leygardagur 3. september 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Nr. 167 — 3. SEPTEMBER 1994
Síða 9
Føroya Banki um úrslitið fyrra hálvár:
At melda seg úr BEC kostar bankanum dýrt
Tað kostar at melda seg úr
donsku edb-fyritøkuni
Bankemes EDB Central.
Tað má Føroya Banki
sanna, og tí hevur Føroya
Banki í fyrra hálvársrokn-
skapinum avsett útvið 20
milliónir sum hann kallar
eykaútreiðslur. Meginpart-
urin av teimum 20 millión-
unum fara í samband við at
bankin tekur seg úr donsku
At taka seg úr fyritøkuni
er bankin noyddur til, tí
løgtingiO samtykti í mai
mánað at edv-skráir bert
kunnu goymast og viðger-
ast í Føroyum.
Men tað verður neyvan
hetta, sum fer at kollrenna
Føroya Banka, sum verður
sagdur at vera væl fyri.
Rakstrarinnigkurnar hjá
bankanum vóru fyrra hålvår
163,5 milliónir og útreiðsl-
umar slakar 73. Vanligi
raksturin gav sostatt stívliga
90 milliónir. 14,5 milliónir
hevur bankin burturlagt. Tá
skattur og onnur gjøld eru
goldin liggja 15,6 milliónir
eftir í kassanum frá hesum
fyrra hálvári, og tað heldur
bankaleiðslan vera nøkt-
andi, tá hugsað verður um
truplu umstødurnar, bankin
virkar undir, verður sagt í
roknskaparfrágreiðingini.
Gjaldførid hjá bankanum
er, eftir tann sera stóra
kapitaltilflutningin á heysti
1993 ógvuliga gott. Likvidu
ognimar hjá bankanum
vóru við hálvársenda 1,7
milliard. Ein partur av
hesum gjaldføri er sett í
virdisbrøv.
Innlånini f bankanum eru
nå 3,5 milliardir og åtlånini
2,1 milliard. Bankin hevdi
stillað åbyrgdir fyri 509
milliónir. Samlaðu ognir-
nar hjá bankanum eru 4,1
millión og eginpeningurin
295 milliónir.
tór.-
Føroya Banki hevdi 15,6
milliónir í netioavlopi
fyrra hálvár í ár.
Mynd: Kalmar
Nýggja samgongan smildrar skúlan:
Gera skúlan til politiskt
Tað besta við Fólkaskúlanum er, at har hava øll
kunna verið. Uttan mun til inntøku, trúgv ella
hugburð á nakran hátt. Men nú er vandi á ferð,
stridsmål
Axel Skoubo, skúlastjóri á
Sandi og limur í Lands-
skúlaráðnum síðani 1978,
er alt annað enn fegin um
Landsskúlaráðið, sum skal takast av saman við umboðum fyri Landsskúlafyrisitingini, sum skal sker jast. Aftanfyri standa
Eilif Samuelsen og Axel Skoubo, ráðslimir millum Petur J. Sigvardsen, sum er skrivari hjá Landsskúlaráðnum og
høgrumegin Hensar Ellingsgaard, landsskúlastjóra. Frammanfyri sita ráðslimirnir Jógvan á Lækjuni, formaður ,Turid
Olsen og Símun í Hjøllum. Mynd. Kalmar
tað, nýggja landsstýrissam-
gongan ætlar við føroyska
fólkaskúlanum.
-Teir siga, at skúlin hevur
verið merktur av teimum
hugsjónunum,
sum hava rátt seinastu árini,
og nú vit fáa eina borgarliga
politisku
sigur Axel Skoubo, limur í Landsskúlaráðnum
stjórn er tíð uppáat vit eisini
fáa ein borgarligan skúla.
Men her hevur onkur mis-
skilt okkur.
-Allir politisku flokkar
hava verið samdir um ta
fólkaskúlalóg vit hava í
dag. Í hesum skúla er pláss
fyri øllum. Uttan mun til
trúgv, inntøku ella hugburð,
men nú tykist ikki, at tílík
virði galda longur.
Hetta sigur Axel Skoubo,
skúlastjóri á Sandi og limur
í Landsskúlaráðnum síðani
1978,0g hann er skelkaður
av teimum ætlanum, nýggja
landsstýrið hevur við skúla-
num.
-Skúlin lærir børnini at
liva felags í samfelagnum,
og loysa uppgávur saman.
Hendan uppalingin byrjar í
fyrsta flokki í fólkaskúlan-
um. Men nú er so ætlanin at
býta fólk upp í bólkar frá
barnsbeini av, sigur Axel
Skoubo og leggur aftrat, at
tá sagt verður, at skúlin skal
hava eitt innihald, sum
svarar til ráðandi politisku
flokkarnar merkir tað ikki
annað, enn at føroyski
fólkaskúlin verður eitt pol-
itiskt stríðsmál.
-Hvat so við skúlanum tá
annað landsstýrið kemur
eftir hetta? Á hendan hátt
fáa vit ein sera Óstýðugan
skúla, sum eingin kann vera
nøgdur við.
Kappast - við hvønn?
Finnbogi Arge segði við
Sosialin í gjár, at nú skulu
skúlarnir kappast um næm-
ingarnar. Hetta fer at menna
hvønn einstaka skúla. Men
Axel Skoubo spyr hvønn
tey á til dømis Sandoynni
skulu kappast við.
-Eru fólk misnøgd við
skúlan her. skulu tey so
senda børnini til Havnar?
Og hvat vita tey um dygdina
í skúlunum í Havn í mun til
her, spyr Axel Skoubo.
Politiskan skúla
Axel Skoubo heldur, at
ætlaninar at avtaka Lands-
skúlaráðið, skerja Lands-
skúlafyrisitingina og leggja
valdið til landsstýrismann-
in í skúlamálum merkir, at
vit nú fáa ein politiskan
skúla. Skúlin verður gjørd-
ur til eitt politiskt stríðsmál,
og tað heldur hann vera lítið
skilagott.
tór.-