týsdagur 13. september 1994síða 9

fólkatingsvalið 94 Vit mugu geva tignum meira innlit og vitan -Vit hava fingið ein skáa í uttanlandsskuldini til 1998. Vit eiga at nýta tíðina til tá at byggja uppaftur samfelagið og til at við- gera truplu stóðu okkara við danir. Vit mugu geva teimum meira innlit og vitan um Føroyar skrivar Marita Petersen, formaður javnaðarfloksins og valevni til fólkatingsvalið. Hon heldur tað vera sera avgerandi fyri Fóroyar, at javnaðarflokkurin aftur fær umboð á fólkating Góðu føroyingar. Støda javnaðarfloksins til umboðan á fólkatingi hevur altíð verið greið. Vit eiga at luttaka. Hetta er ein grund- lógartryggjaður rættur, og vit eiga at nýta tey demo- kratisku rættindini vit hava í ríkinum. Vanliga hava Føroyar og føroysk viðurskifti verið lid umrødd á fólkatingi, men síðani kreppan av álv- ara kom til sjóndar á heysti 1992 hevur verið ødrvisi, og ikki hevur altíð verið so tespiligt fyri okkum føroy- ingar at lurta eftir tí, ið sagt hevur verið um okkum. Tað, sum serliga kemur til sjóndar í hesum, er tørvandi vitan og innlit. Í øll tey år, javnaðarflokk- urin hevur havt umboðan á fólkatingi, hevur hesin havt neyvt samband við danska javnaðarflokkin og hevur stuðlað javnaðarstjórnum, tí javnadarrørslan fer um landamørk. Ikki kann heldur sigast annadenn, at hetta samstarv hevur verið til frama fyri Føroyar, serstakliga eftir tær vánaligu tíðirnar í fimti- árunum. Nú Føroyar aftur komu í kreppu, fóru vit har, vit væntaðu at fáa hjálp, og hana hava vit fingið, bæði til undirskot á fíggjarlógini og til endurfíggjan av teim- um ovurstóru uttanlanda- lánunum, sum nú falla til gjaldingar. Henda hjálp var sjálvsagt ikki uttan treytir, nakrar væl skiljandi, aðrar óneyðugar ella óhepnar. Nógv verður tosað um uttanlandsskuldina og hvat skal henda við henni. Bara tað at vita sær alla hesa skuld tyngir og ger fólk 6- trygg. Men rætt er her at vísa á, at vit hava fingið ein skáa til 1998, og vit eiga at nýta tíð- ina til tá at byggja uppaftur samfelagið og til at viðgera truplu stóðu okkara við danir. Vit mugu geva teim- um meira innlit og vitan um Føroyar. I hesum virkseminum eru fólkatingsumboðini av størsta týdningi, og serstak- ligatýdningarmikið er javn- aðarumboð, ið altíð hevur samstarvað við størsta flokkin á fólkatingi, tann flokk, sum eftir øllum at dóma eisini fer at hava leiðsluna í donsku stjórnini eftir valið. Lat okkum vóna at so verður. Í tí samstarvi eg havi havt við donsku stjórnina, með- an eg havi sitið sum løg- maður, havi eg lagt til merk- is broytingar í hugburðinum mótvegis Føroyum. Stjórn- arflokkarnir skilja nú betur støduna hjá okkum. Ein borgarlig stjórn stuðl- að av framburðsflokkinum, kann gerast ein vanlukka fyri okkum. Men hesum kunnu vit føroyingar vera við til at forða fyri við at velja eitt javnaðarumboð á fólkating. Løgtingsvalid í juli gav stóran borgarligan meir- luta, men ikki dugdu teir at skipa landsstýri. Uttan at taka nakað frá hinum flokkunum mugu vit ásanna, ikki fyrr enn nú javnaðarflokkurin kom upp í tykist at bera til at fáa skip- að eitt landsstýri. Enn einaferð prógv um leiklut — javnadarfloksins > allir flokkar uttan Javnaðar- flokkurin áðrenn løgtings- valið høvdu ta patentloysn, at danir skuldu læna okkum meira og strika skuld. Samgongusamráðingar- nar, sum bygdu á hetta, hildu á í tveir mánaðir áðr- enn tað gekk upp fyri monn- um, at teir gingu runt í eini fantasiverð og fór ti ein samgonga, sum ætlaði at venda upp og niður í øllum veruligum lívsviðurskiftum og lógum í hesum landi í søguna fyri viku síðani. Merkti mær, at Edmund Joensen fyrramorgunin segði, at nú sá út til at ganga, og at teir høvdu lært nógv av teimum samráðingum verið høvdu, av embætismanna- kanningum og ødrum. Vit skilja, at hann hevdi gjørt sær eina heilt aðra mynd av veruleikanum enn hana hann hevði áðrenn valið og leggi eg tað so út, at henda mynd liggur nógv nærri tí veruleikanæra valstríði javnaðarfloksins. Alla æru vert at Edmund Joensen kemur til hesa á- sannan. Hetta hevur so aftur gjørt, at Javnaðarflokkurin hevur kunnað tikið undir vid at skipa landsstýri m.a. á ti fíggjarlógargrundarlagi, sum lá fyri áðrenn. Boð eru framvegis eftir Javnaðar- flokkinum, so illa hann enn hvakk ul løgtingsvalid. Seinasta kanningar- nevndin — Gørtznevndin kallað — er komin til ta nið- urstødu, at tað ikki er rætt- víst at føroyski skattaborg- arin skal rinda alla rokn- ingina bert tí at onkur skal gjalda. Tað er tí okkurt at tosa um við danir fram- haldandi viðvíkjandi enda- ligari fígging av okkara skuld. Sum stødan er í dag, verða allir hesir trupulleikar at loysa í ríkisfelagsskapi við danir, og ti er neyðugt at tey umboð, vit velja, viður- kenna sær ábyrgd av skip- anini og eru tilreiðar at broyta hana uttan at fara so langt av leið sum at krevja loysing ella geva skarvin yvir og lata yvirtikin øki aftur, so vit enda í amtslíkn- andi stóðu. Atli P. Dam sum tann, ið skapar trygg- leika og savnar. Eisini á fólkatingi hava vit henda leiklut. Tað verður ikki ein ein- stakur fundur við stjórnina, sum bjargar okkum, men miðvíst framhaldandi virk- semi. Javnaðarumboðið vil nýta talarastólin í fólkating- inum at tala sak føroyinga, vil nýta eitt hvort høvi at kunna danskar politikarar um samfelag okkara og við- urskiftini her. Góðu føroyingar. Javn- aðarumboðið á Fólkatingi vil leggja alla orku í at med- virka til at sleppa okkum úr kreppuni. Veltí javnaðarflokkin 21. september. Gott val! Marita Petersen FLYVESTATION TÓRSHAVN TIL VORE LEVERANDØRER PÅ FÆRØERNE Flyvestationen Tórshavn, (Mjørkadalur) henleder hermed opmærksomheden på, at vores regnskabskontor pr. 01 OKT 1994 sammenlægges med Færøernes Kommando, (Marinestation Tórshavn). Flyvestationens regninger vil derfor fremover blive betalt ved Marinestationen Tórshavn foranstaltning. Regninger, kontoudtog m.v. skal stadig sendes til Mjørkadalur. Vi sørger for at Marinestation Tórshavn betaler. Spørgsmål vedrørende betalingsforretninger m.v. skal således fra og med 01 OKT 1994 rettes til: REGNSKABSKONTORET Færøernes Kommando Hoyviksvegur 58 TIf.: 11420 - Lokal 112 & 113