fríggjadagur 9. september 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
"mes
a
Tíðindablaðið (ST).
Nr. 171 — 9. SEPTEMBER 1994 Síða 13
ara menn hava bóltin, og
fleiri ferðir eydnaðist tað at
yvirspæla í síðunum, men
meguleikarnir vórðu mis-
nýttir, Ld. tá Magni Jarn-
skor í 13. minutti tøvdi ov
leingi, og tá Jan Allan Miill-
er í 14. minutti sendi dygst
við síðuna av handara stólp-
anum.
Teir løgdu ågryud fyri
seinna umfarið, og teir
skulu hava rós fyri at halda
á at stríðast, hóast Alexand-
ris við frágera góðum skotið
úr vinstru økti til 3-0 í 54.
minutti, og Alexandris í 60.
minutti tveitti seg og stútaði
til 4-0 eftir innlegg úr
høgru. 5-0 máli var púra
óneyðugt, tí Tsalouchidis
hevði fimm føroyingar
kring seg, tá innleggið kom
úr vinstru.
Sjálvmál
Ein trupulleiki undan
steðginum hevði verið, at
Todi Jónsson og Jan Allan
Miiller vóru ov einsamallir,
og at seindingarnar til teirra
ov ofta vóru skeivar, men
tað varð bøtt um eftir hvíld-
ina, serliga eftir at Karataid-
is í 70. minutti varð rikin av
velli fyri stutt framman fyri
miðstrikuna hevði slaktað
Toda, sum var um at bróta
igjøgnum.
Tað spurdust minst fýra
upplagdir møguleikar burt-
urúr, men teir vórðu
skammiliga misnýttir. Ikki
minst tá Jan Allan gjørðist
púra leysur á 16 metra strik-
uni, men bara sletti bóltin til
málverjan.
Jan Allan Múller hevði
síðsta føroyska fótin á, tá
tað í 89. minutti eydnadist at
fáa pengarnar frá Shell, men
tað var vongverjin í høgru
Apostolakis, sum trýsti
béltin inn í síðunetið, tá
hann royndi at bjarga.
Tá vóru fleiri áskoðarar á
veg av vellinum. Hesa ferð
var tað ikki kuldin, sum var
orsøkin, men helst vónbrot-
ið um stórtapið. Men før-
oyskur fótbóltur nýtist ikki
at hanga við høvdinum.
Hvat spælinum viðvíkur eru
teir á rættari leið. Men tað
skal arbeiðast nógv við at
minka um persónligu mis-
tøkini, bæði í verju, upp-
spæli og ikki minst tá tað
ræður um úrtókuna úr mål-
møguleikunum.
-nn-
Fjórða málinum
má eg taka mær
fulla ábyrgd av
Landsliðsmálverjin, ið-hevur blakað húgvuna, helt seg
hava sera lítið at gera í dystinum móti grikkum. — Eg
spæ.ldi hvørki væl ella illa, sigur Jens Martin Knudsen,
ið kallar trý av griksku málunum fyri heimsklassamál
Tað man hava verið sjáldan,
atJens Martin Knudsen í tíð
síni sum målverji hevur
havt eitt so einstáttað arb-
eiði, sum hann hevði miku-
kveldið: Stórt sæð gekk tað
út uppá ta fara inn í málið
eftir bóltinum, tær seks ferð-
imar grikkamir skoraðu —
tað eina málið varð koll-
dømt fyri rangstøðu.
Umframt málini høvdu
grikkar stórt sæð bert eina
aðra veruliga skotroynd, ið
endaði á tvørtrænum.
— Eg havi ikki upplivað
ein dyst, har eg í veruleik-
anum havi havt so lítið at
gera í málinum, sigur Jens
Martin Knudsen.
— Fyrra hålvleik fekk eg
bert eitt skot beint á meg,
men annars var stórt sæð
einki. Hinvegin má eg so
eisini taka fulla ábyrgd av tí
fjórða málinum hjá teimum.
Tað málið átti eg. Restina
haldi eg íkki, at eg kundi
gera nakað við — har vóru
trý heimsklassamál millum
tey fimm, teir fingu.
Fyrsta málið var eitt gott
langskot, ið brast í stongina
á veg inn, meðan næsta mál-
ið var skallari inni við hand-
aru stong eftir høgt innlegg
úr vinstru. Hvørki málverj-
in ella verjan tóktust gera
Føroyar-Grikkaland
nóg mikið fyri at fyribyrgja
hesum málinum. Triðja
málið var aftur ein perla av
einum skoti, ið brast í bæði
tvørtræid og yvirliggjaran á
veg inn, meðan Jens Martin
beinleiðis klossadi bólun í
málið til 4-0 — enntá uttan at
tað sá út úl at vera nakar
vandi á ferð. Fimta málið
var aftur eitt gott skot, ið
hvørki målverji ella verja
tóktust geva sær far um, fyrr
enn bólturin lá í málinum.
— Eg haldi, at eg spældi
hvorki væl ella illa. Fleiri
aðrar dystir havi eg staðið
meg verri í málinum, enn eg
gjørdi hesaferð. Eg hevði
snøgt sagt einki at gera,
heldur Jens Martin, ið hevur
sloppið sær av við topp-
húgvuna, ið meira ella
minni hevur verið eitt vøru-
merki — tå Føroyar vunnu á
Eysturríki, fór myndin av
honum kring heimin við
heitinum >The keeper with
the bubble-hat<. Sum skil-
ist, er tað fyri at geva eina
meira serigsa mynd av sær
sjálvum, at Jens Martin nú
hevur slept húgvuni.
— Tað, sum var kediligast
við hesum dystinum, var at
grikkarnir als ikki niður-
spældu okkum. Tí syrgdu
vit fyri sjålvir, so teir sluppu
alt ov lætt igjøgnum, tá vit
mistu bóltin. Hinvegin var
nógv positiv at síggja í dyst-
inum, og vit áttu at havt
fingið fleiri mál burtur úr
álopskenda spælistílinum,
vit royndu hesaferð. Må
j.
Skotar vunnu
2-0 å finnum
Einsamalla málið, Jan All-
an Miiller var orsøk til móti
endanum å dystinum miku-
kvøldid á Svangaskardi,
gjørdi sitt til, at føroyingar å
ålopssiduni stóðu seg eins
væl og hini nordurlondini,
id spældu EM-dystir miku-
kveldið.
Finnar og skotar, ið eru í
sama EM-bólki sum vit,
møttust í finska høvuds-
staðnum Helsinki, og har
eydnadist skotum at vinna
ein uppibornan 2-0 sigur.
Tå hålvur timi var spældur,
var Aberdeen-spælarin Dun-
can Shearer hægstur og
skalladi innlegg frå Tom
Boyd úr vinstru síðu i finska
málið til 1-0. Og góðar
tjúgu minuttir inn í seinna
hálvleik fekk Skotland aftur
mál, tá Celtic-spælarin John
Collins við einum góðum
fluktara tók luftina úr finn-
unum.
Sum ikki einaferð var tað
liðskiparin Gary Macallist-
er, ið gekk undan og fekk
skotska spælið at hanga væl
saman, og við at hava Alan
Maclaren at dekka vanda-
mikla finnan Jari Litmanen
Henning stóð seg væl
Tað vóru bara fimm min-
uttir leiktir av seinna hálv-
leiki, tá Ossur Hansen varð
skaddur, og Allan Simon-
sen gav beinan vegin boð til
Henning Jamskor at hita
upp. Og triggjar minuttir
seinni kom hann fyri fyrstu
ferð á vøllin sum landslids-
leikari. Henning er 46. leik-
arin, sum er skrásettur at
hava verið við í teimum 27
altjóða skrásettu dystunum.
Og yngsti føroyingurin
tóktist ikki fjålturstungin.
Hann fall beinanvegin væl
inn í samanspælið, tað
eydnaðist, og tí vaks sjálvs-
álitið.
— Tad var ógvuliga spenn-
andi at vera við. Eg hevði
sjálvsagt ynski um at koma
inn, men tað var spell, at tað
skuldi vera, tí Øssur varð
skaddur.
Tú vart um at skora?
--Eg var í hvussu so er nóg
leysur. Málverjin var komin
eitt sindur fram, og eg
ætlaði at stúta upp um hann
og niður í handara hornið.
Men tíverri fekk eg ov lítla
ferð á bóltin, og so endaði
hann í staðin í fanginum á
málverjanum.
-nn-
fekk Skotland byrgt fyri, at
serligt álopsspæl spurdist
burturúr hjá finnunum.
Størsta kjansin fingu finn-
arnir, tá skotski málverjin
Andy Goram í gáloysni
spældi bóltin fyri føturnar á
teimum eftir afturlegging,
men Ari Hjelm var ikki nóg
kaldur, tá hann fekk hesa
óvæntaðu gávuna.
Sostatt noyddust finnar
av heimavgllinum í Hel-
sinki — uttan at hava fingið
nakað mál burturúr.
Hini bæði londini í okk-
ara EM-bólki eru San Ma-
rino og Russland. Miku-
kvøldid høvdu russar vitjan
av týska landsliðnum til ein
vinardyst. Týskland vann
dystin 1-0.
Danir mundu
ligið eftirá
Danir vóru um ein háls í
dystinum niðri í Makedo-
nia, tá teir í fyrra hálvleiki
komu afturum 1-0. Og teir
sluppu at sita leingi á pinu-
bonkinum, tí ikki fyrrenn
móti endanum fingu teir út-
javnandi málið, ið innskifti
Flemming Povlsen skjeyt.
Við ødrum orðum hava
danir fingið akkurát líka
vánaliga byrjan í hesari
EM-undankappingini, sum
teir fingu í HM-undankapp-
ingini, tá teir fleiri ferðir
settu stig til móti »veikari«
tjóðum.
Hóast kritikkurin móti
norska landsliðnum eftir
HM-endaspælið var lemj-
andi kring allan heim, so
hevur Egil »Drillo« Olsen
valt at halda fram við júst
sama spælistíli, og stórt sæð
eru ongar broytingar gjørd-
ar á liðnum frá HM í USA.
Á Ullevál í Oslo var Hvíta-
russland á vitjan, og tað
skuldu ganga 88. minuttir,
áðrenn tað eydnaðist norð-
monnum at fáa hol á.
Í fjórða landsdysti sínum
fekk ungi Geir Frigárd sett
høvdid undir bóltin eftir
innlegg úr vinstru, og frøin
var sum vera man stór á
norðmonnum, ið undan
hesum høvdu havt nógvar
kjansir. Geir Frigård hevði
eitt korter undan málinum
avloyst einmansherin hjá
norðmonnum, Jostein Flo.
Á Laugardalsvøllinum í
Reykjavík tóku íslendingar
móti svium mikukveldið,
og ikki var sért, at islend-
ingar fingu givið tridbesta
liðnum í heiminum góða
måtstødu. Sviar fóru sigr-
andi avstað aftur, men tað
var so tepurt., sum tað kundi
vera — Klaes Ingeson skor-
aði einsamalla málið í EM-
dystinum millum norður-
lendsku grannatjóðirnar.
Umframt Føroyar fingu
Danmark, Noregi og Svg-
ríki eitt mál í sínum dystum,
meðan finnar og íslendingar
fóru av velli uttan at finna
meskamar.
Aðrar smátjóðir
máttu eisini lúta
Aðrar smátjóðir máttu
eisini lúta fyri stórri fót-
bóltslondum — Luxem-
bourg tapti á heimavølli 4-0
móti Hollandi, og Malta
noyddist at fara úr Tjekkia
við einum 6-1 tapi. Kypros,
ið var við í HM-bólkinum
hjá Føroyum, fekk lutfals-
liga gott úrslit á heimavelli,
tá liðið >bert< tapti 2-1 móti
Spania.
Eysturríkarar, ið vórðu
offur fyri føroyska sjokk-
startinum í EM-høpi fyri
fýra árum síðani, tykjas
vera heldur klókari nú.
hvussu er vunnu teir 4-0 á
útivelli móti landsliðnum úr
Liechtenstein.
Mánadagin eru akkurát
fýra ár liðin síðani minni-
liga mikukvøldid í Lands-
krona, tå Torkil Nielsen vid
sinum fulltreffara setti Før-
oyar á fótbóltsliga heims-
kortið...
hj.