HONDA ACCORD Ein grønur Honda Accord 1.8 árg. 2001 hevur koyrt ca. 43.000 km selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 424742 FORD FIESTA árg. 97 til sølu. Tlf. 218811 TIL SØLU Ford Escort 1.6i, árg. 96, reyður, sportfelgur + eykasett við vetrardekkum. Sera væl viðfarin. Tlf. 375152 ella 215142 BILLYFTARI Ein brúktur 2-soylulyftari bíliga til sølu. Tlf. 448614 ella 218614 OZ-ALUFELGUR Spildurnýggjar OZ-Alufelgur, ið passa til Peugeot 206, 306 og 307, stødd 14 til sølu fyri 3.000 VW GOLF turbo diesel, árg. 90 við spildurnýggjum dekkum, sportsfelgum. 19.000 kr. Tlf. 221626 OPEL ASCONA Vælegnaður til eykalutir, koyri gott, árg 84, til sølu. Tlf. 422304 BRÚKT DEKK 5 dekk 155/80/13, 4 á felgu, 2 píkadekk til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314677 eftir kl. 17 OPEL ASCONA 1.6 S árg. 1986 í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 316812 ella 253358 HONDA ACCORD 2.0 powerstýring, elrútar og spegl, nýumvældur, árg. 90 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 263225 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 6/96, koyrt 126.000 km. 15" alufelgur, vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 449260 ella 217800 NISSAN BLUEBIRD 2.0 árg. 88 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 444238 16" SPORTFELGUR Rota 16 x 8" 4 hol 100/110 mm. við tveimum góðum Bridgestone dekkum og tveimum minni góðum Fulda dekkum 205/45 til sølu fyri 3.500,- Tlf. 508064 KIA SEPHIA 1.5 TIL SØLU árg. 07/97 til sølu fyri 36.000 kr. Sær gott út. Hevur el-rútar, cd spælara og sportfelgur. Tlf. 312608 ella 255028 DATSUN MICRA TIL SØLU Sera vælhildin, bláur koyrt 67.ooo km. Við summar- og vetrardekkum og radio. Kom og ger ein royndartúr. Tel. 316769 ella 213535 HEILÁRSDEKK TIL SØLU 4 heilársdekk, stødd 175/65 - R 14. Tlf. 319963 NISSAN PATROL 2.8 TD árg. okt. 97 til sølu. Hevur nógva eykaútgerð og er í góðum standi. Áhugað kunnu ringja til tlf. 224639 TIL SØLU Ford Sierra 2.0 IS. Er nýsýnaður. Tlf. 216956 ella 258546 BILUR TIL SØLU Merzedes 280 SE, árg. 84. Bilurin krevur ábøtur. Hevur tú eitt boð, so ring og tosa við Margar á Tlf. 254302 CITROEN Citroen BX 1.9 TRS, árg. 89, koyrt 96.000 km, sýnaður sept. 2002 til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 333066 (eftir kl. 18) PICK UP DIESEL Ein Nissan Pick up til sølu, árg. 86. Krevur ábøtur. Tlf. 449088 ella 225851 OPEL ASCONA árg. 86 til sølu fyri 2.000 kr. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 214260 ALU FELGUR TIL TOYOTA 17" alufelgur, 5 hol, passa til Toyota Avensis, Camry og Carina. Felgurnar eru sum nýggjar og dekkini nærum óslitin. Til sølu fyri kr. 6.500,- Tlf. 215656 16" SPORTFELGUR 4 stk. 16" sportfelgur, hava 4 hol, til sølu fyri 3800 kr. Tlf. 222610 VEL við besløgum til ein Nissan Sunny til sølu fyri 700 kr. Tlf. 310347 MITSUBISHI PAJERO Mitsubishi Pajero 1988 2.5 TD til sølu. Tlf. 222241, best e. kl 17 CAMPINGVOGNUR frá 1988 í sera góðum standi til sølu. Tlf. 422228 ella 251162 TIL SØLU 4 stk. felgur til Toyota Hilux 4 x 4 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318951 ella 219100 VW CARAVELLA bussur, lítið koyrikort, til sølu. Tlf. 505041 TOYOTA COROLLA st.car til sølu, hvítur, árg. 88, bert koyrt 140.000 km. Sýnaður aug. 2002 uttan brek. Prísur 12.000 kr. Tlf. 421525 TOYOTA CARINA 1.8 GL 4H LB Árg. 1988, til sølu, við skaða Tlf. 374555 ella 226565 TIL SØLU Ein Nissan Patrol 3.3 TD, styttra modelli, árg. 86, sýnaður í november 2002. Kr. 25.000,-. Tlf. 221792 GRØNUR TOYTA COROLLA Árg. 01, 18.000 km. Tlf. 214745 EYKALUTIR til Opel Corsa, árg. 93-00 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 Amboð BEW HOLLAND Rennugravari, árg. 2001, koyrt 1500 tímar, til sølu. Tlf. 504653 SLÁIMASKINA TIL SØLU Ein Tielburger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 223527 SUMMARTILBOÐ! Blandimaskinur 2998,- Viðfestisvognar 4998,- Trýstreinsarar 1798,- Havaslangur 40 metur 395,- Plastjollur 8998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 www.andreasen.fo www.andreasen.fo BLANDIMASKINUR eru á goymslu. Tilboð 1/2 sekkur kr. 2.998,-. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Vit eru tríggjar 14 ára gamlar gent- ur, ið sølja arbeiði frá 13. - 16. juli. Alt hevur áhuga. Td. vaska, ganga ørindi, serliga ansa børnum. Hevur tú áhuga, kanst tú ringja á Tlf. 316960, 260158 ella 259393 MASKINSMIÐJUR RF. Tig certificeraður maskinsmiðjur søkir arbeiði. Tlf. 225978 SPROYTARI/MÁLARI ynskist til at lakera borðið hjá mær. Ger tú eitt gott arbeiði, fær tú 500 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 507476 VASKIARBEIÐI YNSKIST í summarferiuni (í Havn). Nýtist ikki at vera fast. Havi royndir. Tlf. 229699 ER TAÐ NAKAR sum hevur brúk fyri einum sjauføri til lastbil, so ring tlf. 455687 ella 228867 NÝGGJ FYRITØKA TIL SØLU vælegnað til ungfólk. Tlf. 505041 15 ÁRA GOMUL GENTA úr Nólsoy sølir arbeiði í summarferiuni. Helst í Havn. Ring Tlf. 252983 GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu. So sum snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni o.s.fr.Sp/f ENL Tlf. 223717 Barnaansing ER NAKAR, IÐ KANN PASSA ein sera fittan 7 mán. gamlan drong, meðan mamman er í skúla? Vil helst vera passaður heima. Tlf. 321669 ella 261514 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR Grulvigarður úr træi við botni sum kann justerast til sølu. Tlf. 447340 TRAPPUPORTUR til sølu fyri 200,- kr. Tlf. 313684 aftaná kl. 1.700 SÚKKLUVOGNUR TIL SØLU Serliga vælegnaður til familju ið skulu flyta til útlandið við børnum. Vognurin er til 2 børn frá 9 mðr. til 5-6 ár. Nýprísur uml. 5.200 nú 3.500 kr. Ring 221626 YNSKIST 2 liftir til tvíburavogn ynskjast til keyps. Ringið 449245 TIL SØLU Gamal barnavognur fæst til keyps fyri 300 krónur. Ring 317234 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein myrkabláur barnavognur, lift, 0- 13 bilstólur. Ring á tlf. 441718 ella 254241 EIN LJÓSAGRÁUR Brio leðurlook barnavognur til søluyri 600,- Tlf. 321140 ella 521140 BARNAVOGNUR 2 ár, bíliga til sølu. Tlf. 457622 eftir kl. 17.00 BRIO COMBIVOGNUR Grønur v/beigaðum puntum, brúktur til eitt barn, til sølu fyri 1800,- kr. Tlf. 333988 ella 250240 YNSKIST Trip Trap stólur til borð ella líknandi og koyriposi til kombivogn. Tlf. 455264 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Væl hildin glasfibur 8-mannafar út Kaldbak við 55 HK Yanmar motori. Báturin hevur fiskiloyvi. Tlf. 220132 TIL SØLU Speedbátur, slag: Shetland, 19 føtur, 115 HK + hjálpimotor, siglir uml. 40 míl. Tlf. 210296 HVALVÍKSJOLLA 4.9 M til sølu við vogni og motori. Myndir kunnu mailast. Ring vinarliga Tlf. 221122 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU LIBRA 33, 1986, nautisk tól, øll nýggj. Línuspæl og lína fylgja við. 5 Oilwind snellur. Báturin hevur fiskiloyvi. Verður seldur beinanvegin. Áhugaðir ringið til: Oddmar Juul Sørensen, tlf. 318649, 229088, fax 315668 MERCRUISER BRAVO I DREV 1998, í sera góðums tandi, við stálskrúvu (kr. 8.000,-) til sølu fyri kr. 25.000,- Tlf. 374757 ella 214757 NEYST TIL SØLU Neyst og 8-mannafar til sølu. Boð undir 100.000 ongan áhuga. Tlf. 444352-270252 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 13. juli kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur gávukort á 1.500 kr. Eykaspælið 1.600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 10. juli kl. 19.00. Full pláta 400 kr. gávukort, tó 6. og 12. spæl full pláta 600 kr. gávukort. Á lutaseðli 2 x 500 kr. Gávur og 1 x 1000 kr. gávukort. Hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar BINGO verður í KFUK í Havn leygardagin 12. juli kl. 15.00. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. KFUK, Varðagøta 9 Bøkur BØKUR TIL SØLU Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll og Mr. Hyde (2000) – 50kr. Harper Lee: To Kill A Mocking Bird (1997) – 50kr. Isabel Allende: Kærlighed og Mørke (1997) – 50kr. Tlf. 228118 ella 317322 Burturm. /funnið EG GLOYMDI MÍNAR sandalir á Leynasandi leygardagin 28. juni. Um nakar hevur funnið tær, so ring vinarliga á 317114 ella 217114 Rakul KONUFÓLKAFRAKKI MISTUR Tann, ið á kvinnumøti í Siloa í Fuglafirði ca. 4 mðr. síðani, av misgáum fór við mínum svarta/gráa frakka. Ring 447405 TÚ sum fyri uml. 2-3 vikum síðani stjól mínar nýggju svørtu Speedo svimjibrillur av kantinum í hylinum. Legg tær aftur í svimjihøllina beinanveg. HJÁLP! Hevur nakar funnið eina bláa cowboy tasku á jóansøku 28. juni, Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30