fríggjadagur 11. juli 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 129 - 11. juli 2003
Nr. 129 - 11. juli 2003
7
Vit kunnu øll at renna dyst
Nakrir av luttakarun-
um á norðurlendsku
leguni fyri rørslu- og
menningartarnað,
sum er í Føroyum í
hesum døgum, kapp-
aðust hósmorgunin í
fræslum ítrótti á
Svangaskarði
FRÆLSUR ÍTRÓTTUR
Ingrid Bjarnastein
Svangaskarð:
Hóast veðrið ikki var av tí
allarbesta hósmorgunin, so
møttu luttakararnir, sum
skuldu kappast í fræslum
ítrótti fjølmentir upp á
Svangaskarði. Regn og
vindur var, men hetta
tóktist ikki at nerva tey, tí
tey vóru væl ílætin í regn-
klæðum og húgvum, so har
var lag á manni at kappast.
Tað vóru børn frá norður-
lendsku leguni fyri rørslu-
og menningartarnað, sum
høvdu leitað sær inn í
Eysturoynna hósmorgunin.
Legan byrjaði fríggjadagin
í seinastu viku, og seinastu
dagarnar
hava
fleiri
kappingar verið á skránni.
Gott lag
Lagið var ógvuliga gott á
teimum nógvu luttakarun-
um. Nøkur tosaðu føroyskt,
onnur íslendskt og norskt,
svenskt og danskt var eisini
at hoyra.
Fleiri hjálparfólk vóru
eisini við, og tá klokkan
nærkaðist hálvgum tíggju
vóru tey um at vera klár at
byrja. Lagt varð út við at
hita upp. Tað hoyrir til hjá
einum og hvørjum ítróttar-
fólki, og á Svangaskarði
stóðu tey ikki nakað aftan-
fyri okkara mætastu ítrótt-
arfólk. Hjá onkrum skuldi
lag leggjast á, og skjótt
høvdu tey flestu runnið seg
heit, meðan onnur høvdu
hoppað eitt sindur.
Byrjað varð við 100
metra renning. Talan var
um seks sokallað heat, har
millum fimm og seks vóru í
hvørjum heati. Og so skjótt
floytan hevði ljóðað, so
varð lagt til brots. Tað var
skjótt, at tey fyrstu heatini
vórðu avgreidd.
Seinni út á fyrrapartin
varð kappast í kúluvarpi,
slalom fyri tey í koyristóli,
Longdarlopi, 400 metra
renning og bóltkasti.
Luttakararnir høvdu mat-
pakka við, og høvdu tey
høvi at fara inn í B68 húsi
at bíða, meðan kappingar-
nar vóru.
Men tað var ikki bara í
frælsum ítrótti, at kappast
varð. Borðtennis, svimjing
og boccia var eisini kappast
í, men hetta fór ikki fram á
Svangaskarði,
men
í
Hoyvík.
Legan fyri rørslu- og
menningartarnað
hevur
verið í eina viku, og hon
endar í dag, fríggjadag.
Hon verður hildin á øðrum
hvørjum ári í teimum ymsu
norðanlondunum, og er
hetta aðru ferð, at hon verð-
ur hildin í Føroyum. Eini
120 luttakarar eru við á
leguni.
Meðan runnið varð, vóru hini ófør at “heppa” tey, sum runnu
Fleiri føroyskir luttakarar vóru við í frælsum ítrótti á Svangaskarði hósmorgunin
Tey í koyristóli stóðu onki aftanfyri hini. Tey kappaðust í slalom
Fyrst á skránni hósmorgunin var 100 metra renning. Fyrsta heatið vann Rannvá Strøm úr
Føroyum
Miðalhitin í Føroyum
og havinum kring
Føroyar fer at økjast
við trimum hitastig-
um fram til 2100. Tað
merkir helst, at vit fáa
eitt minni fjølbrott
djóra- og plantulív í
framtíðini, stendur í
einari umhvørvisfrá-
greiðing, sum danska
umhvørvisstýrið
hevur gjørt
UMHVØRVI
Ingi Rasmussen
Veðrið í Føroyum verður
lýggjari, og avfallið um
veturin verður meiri.
Tað stendur í einari
drúgvari frágreiðing, sum
viðvíkur veðurlagsbroyt-
ingum í Danmark, Føroy-
um og Grønlandi. Frágreið-
ingin er gjørd av danska
umhvørvisstýrinum í sam-
bandi við, at Danmark hev-
ur bundið seg til Kyoto-
sáttmálan.
Veðurlagsbroytingarnar
standast av dálking og í so
máta hava vit einki at erpa
okkum av. Ein frágreiðing
frá Heilsufrøðiligu starvs-
stovu staðfesti í fjør, at vit
hava triðhægsta útlátið í
øllum heiminum av kolt-
víiltu fyri hvønn íbúgva.
Ein ST-frágreiðing um
veðurlagið frá 2001 sigur,
at menniskjan ávirkar nátt-
úruna og veðurlagið í størri
mun enn higartil hildið.
Frágreiðingin vísir, at upp-
hitingin av jørðini seinastu
50 árini helst er skapt av
menniskjum. Prógvað verð-
ur, at veðurlagið er broytt í
20. øld og stórar broytingar
eru í væntu næstu 100 árini
eisini.
Sambært nýggju donsku
frágreiðingini fer hetta
eisini at henda hjá okkum.
Heitt og vátt
Árligi miðalhitin í Føroy-
um fer at hækka trý hitastig
fram til 2100, sigur frá-
greiðingin. Hækkingin í
hitanum hendir stórt sæð
javnt býtt út á summar og
vetur.
Samstundis kunnu vit
vænta, at avfallið um vetur-
in fer hækka umleið 25 pro-
sent, men ongar stórvegis
broytingar
henda
um
summarið hesum viðvíkj-
andi.
Tað ljóðar kanska ikki av
nógvum, men hetta fær
stóra ávirkan á djóra- og
plantulívið, serliga í sjón-
um, sum sigst vera okkara
hjallur. Tað, at Føroyar
liggja avbyrgdar í Atlants-
havinum, kann merkja, at
broytingar í plantu- og
djóralívinum, sum standast
av veðurlagsávum, vera
uttan javnvág.
Tað vil siga, at tað ikki er
vist, at deyðin av summum
djóra-
og
plantusløgum
verður uppvigaður av nýggj-
um sløgum, sum tað ofta
sæst aðrastaðni. Altso verður
minni fjølbroytt djóra- og
plantulív um okkara leiðir,
um forsøgnin heldur.
Skaðin í havinum
Størstu
broytingarnar
henda helst í havinum,
hóast óvissan eisini er
størst her, so leingi lagnan
hjá
Norðuratlantiska
streyminum ikki er kend.
Ávirkanin á plantuæti
verður stór. Stórur vandi er
fyri fiskasløg, sum gýta á
grunnum sjógvi tíðliga á
vári, tí tey vera fyri UV-B
stráling, sigur frágreiðing-
in. Talan er um eitt nú flat-
fisk, steinbít og onnur
fiskasløg, hvørs rogn og
ormverur reka til havs.
Ávirkanin á súgdjór í
havinum og havfuglar verð-
ur serliga, at føðin verður at
finna aðrastaðni, reiðring
og uppvøkstur verða flutt,
og at hægri tal av sjúkum
fara at síggjast.
Toskurin sleppur neyvan
undan heldur. Afturvend-
ingin av toskinum sær út til
at vera treytað av tí, sum
hendir við havstreymunum.
At tað til dømis hava verið
fleiri stormar enn vanligt,
hevur áður ført til, at fiska-
ynglið er blást til havøki,
sum vóru ov køld til, at
yngulið yvirlivdi. Ein nið-
urgongd í streyminum úr
suðri ávirkar eisini føðina
til fiskayngul.
Hóttan í álvara
Hóast nógvar óvissur eru
tengdar at slíkum forsøgn-
um, so vísa tær helst, at
menniskjuni, sum skapa
yvirupphitingina av jørðini,
mugu gera sær greitt, hvat
tey vilja. Tað hava eitt nú
tikið danir til eftirtektar við
at skriva undir Kyoto-sátt-
málan, sum føroyingar enn
ikki hava tikið undir við.
– Eingin veit við vissu,
hvussu umfatandi veður-
lagsbroytingarnar
gerast
frameftir. Men hinvegin
kann eingin í dag ivast í
hóttanini frá veðurlags-
broytingum á menniskju og
umhvørvi, bæði í fátæka og
ríka partinum av heimin-
um. At taka hóttanini í álv-
ara er vorðin ein fortreyt
fyri at náa einari burðar-
dyggari menning. Danska
stjórnin tekur hóttanina um
globalu broytingarnar í
fullum álvara og fer at liva
upp til sínar altjóða bind-
ingar, sigur Hans Christian
Schmidt, umhvørivsmála-
ráðharri, í fororðinum til
frágreiðingina, sum kallast
Danmarks Tredje National-
rapport.
Spurningurin er, um før-
oyingar taka hóttanina í
álvara.
Lýggjari veður næstu 100 árini
Tey flestu síggja helst sól og
glaðar dagar fyri sær, tá tey
hoyra, at tað verður heitari
veður í Føroyum. Men
serfrøðingar siga, at tað
gongur út yvir plantu- og
djóralívið.
Mynd: Eirikur Lindenskov
HITI: Miðalhitin í Tórshavn er í dag 6,5 hitastig.
Hitin í januar og februar er umleið 3,5 hitastig og
umleið 10,5 hitastig í juli. Árligi hitin er ymiskur
frá staði til stað og er lægst við Vága floghavn,
umleið 6 stig, og hægst á Sandi, har hann er 7 stig.
Hitin er bert lítið hækkaður í 90-árunum.
REGN: Tað regnar illa í Føroyum. Eini 1284 mm.
Mest í Hvalvík, har tað eru 300 regndagar. Í
Tórshavn eru 273 regndagar. Avfallið er nógv
hækkað síðan 1970-árini.
SÓL: Árligi sóltímarnir í Tórshavn eru gjørdir
upp til 840 tímar. Sólin sær mest í maj og juni, 125
tímar í miðal. Hægst málda sóltímatalið var í maj
1948 og maj 2000. Talið av sóltímum síðstu 20
árini hevur verið javnt.
Kelda: Danmarks Tredje Nationalrapport. Under
de Forenede Nationers Rammekonvention om
klimaændringer. Miljøstylsen, Miljøministeriet.
(Fæst á www.hsf.fo)
Fakta
C
M
Y
K
7
6