týsdagur 6. september 1994síða 8

Síða 8 Náta- rok í Sumba Suðuroyingar = hava fingið 6føra nógv av náta í ár. Seinasta viku- skiftið fekk ein bátur úr Sumba 800 nátar ein dag. Aðrir lógu um 500 nátar. Tað er serliga vestanfyri á Suður- oynni at nógv hevur verið at fingið. Suðuroyingar gera nógv burturúr nátum. Teir frysta hesar feskar, teir salstroya teir og hangaupp at visna. Teir legga teir vanliga í salt og teir hava aðrar uppskriftir eisini. Í Sandoynni hava eisini fleiri bátar verið eftir nátum. Her hevur fongurin ligið millum 100-200 uppá bátin. k Borðoya- nes fær fisk Línubáturin Borðoya- nes fór fyri 14 døgum síðani til fiskiskap við Flemish Cap. Við eru 27 mans og royna teir eftir toski. Fiskiskap- urin hevur verið hampi- ligur, 2 til 3 tons um dagin. Fyrsta dagin teir royndu, fingu teir 5 tons. Borðoyanes er einasti línubátur har á leiðini, hinir bátarnir eru rækju ella garnabát- ar. Allir hava tað gott umborð og hevur veð- rið eisini verið gott all- ar dagamar. Vónandi verður fiskiskapurin eisini góður . Hetta er fyrstu ferð í fleiri ár at tað hevur bragdað á Flemmish Cap. Dansur Í Keyp- manna- havn Leygarkvøldid 10.sep verður høvi hjá útiset- unum í Keypmanna- havn og har um leiðir at meta nýggjum, ken- dum andlitum og hoyra góðan tónleik. KI 20.30 verður konsert við Eyðun Nolsøe, Eyðun Hansen og seinni kem- ur Hanus Johansen. Aftaná verður dansur við Eyðun á Eyðun og plátuvendara. Atgongumerkjasgla n byrjar við dyrnar kl 20.00. F. Vang, praktikantur Nr. 168 — 6. SEPTEMBER 1994 Utlendsk skip undir Føroyum: Halda seg til Danska sjóverjan undir Føroyum kom ikki fram á nakað óregluligt, tá hon kannaði útlendsk fiskiskip undir Føroyum í farna mánaði. Hetta tíðarskeið hevur talið av útlendskum skipum ligið millum 10-39 pr. dag. Seinasta hósdag, tað er 1. september høvdu seks russisk og átta norsk fiskiskipð boðað frá, at tey royndu í føroyskum sjógki. Hvidbjørnen var umborð á tveimum norskum línu- bátum í farna mánaði, men reglurnar teir komu ikki fram á nakað óregluligt umborð. Heldur ikki flogfarið hjá donsku sjóverjuni legði merki til nakað óregluligt, tá tað fleyg yvir føroyskum sjógvi í farna mánaði. Seinasta hósdag bar út- róðrarbáturin Ørvur við land á Koltursnakka. Tjald- rið og Hvidbjørnen fóru beinanvegin til hjálpar og eisini onnur før. Tað eyd- naðist Ørvi sjálvum at sleppa leysum og fylgdu honum í nýggju havnina í Hesti. Har lá hann trygt, meðan skaðin varð kann- aður. Seinasta mánaðin hevur tyrlan hjá donsku sjóverjuni ikki flutt nakran sjúkling, heldur ikki hevur hon verið í neyðsendargrindum. Hvidbjørnen hevur hetta skeiðið verið ein mánaða í føroyskum sjógvi. Hon avloysti Veðrin. Skipari á Hvidbjórnen er Kierke- gaard Sørensen, komman- dørkaptainur. jústinus Fyrilestur um hvussu logir verða smíðaðar Sjúrður Rasmussen, advokatur, fer at greiða frá í Nóatúni mikukvøldid Sjúrður Rasmussen, advokatur fer mikukvøld- iðáalmennum fyrilestri at greida frå arbeidinum undan at ein lóg verður skrivað. Hann fer at lýsa hvør tekur stig til løg- tingslóggávu, hvørji for- arbeiði verða gjórd, áðrenn uppskot verða løgd fram. Hann fer eisini at lýsa tey formligu krgv- ini til viðgerð av løgtings- lógaruppskotum. Hann fer at koma inná annað lógararbeiði eisini. Sjúrður plagar at verða at halda greiða talu og hann er ikki so fløktur sum mangir av hansara starvs- feløgum. Fundurin verdur klok- kan 20:00 'á Fiski- rannsóknarstovuni. jústinus Tíðindablaðið (571) banskt fyrstfarmaskip ip á Klaksvík. Skipið var komið eftir 800 tonsum av sild, sum ein norskur trolari hevdi lagt upp f Klaksvik. Sildin skal flytast til Odessa í Ukraine. Taðer sjáldsamt at kubansk skip koma hendanvegin. Hesin stumpurin hevdi neyvan verid skrivadur, Rikir bretar aftur eru vend móti Kuba. Seinastu vikurnar eru 20.000 fólk flydd av Cuba við kós móti USA. Men gestablídnið hjá í Føroyum Hava leigað eitt ferðamanna- skip til stuttleika Mánadagin lá eitt lítið russiskt ferðamanna- skip á Pollinum í Klaks- vík. Skipið eitur Alla Tarastova og er á stødd við Dúgvuna. Tað eru 28 ríkir bretar sum hava leigað skipið til eina stuttleikaferð í nordurhøvum. — Teir fóru úr Aber- deen og hildu leiðina vestur í hav. Teir hava vitjað í Vesturgrønlandi í Diskovíkini og teir hava m.a. verið inni í Holsteinsborg. Á veg heimaftur hava teir lagt atíReykjavík, og í Vest- mannaoyggjunum. Av Klaksvík verður farið til Hetlands og síðan aftur til Bretlands, sigur vakthvandi politistur í Klaksvík. jústinus FLØVIN å Glyvrum letur upp Í gjár lat »FLØVI« - dagtilhald fyri pensjon- istar — upp í húsinum vid Stein oman fyri kirkjuna å Glyvrum. Hetta er fimta årid, at dagtilhaldið er opið. Dagtilhaldið byrjaði sítt virksemi í septem- ber 1990. Undirtøkan hevur verið sera góð, og er hetta orsøkin til at hildið verður fram. Um virksemið annars kann sigast, at miðaltal- ið á teimum, sum hava vitjað dagtilhaldið er vaksið, og at virksemið hevur verið í menning, og dagtilhaldið stendur opið fyri allar pensjón- istar í Eysturoynni. Opiðer vanligar dagar frá kl. 15 til 18. Dentur verður lagdur á, at so nógv sum gjør- ligt koma at vitja, Biðið verður tí um, at tey, sum óhjálpin eru, verða hjålpt av avvarandi, so- leiðis, at tey kunnu koma trygt til og frá staðnum. Allir pensjónistar — í øllum aldri — í Eystur- oynni, verða við hesum bodnir vælkomnir at lut- taka f teimum tiltøkum, dagtilhald fyri pensjón- istar skipa fyri í vetrar- hálvuni.