hósdagur 11. mai 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 90 - 11. mai 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 90 - 11. mai 2000 AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO Streymoy SKAR‹HAMAR´S BUSSKOYRING v/ He›in Skar›hamar, Sleipnisgøta 13. B, FO–100 Tórshavn TAXA MINI BUSS TIL 10 FER‹ANDI 288888 FR • VISA • EUROCARD • MASTERCARD • JCBCARD Opið er: Mán.– Hós. kl. 19. 00 – 23. 30 Fríggjadag kl. 17. 00 – 03. 30 Leygardag kl. 19. 00 – 03. 30 Sunnudag kl. 17. 00 – 23. 30 Long drinks Café Við gongugøtuna Norðoyggjar Lesið -tað loysir seg Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur Sosialurin - 311820 SPÆLI- MENNINIR Fríggjakvøldið og sunnukvøldið Mat- seðilin Hósdagin 11. mai: Bankikjøt Fríggjadagin 12. mai: Skinkusnitzel Leygardagin 13. mai: Enskur búffur Mánadagin 15. mai: Medistarapylsa Týsdagin 16. mai: Bostonsteik Mikudagin 17. mai: Hamburgararygg Kostnaður 30,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin KJØLAR KJØLAR Leygarkvøldið verður skerpikjøta- veitsla Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo spæla til dans fríggja- og leygarkvøldið Sosialurin - 311820 Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Leygarkvøldið 13. mai verður dansur "FLÚRAR" spæla Sosialurin - 311820 NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Ófriðarligt í Runavík Vikuskiftið var merkt av ófriði í Runavík og týsdagin fór ein bilur útav í Skála- botni DAGFINN OLSEN Klokkan 19:47 týskvøldið fekk politiið í Runavík fráboðan yvir alarmin. Ein bilur var farin av vegnum í Skálabotni. Talan var um persónbil, ið hevði alt ov nógva ferð, sigur løgreglan í Runavík. Bilurin kom úr Skálbotni, men kláraði ikki at steðga, tá hann nærkaðist lands- vegnum við bensinstøðina. Hetta, hóast førarin stóð á bremsuni. Bilurin fór tískil yvir um landsvegin og kroystist inn í bakkan hinu- megin. Í bilinum vóru 3 mans, millum 19 og 20 ára gamlir. Teir vórðu fluttir á Lands- sjúkrahúsið til eftirlit fyri heilaskjálvta og smærri snuddir. Løgreglan sigur, at rúsdrekka var uppí óhapp- inum. Harðskapur Um vikuskiftið var tiltak og dansur í høllini í Runa- vík. Klokkan 05:10 fekk løgreglan fráboðan um, at ein maður var sligin í and- litið við eini fløsku, ið brotnaði, so hann skar seg illa. Eisini breyt hann nøs- ina. - Maðurin dettur og fær síðani tvey spark í andlitið, sigur løgreglan, ið metir hetta sum ráðan harðskap. Maðurin varð fluttur á sjúkrahús. Løgreglan veit, hvør framdi illgerðina, og viðkomandi hevur játtað seg sekan. Løgreglan sigur, at ofta hendir slíkt úti og eftir dans- in. Sunnudagin kom fráboð- an til løgregluna í Runavík, at ein annar bardagi eisini hevði verið eftir dansin. Tveir mans høvdu sligist og talan var um smærri snudd- ir. Ein maður var offur fyri ráðum harðskapi í Runa- vík sunnumorgunin Náttúra, ljós og menniskju í Norðurlandahúsinum Í dag klokkan 17 letur upp framsýning hjá norsku Lailu Olsen, ið síðani 1997 hevur búð í Nuuk DAGFINN OLSEN Í dag letur upp framsýning í Norðurlandahúsinum við myndum hjá Lailu Olsen. Hon er fødd í Vesterfold í Noreg. Hon búði frá 1973 til 1997 á Als í Danmark. Í 1997 flutti hon til Nuuk í Grønlandi. Laila Olsen er útbúgvin á Sønderjyllands Kunst- akademi, umframt Holbæk Kunshøjskole. Hon hevur í mong ár arbeitt við mynd- um og skurðmyndum og hon undirvísir eisini í hesum. Íblástur fær Laila eina- mest frá náttúrni, ljósinum og menniskjum. Hon hevur áður havt framsýningar á listasøvnum, skúlum, bóka- søvnum, ráðhúsum og stovnum í Danmark. Sein- ast hevði hon framsýning á Landsbókasavninum í Mynd: Jens Kristian Vang Nuuk og í grønlendska mentanarhúsinum, Katuaq. Laila Olsen hevur fram- sýning í Føroyum til 4. juni 2000. NEIL JOENSEN Tað nýggja blaðið av Snirr og Strok er júst útkomið og hevur nógv gott at bjóða hesaferð. Haldarakapp- ingin endar, og møguligt er at vinna eina familijuferð til Danlands við Norrønu í summar. Tað seinasta petti til myndina er við hesaferð, so tað er bara at klippa, líma og senda tað inn til Barnablaðið. Í Snirr hesaferð er nógv at velja ímillum. Millum annað er Tíðinda Fróði har, og vit síggja børnini skriva og tekna. Gløggi Blobb er eisini við í blaðnum, og hesaferð fer hann at siga eitt sindur um apurnar. Eisini verður møguligt at lesa ferðafrásøgnina um 5. flokk úr Oyra skúla sum fór til Vimmerbý. Fríkorterið, Í Glugganum, Bíbliusøga, Dunnaldur Dunna og m.a er við. Eisini er ynskimyndin við, hesaferð av tí kenda bólkinum Savage Garden. Í Strok hesaferð bjóðar Tíðinda Fróði okkum nýggj tíðindi. Við hesaferð er tað aktuella evni Happing har tosa verður við Rógva Thomsen sum er lærari hjá lærarum og pedagogum. Eisini verður tosa við 6. flokk í Vágs skúla sum júst hevur arbeitt við evinum happ- ing. Kærleikin svíður er ein góð stutt søga um tveir dreingir sum geva seg at berjast um eina gentu og blíva óvinir uppá hendan mátan. Blits - søtt og súrt um tey kendu, Úr søguni: Tá ið Magnus Heinason fann Grønland, Krossorðagátan, Gaman og nógv nógv annað. Eisini ber til at lesa um tann kenda bólkin Savage Garden, og eisni er ynskismynd av teimum. Nýtt Snirr og Strok