týsdagur 30. august 1994síða 6

Síða 6 Nr. 163 — 30. AUGUST 1994 Sparikassin er sera væl fyri. Mynd: Kalmar Sparikassin sera væl fyri Tapini framvegis sera smá Eginognin hjá Føroya Sparikassa er nú 530 milliónir Hóast Føroya Sparikassi hevði eitt slakari avlop fyrra hálvár í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør, er eingin neyð í spari um. Av- lopið fyrstu seks mánaðir- nar var áðrenn skatt 8,3 milliónir í mun til 17,4 fyrra hálvár í fjør. Nettorentuinntøkurnar vóru 64,5 milliónir, sum er eitt sindur minni enn í fjør. Starvsfólka- og fyrisit- ingarútreiðslumar eru 30,5 milliónir. Ein lækking upp á 159.000 krónur í mun til fyrra hálvár í fjør. Sparikassin legði væl uppfyri, tá burturlagt varð í seinasta ársroknskapi. Av- skrivingar og burturlegg- ingar av útláni gjørdust 9,6 milliónir. Hetta eru 17,6 milliónir lægri enn fyrra hálvár í fjør. Eftirstødurnar eru fallnar fyrra hálvár í ár í mun til sama tíðarskeið í fjór. Staðfestu tapini eru framvegis sera smá, sigur Sparikassin. Í frágreiðingini í samband við hálvársroknskapin sig- ur Sparikassin, at gjald- førid er framvegis sera gott. 584 milliónir móti 593 krónir 30. juni í fjør. Sett í mun til stuttfreistaðu skyld- umar er gjaldførid 108,5 prosent, og sett í mun til samlaðu skyldurnar 23,36 prosent. Lógin krevur, at gjaldførid skal vera í minsta lagi 15 prosent av stutt- freistaðum skyldum, og 10 prosentav samlaðum skyld- olkaflokkurin er eingin flokkur —men einstaklingar, sum hvør i sinum lagi skava til sitt øki, sigur ein tingmadur, sum hevur sam- ráðst við Fólkaflokkin i nærum tveir mánaðar -Nei eg var ikki greiður yvir, at Fólkaflokkurin var so sum onkur hevur vilja vera við. Hetta er eingin samlaður politiskur flokk- ur, men nakrir einstakling- ar, sum hver í sínum lagi royna at skava til sín. Hetta sigur ein av ný- valdu tingmonnnum, sum nú í tveir mánaðir hevur sitið yvir av Fólkaflokk- inum og samráðst. Sum skilst hevur upp- runaliga staðið í samgongu- skjalinum ein heldur leyslig orðing um at virkast skal fyri at ónýttar virkiseindir skulu koma aftur í vinnu. Hetta vóru flokkarnir samd- ir um, men so kom onkur við eini orðing aftrat, um at allir landspartar skuldu fáa sin part av råvøru. Hetta likist einum råfiskabyti, og tað vilja sambandsmenn ikki hoyra talan um, og hava kravt setningin burtur aftur. Annars var seinrapartin í gjár ógvuliga torført at meta um nær roknast kundi viðat samgonguskjalið kundi skrivast undir. Onkur av samgongutingmonnunum helt, at tað kundi vera hvørja løtu, men so vóru eisini aðrir, sum vóru meira dapurtskygdir. I hvussu er var ætlanin at undirskriva sjálvt sam- gonguskjalið áðrenn farið varð undir at býta målsøki og seta nøvn á hvør skuldi umsita hvort målsøki. tór.- um. Sparikassin hevur í dag eina egniogn upp á 529,5 milliónir. Hetta eru 13 milliónir meira enn hann átti 30. juni í fjør. Solvens- urin er 37,69 prosent. Lógin krevur í minsta lagi 9 prosent. tór.- Tíðindablaðið (SK Stórri eftirlit við almennum pengum Nú skulu stjórarnir ansa sær — Hetta er eitt tað týdingarmesta í samgonguskjalinum, heldur Bjørn á Heygum, sambandstingmaður Heldur ein almennur stjóri seg ikki til ta jått- an, sum hann heur fingið at ráða yvir, fær tað avleiðingar fyri hann. Hetta stendur klárt og greitt í samgonguskjal- inum hjá Sambands-, Fólka, Mið- og Kristi- liga Fólkaflokkinum. Og tað er júst hetta brotið, sum sambands- tingmaðurin Bjørn á Heygum er serliga fegin um. Tað var eisini hann, sum so mangan í orð og tal hevur gjørt vart við Efter Justitsministeriets bestem- melse opslás herved hvervet som auktionsleder Vågø syssel ledigt Beskikkelse som auktionsleder kan kun meddeles personer, der har dansk indfødsret, er fyldt 25 år, men ikke 70 år, og er vederhæftige. Auktionslederen er pligtig at stille sik- kerhed, hvis art og størrelse senere vil blive fastlagt. Ansøgninger, der stiles til Justitsmini- steriet, skal indsendes til Dommerkon- toret, C. Pløyensgøta 1, Postboks 28, 110 Tórshavn, senest fredag den 30. september 1994. SORENSKRIVEREN (DOMMEREN) PÅ FÆRØERNE, den 26. august 1994 almenna nytslu ella sum hann mangan vildi vera vid,- misnytslu. -Hetta hevur nakad vid rættartrygd at gera, og tad er heldur ikki meira enn rímiligt, at tað fær avleiðingar um almennur leiðari ikki er ansin við skattaborg- arans pengum, sigur Bjórn á Heygum og leggur aftrat, at vit eiga at hava stórri respekt fyri almennum pengum enn vit áður hava havt. tór.- Fa. BILLUTIR TI. Fax. 21605 Á GILJANESI SKOY, ' #64." Q G TAXA FERDAMANNAHEIM Tlf. 32900/T|f. 87199 21666 |