leygardagur 3. september 1994síða 7

Tíðindablaðið Nr. 167 — 3. SEPTEMBER 1994 Sida7 Opiðer: mm. r =. - | 5 fi , d. 10-12 8 13.30-17 Skótahjálpin ødrum tiltaki. Peningur- hjålpini, har ein prestur f en N 6 Ruba reinsað — væl reinsað in, sum kemur inn, verð- umsitur hjálpina. ” € Q Fi = - býttur Í tríggjar partar Í ár stuðlar Skóta- | MA SN £ øv S par Fl Eintidingurferuluhøk hjálpin einum SOS- 7) 5 R 7 já = tríðingurferúleiuhven — DØMini, sum koma í oppumarknadi =SSS22 Frón feri grunn. Ífjørfórtann 42 eisini sin part. føroyski parturin til Skótahjálpin sigur, at Í morgun klokkan 10 Hetta er tíggjunda keyp avkuvgsu til fødi- á loppumarknaðinum byrjar loppumarknaður = árið, at Skótahjálpin er deildina á Landssjúkra- = YE'ØUrmangtgottatfáa. í KFUM. Tað er Skóta- virkin í Føroyum. Skip- húsinum. Millum annað klæðir til hjálpin, sum skipar fyri. aðhevuráhvgrjumárið Bern f Zagreb fingu i — Dædi børn og m—- Lýsing frá Sjó- | (Hvilataoliuna) [Fin 0 Teens vinnufyrisitingini | farauppirovk | Eden vei Sambært Kunngerd um sjóvinnu- | | fi kanst fáa | ar ct mer, brøv og serlig utbugvingarkrøv, nr. | Aldursmarkið er 16 år. 106 frá 24. august 1994, verður Sjó- | vinnufyrisitingin at standa fyri útgávuni av sjóvinnubrevum, íroknað dugna- skaparbrøv. Sjóvinnubrev eru í gildi í 5 år í senn og eftir hetta tíðarskeið bert gildi um ánar- in 1) skjalprógvar at hava havt tænastu á havskipum, sum ávikavist deks- yvirmaður, maskin- ella radioyvir- maður í minsta lagi 1 ár tey sein- astu 5 farnu árini, ella 2) prógvar við váttan frá Sjóvinnufyri- sitingini, at brævsins gildi stendur við. Hálvársroknskapur Rakstur 1. hálvár 1994 1.000 kr. Rentuinntekur 227.416 Rentuútreiðslur 72.986 Netto rentuinntekur 154.430 Vinningsbýti av partabrevum v.m. og eðrum kap.pertum 19 Kostnaður og provisiónsinntekur 9.038 Útreiðslur til kostnað og provisión 327 Netto rentu- og kostnaðarinntekur 163.160 FOROYA MEST ORKUSPARANDI STOYPIJARNS- … KETIL! Virdisjavnan av virdisbrøvum og útl. gjaldoyra 0.ø. -26.359 Tey sjóvinnubrev, sum hava STCW- Aðrar vanligar inntekur 353 åtekning á høgru síðu, og eru eldri enn Stokkinnágólvið = | | Or ev tiggjerpostum 137.154 5 ár, skulu hereftir hava nýggja hegra- ella ring og fá meira síðu 5 hvert ár at vita | Útreiðslur til starvsfólk o.a. og umsiting 66.129 , . ' | Avskrivingar av óítekiligum og ítekiligum ognum 3.340 T i inn V, m ikki hav: ] } Aðrar rakstrarútreiðslur 6.734 Lem Bi OR ar VVS-Hornid || Avskrivingar og burturleggingar av skuldarum (netto) 14.453 | Virdisjavnan av kapitalpørtum i tilknyttum fyritøkum +3.487 | Úrslit av vanligum rakstri 49.985 kunnu hereftir fáa váttan frá Sjóvinnu- Lágpríshandil fyrisitingini upp á brævsins gildi. Undir Bryggjubakka 2 FR-100 Til/Fax. Eykaútreiðslur (netto) 19.591 Tórshavn tann 1. sept. 1994 Tórshavn 18023 Figgjarognaravgjald 14.787 r Úrslit áðrenn skatt 15.607 Sjóvinnufyrisitingin 10202 mið. krónum frá LR lands. nr fang | Fíggjarsteða pr. 30. juni 1994 110 Tórshavn undir at avhoyra teir verður fyri við Jørgen * Kassapeningur og áogn í lånistovnum 0.a. : . re RAK Útlán 2.054.463 4 Lånsbrøv 701.438 RE sale ur | Partabrøv o.a. 29.825 skipid beg itøkilig ogn 150.024 so byggja ter fy Onnur ogn 36.115 Magnus petersen svara ftur kredittgrunninum. koma sum simi Tíðaravmarkingar 51.147 og sigur, hvussu eginpen- P/FVálfekkskipið?.jan- emiákærdir Tveirleimaeru | O9" tlsemans 4.077.161 er samanseliur. uar 1987. Kostnaðurin var = íkki mettir enn, E november 1987 játtar 103,404 mió. krónur, fíggj- Hammer og Niels PR SKUD Fossbankin Vál 3 mið. aðar við 82,730 í láni frá = Nauestad. Skuld til lánistovnar 3 Le krónur í láni til eginpeningf Skipskredittgrunninum og randi 160.738 Innlán Onnur skuld Tíðaravmarkingar 43.636 Burturleggingar til útreiðslur 29.472 Úrslit higartil í ár 15.607 Eginpeningur 279.161 Kommunuskrivstovan í Kvívík Skuld tilsamans 4.077.161 Tel, ið ikki eru tikin við í javnan Ábyrgdir 489.048 Aðrar skyldur 19.806 Tel, ið ikki eru tikin við í javnan tilsamans 508.854 Månadag og friggjadag kl. 11.00-13.00 Mikudag kl. 18.00-20.00 Kvivikar kommuna