hósdagur 1. september 1994síða 6

Síða 6 Nr. 165 — 1. SEPTEMBER 1994 Landsverkfróðingurin: Við Sosialin segði sam- bandstingmaðurin Bjørn á Heygum, at nú skulu al- mennir stjórar ansa sær enn betri at halda sínar játtanir. Gera teir ikki tað fær tað fylgjur. Tað eru landsstýris- flokkarnir samdir um. Henning Jacobsen, lands- verkfræðingur sigur, at tey hjá Landsverkfrødinginum hava sanniliga respekt fyri almennum pengum og at tey eru von at halda játtan- ina. Landsverkfrødingurin heldur, at eru landsstýris- flokkarnir samdir um hetta, má tað eisini merkja eina politiska binding, so polit- isku krøvini ikki vera stórri enn — jåttanin —røkkur. Henning Jacobsen heldur, at hendan fråbodanin hjå landsstyrinum kann virka positivt bådar vegir. Sama hvør rekur stovnin Tað skilst, at stórar skerj- ingar á fíggjarlógini eru á veg, og talað verður eisini um privatiseringar. Lands- verkfrødingsstovnurin hev- ur eisini verid nevndur i hesum sambandi. Men sjálvur hevur Henning Jacobsen einki fingið at vita frá nýggja landsstýrinum,- enn í hvussu er. Hann heldur annars, at tað erikki avgerandi, um stovn- uriner almennur ella privat- ur. Bert tænastustødi ikki lækkar. Henning Jacobsen ávarar ímóti, at stovnurin verður skerdur niður um tað, sum krevst til vanligt viðlíkahald tí tá verður dýrt at koma upp undan aftur. Enn eru vegirnir í brúki- ligum standi. Men sjálvandi eigur ein altíð at hava spar- ingar fyri eygað, men tað ber eisini til at spara eftir hæli, og tað er ikki rådiligt. Útflutningsvera Tað hevur verið talan um, at Landsverkfrødingurin átti at roynt at komið upp í arbeiði aðrastaðni við teirri serfrødi, stovnurin hevur, men enn er tað bert tos. Henning Jacobsen sigur, at politikararnir hava ongantíð gjørt tað møguligt hjá stovninum at bjóða seg fram aðrastaðni. Hesum er ikki lógarheimild fyri sum eitt nú hjá almennum stovnum í Danmark. Hann heldur, at nú er Landsverk- frødingsstovnurin so mikið nógv skerdur, at nú eru smáir møguleikar til at koma upp í part aðrastaðni. Av nýgerð er í løtuni bert Sumbiarbergholid, lands- vegurin nordanfyri Kolla- fjørd og vegurin millum flogvøllin og Sørvåg í gerð. Tá flest fólk arbeiddu hjá Landsverkfrødinginum arbeiddu 540 fólk har. Tað var i 1988. Idag erutey 230. tór.- Politisku krøvini mugu ikki vera størri enn jattanin —At tað skal fáa fylgjur fyri almennar stjórar um teir ikki halda játtanina bindir eisini politikararnar til ikki at krevja meira enn játtanin rókkur Í løtuni verður vegurin í Skálabotni asfalteraður. Landsverkfróðingurin heldur tað vera sera umráðandi at vegirnir verða hildnir viðlíka. Mynd: Kalmar Tíðindablaðið (T1! Sjálvandi skulu almennir stovnar halda sínar | ja Tolistova játtanir, sigur Toll- og skattastjórin Vit mugu boða politikarunum frå um jåttanin ikki kann halda -Nei eg hvakk ikki við tå eg las f Sosialinum tad Bjørn å Heygum segdi um almennu stjórarnar. Tí sjálvandi skulu al- mennu stjórarnir halda sínar játtanir. Hetta sigur Petur Al- berg Lamhauge, stjóri á Toll- og Skattstovuni í samband við at sam- bandstingmaðurin boð- aði frá, at tað fekk av- leiðingar fyri almennar stjórar, hildu teir seg ikki til givnu jåttanir. Men Petur Alberg Lamhauge leggur aftrat, at tað kann henda, at 31.08.94 síðsta mán USA Dollari | 624,00 625, 95 Bretland Pund 957,59 955, 32 Tyskland = Markur 394,69 392, 64 Svøriki Króna 80,53 80, 43 Noreg Króna 90, 03 90, 13 Frakland Frankur 115,18 115, 00 Belgia Frankur — 19,169 19, 085 Sveits Frankur 467,84 462, 64 Holland Gyllin 351,61 349,87 Italia Liri 0,3928 0, 3920 Finnland — Markur 122,11 119,34 Island Króna 9,05 9, 03 Eysturriki Skillingur 56,090 55, 804 Spania Pesetas 4,753 4, 772 Portugal | Escudos 3,875 3, 851 Kanada Dollari 455,18 453, 03 Japan Yen 6,2275 6, 2364 Írland Pund 943,36 942, 12 Grikkaland Drakmur 2,601 2, 600 XEU 752,98 751, 14 VALUTAKURSIR Kelda: Føroya Sparikassi eitihvørt uttanifrå, sum ikki var kent tå figgjar- lógin varð gjørd, kann gera, at játtanin ikki kann halda. men so er uppgávan hjá stjóranum beinanvegin at boða politisku myndugleik- unum frá. Petur Alberg Lam- hauge sigur, at tað er somuleiðis uppgåvan hjá almennum stovns- leiðarum at siga politik- arunum frá, um teir koma við ynskjum, sum íkki kunnu fremjast innan givnar játtanir. tór.-