týsdagur 13. september 1994síða 13

Tíðindablaðið [ sostaturin ] Nr. 173 — 13. SEPTEMBER 1994 Síða 13 á — fólkatingsvalið 94 omur at skjota fyri annan rætt Ætlaði ikki at gera viðmerk- ingar til úrslitið av løgtings- valinum fyrr enn nýtt lands- stýri var farið at virka. Men nú bleiv so fólka- tingsval útskri vað. Tykkum, sum valdu Javn- men sárt kendist at missa helmingin í atkvødutali og umboðan, so vit settust aft- ur åjavn við triatiårini í at- kvødulutfalli. Nøktandi kortini, at gongdin sidan syndi, at utt- an Javnadarflokkin høvdu vit í dag livað undir sam- gongusetningi, sum full- komuliga soraði alt niður, sum bygt er upp í 60 ár. Vanliga rættarskipanin loyvir appelli til annan rætt og onkuntíð eisini til eina hægstu og endaliga rættar- viðgerð. Í politisku skipanini er hægsti rættur settur við hvort val, og dóm veljarans gongur tú undir beinanveg- in. So var hjá mær eisini. Hinvegin kanst tú í hesi skipan appellera so ofta tú kennir, at tú kanst geva frægari upplýsingar og fremja eina betri verju, tí ákærarar, verjar og dómarar skifta hvørja ferð. Hartil er ofta lættari at avdúka ranga vitnisførslu í baksýni. Hendan møguleika í po- litisku rættarskipanini nýti eg við at stilla upp til fólka- tingsval, hóast stranga dómin 7. juli. Kreppan í Føroyum hevur so mangar orsøkir. Vit eru øll meira og minni sek og politiska skipanin loyvir ikki nóg skjótum og effek- tivum avgerðum, tí hon hvílir á so ymiskum hug- sjónarligum grundreglum. Viðurskifti uttaneftir av politiskum ella fíggjarlig- um slag hava ávirkan og náttúran treytar tilfeingið. Hartil hava vit so ymiska fatan av hóskiligum sam- lívsformum ella av tí at liva í samfelag. Alt hetta ger tað rættuliga torgreitt og tí tor- ført at leggja ábyrgdina hjá einum ella nøkrum fáum. Hettaer ikki nøktandi fyri borgaran, sum ynskir eitt einfaldari val. Tí er gróðrarbotnur fyri einfaldum og lítið grundað- um herferðum (hetzum), sum skulu finna fáar sekar, ella kanska bert ein sekan. Herferðin um umsit- ingarligt og politiskt lóg- loysi, at summir fjølmiðla- leikarar hugsa meira um egnan leiklut á palli heldur enn um upplýsingarskyld- una, at beton — ella lat okk- um siga lættbetonjurain — avskeplar sjálva lóggávuna og mangt annað hevur framalt kravið um at finna „hin seka«. Tað er væl skiljandi, at menniskju, sum hava mist so nógv flivikorum og virk- ismøguleikum, kenna trongd til einfalda åsetan av åbyrgd og skuld, og kanska hevdi lættast verid at givid skarvin yvir og ásannað, at 24 ára politiskt stríð við 12-16 tíma arbeiðsdegi hevði verið til fánýtis. Tú hevði tá stuttskygt nøkta& hesa trongd hjá summum, men tað bøtti ikki um hjá nøkrum og hjálpti ongum. Tverturímóti! Hevur tú eina hugsjón at stríðast fyri, og ert tú sannførdur um, at mangt kundi verið ødrvisi, hevði tú nóg tíðliga fingið undirtøku fyri politikki, sum byggir á hesa hugsjón, so kanst tú illa gera annað enn leggja á aftur til tess at rógva um nesið. . Til teirra, sum halda, at eg hevði tænt Javnaðarflokk- inum best við at hjálpt til við at funnið ein Jónas at tveitt í havið fyri at skapa kyrru, ella tikið meg sjálvan yvir í gloymskunnar hav, soleiðis at flokkurin skjótari kom sær aftur í skuggan aftantil á leikpallinum, noyðist eg at siga, at eg meti flokk, sum ikki stendur við og kann verja sínar avgerðir — skeivar ella beinar — og tí ikki viðurkennir sína á- byrgd í fortíð, onga framtíð at eiga heldur. 24 ár eru ikki 24 dagar, og var eg nú at enda skálkur, hevði eg væl verið tað und- anfarandi við, tá krøvini um økta vælferð ljóðaðu hvønn dag. Veljari segði ein dagin: >Tá tú hevur verið so 6- førur at kunna framt alt hetta skeiva einsamallur, er spell, A —————TEREFEPFFUNURUNN greidd og avgjørd. Hesa áskoðan hevur Javnaðarflokkurin = altid tikið sum avgjørt neyðugt í politiska virksemi sínum. Vidurskiftini, so sum tey hava háttað seg hesi árini, áttu at givið veljaru- num greiða fatan um týdn- ingin av góðum virður- skiftum við samvinnu- partnarar sínar, soleiðis at mesta orkan verður brúkt til at førka samfelagið burtur úr naggatørnini, vit eru í, uppaftur í eitt virkið og gróðrarríkt skeið. Her hevur fólkatingsumboðið eina serliga uppgávu og møguleikar at vera eygað, sum er vakið, lykilin, sum kann gloppa fyri megu- leikum til loysnir. - Eingir møguleikar eiga at vera 6- royndir. Í teimum skeiðum eg' havi rgkt félkatingsum- boðið hevur ofta veirð so, at tú tekk ávirkað og virkað soleiðis, at frami fekst burtur úr - til gangs fyri føroyska samfelagið. - Men málið um krígs- pensjónina var ongantíð komið føroyskum fiski- monnum til gangs, hevði ikki javnaðarumboðið á Fólkatingið reist málið, fingið avtalu við Social- demokratarnar, sum so gjørdu hetta mál sum lið í fíggjarlógini 1992. Her var danski fólkatingsmað- urin, Hans Jørgen Jensen, maðurin, sum formidlaði. - Og afturat er at veita eina tøkk til Knút Nolsøe fyri hansara idni, til Niels J. Arge og Jóannes Dals- gaard, skjalavórð fyri neyðugt og dygdargou dokumentasjónsarbeiði. - Eitt mál, sum týðuliga kann vísa, hvat kann fást burtur úr, tá kreftirnar samvirka. Teir mongu fyrispurn- ingar og samrødurnar við stovnar, ráðharrar 0. 0., undirstrika týdningin av fólkatingsumboðanini. - Men ikki minni í dag eru stór og týdningarmikil mál at loysa til samfelags- ins frama. Loysnir mugu finnast - og tær kunnu finnast bert vit finna rætta stevið og geva okkum stundir til at søkja tær løtur og tey høvi, sum gevast. - Alla orkuna eigur fólkatingsumboðið kom- andi at leggja í at brynja okkum út til at byggja upp- aftur tað álit og tann hvøkk, sum alt samfelagið er komið í. Í spurninginum um tær mongu umsitingarligu og lógarligu uppgávurnar eiga vit í fólkatingsumboðanini møguleika at åvirka soleið- is, at vit altíð gera tær neyðugu broytingar á ein tilikan hátt, at donsk sum føroysk umsiting Føroyum vidvikjandi gerst so smid- lig sum gjørligt, ti vita skulu vit, at vit eiga i sam- vinnu stórri og ríkari møguleikar, enn standa vit einsamallir. - Meguleikarnir vera tå eisini åsyniligir. Tad er ikki einsmikid um vit fåa 2 borgarligar fólkatingsmenn at umboða Føroyar. Ein javnaðarmað- ur á Fólkatingi hevur greiðari og stórri åvirkan og hann hevur avgjørt stórri møguleika at vinna frama fyri Føroyum. Harafturat er tað illa hugsandi, at borgarligir fólkatingslimir á nakran sum helst hátt kunnu vænta sær stuðul til frama fyri Føroyar við danska Fram- burðsflokkinum, sum týðu- liga og avgerandi hevur sagt seg av øllum alvi at virka ímóti at Føroyar fáa nakran sum helst fyrimun av samvinnu við Danmark. Veljarin hevur avgerð- ina. Atkveðan til Javnaðar- flokkin á valdegnum er handatak til samvinnu um Føroya framtíð. Jákup Lindenskov at samfelagið ikki spardi lønina til øll hini, sum í dag siga, at tey alla tíðina vistu nógv betur<. Svaraði, at slíka niðurger- ing av øllum teim, eg havi samvirkað við ella telvað í- móti hesi mongu ár, vildi eg aldri loyvt mær. Hvalurin kastaði Jónas upp á strondina, og 6ansæd hvussu vit virka framyvir, skulu avrik Javnaðarflok- sins ikki søkka í havið, men standa til søgunnar dóm. Tí appelleri eg dómin, eg gekk undir 7. juli. Atli P. Dam KUNNGERÐ um fólkatingsvalið Atkvødugreidslan fyri veljarar í Kvívík, Stykkið, Leynar og Skæling fer fram á kommunuskrivstovuni í Kvívík. Veljarar á Válinum og í Nesinum hava valstað í Vestmanna. Atkvødutidin er millum kl. 9.00—20.00 og heldur fram, so leingi veljarar meta uttan steðg. Veljarar, sum av sjúku ella ødrum or- sekum ikki kunnu koma á valstaðið, kunnu velja heima til og við mánadagin 19. sept. 1994 við at venda sær til kommunuskrivstovuna. Veljarar í Kvívíkar Kommunu, ið sam- bært vallógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvødu, kunnu atkvøda á kommunuskrivstovuni í avgreiðslutíð- ini til og við 19. sept. 1994. Samstundis verður gjørt kunnugt, at valkort eru send veljarum í kommun- uni, ið standa á vallistanum. Um onkur, ið heldur seg hava atkvoðu- rætt, ikki hevur fingið valkort, ella okk- urt annað er komið skeivt fyri, skal verða sagt kommunuskrivstovuni frá í seinasta lagi 19. sept. 1994. KVÍVÍKAR KOMMUNA