fríggjadagur 26. august 1994síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið CSE,
Skipasmiðjan fekk skipasáttmálan:
Poul sannførdi
anska DANIDA
— Vit hava júst fingið at vita, at Danida hevur góðkent okkara
tilboð og vit fara á nyggjårinum at strekkja kjølin. Umhvørvis-
skipið gevur arbeiði til 30 manns, sigur Poul Mohr
Mikudagin 20. juli skrivaðu
við, at umboð fyri danska
hjálparfelagsskapin DAN-
IDA høvdu verið i Føroyum
og kannað eitt tilboð, sum
Tórshavnar Skipasmidja
hevði givið uppáein nýbyg-
ning. Tilboðið var so
ótrúliga bíligt, at teir vildu
tryggja sær, at alt var í lagi.
gjár fekk Poul Mohr,
stjóri á Tórshavnar Skipa-
smiðju boð um, at DAN-
IDA hevði góðkent tilboðið
og at skipasmiðjan kann
fara undir at byggja skipið.
— Hetta vóru góð boð at
fáa, hetta merkir fyri okkum
einar 35.000 arbeiðstímar
og tað merkir aftur, at einir
30 manns koma at starvast
við nybygninginum. Vit
strekkja kjølin á nyggj-
árinum og á Olavsøku kom-
andi ár skal skipið verða
liðugt, sigur Poul Mohr,
stjóri.
Ov lágt boð
Tilboðið, sum Tórshavn-
ar Skipasmiðja gav uppá
nýbygningin, var so lágt, at
tað ørkymladi DANIDA og
danskar skipasmiðjur.
Fleiri tilboð komu uppá
skipið, tað hægsta var uppá
24 milliónir krónur, tað
næstlægsta uppá 18 milli-
ónir krónur og síðan kom
Tórshavnar Skipasmiðja og
bjóðaði seg fram at byggja
skipið fyri einans 14 milli-
ónir krónur, ella heilar 10
milliónir lægri enn hægsta
boð.
Her ruggaði ikki rætt,
umboð fyri DANIDA komu
til Føroyar, tveir manns,
Alfred Mønster og Jørgen
Petersen.
— Í úlboðnum vit fingu
stóð bara sjálvur prísurin.
Nú fara vit at hyggja nærri
at teimum ymisku pørtun-
um í teirri kostnaðarætlan,
skipasmiðjan hevur gjørt,
søgdu teir við Sosialin 20
juli.
— Vit høvdu roknað við at
skipið fór at kosta 20 milli-
ónir krónur, tilboðið úr Før-
oyum er bara so ótrúliga
bíligt, tí vilja vit hyggja
nærri at hesum, søgdu teir.
Menninir fóru aftur til
Danmarkar og lovaðu at
hava eina frágreiðing klára
um hetta mál um tveir
mánaðir. Men Poul Mohr
má hava verið sannførandi,
tí ein mánað aftaná at teir
høvdu verið í Føroyum tók
DANIDA avgerð. Skipið
skal byggjast í Føroyum.
Poul Mohr hevði bert eina
forkláring 20 juli uppá hví
skipasmiðjan er so nógv
bíligari enn aðrar:
— Tað kann ikki vera ann-
að enn at vit eru effektivari
enn aðrir. Tað er klárt, tann
sum er effektivast er eisini
bíligast, segði hann.
jústinus
Nr. 161 — 26. AUGUST 1994
troli
kvotu
Fleiri línubátar sum: ikki
klára at fiska kvotuna áð-
renn 1. september hava selt
Síða 5
arvafígginganum kvotu
Umsetiligheitin i
nyggju kvotaskipanini
er í besta blóma og í
hesum mánaðinum er
væl av kvotum skift
millum skipini. Tað er
tann gvugta verð línu-
bátar seljakvotu til arva-
fíggindan, trolaraflotan.
Onki forgjørt er í at línu-
bátar selja trolarum
kvotu, tað hava teir loyvi
til sambart lógina um
vinnuligan fiskiskap.
Hendan lóg sigur, at
fiskiveiðueftirlitið skal
vita av tá kvotur verða
seldar millum skip.
— Sjey línubátar, sum
hava íslandsloyvi, hava
selt burturav síni kvotu
undir Føroyum. Teir
klára ikki at fiska hana
upp áðrenn kvotuárið er
av, sigur Kaj Mortensen,
Fiskivinnustovan.
Umleið klokkan trý kor-
ter til fýra mikunáttina
fór skeljabáturin Norð-
heim á land í Hósvík.
Vaktar á Bjargingar-
tænastan fekk boðini go
sendi Tjaldrið at sleipa
Norðheim avaftur.
Norðheim
fór á
— Djúpvaimstrolarar-
nir hava eisini selt burtur
av síni kvotu av toski.
Prísurin hevur ligið um
2,50 kr. pr. kilo.
— Tad eru partrolar-
amir og trolbåtarnir å
landleiðini sum hava
keypt kvotu, sigur Kaj
Mortensen.
— Umsetiligheitin í
kvotum byrjaði longu, tá
línubátar fóru í Barents-
havið at royna og nú
gerst tað alt vanligari,
sigur Kaj Mortensen.
Trolbátarnir hava
fingið nógvan tosk í
summar og tí er eyka-
kvota kærkomin hjá
teimum og hjá partrol-
arunum við.
jústinus
land
Tað gekk alt væl, og
Nordheim fór ul Havnar
at verdur umvældur.
Ikki er greitt, hvi
Nordheim for å land.
Teir vóru á veg á fiski-
skap, tá óhappið hendi.
randi