týsdagur 20. september 1994síða 8

Tíðindablaðið CH Síða8 Nr.178—20. SEPTEMBER 1994 Knút Nolsøe undangongumaður í kríggspensión Ósakligt at Oli kannar sær heiðurin — Bæði Pauli Ellefsen og Oli Breckmann góvust á hálvari leið í arbeiðinum í samband við kríggspensiónini, og tí er nógv fyri at lesa, at Oli Breckmann hevur fingið fyrrverandi danskan ráðharra at geva sær allan heiðurin av From: R Hayward, tariar (Havel Staff) b MINISTRY DEFENCE Room 8388 Main Building Whitehall London SW1 A 2HB Teepnone 071218 | — Direct Diamng) } OT1-21-08000 | (Butorboarc) 7723 071:21-00067 (Pas) Commander R Kir bod BR Defence Attache Brítísh Embassy | Kastelsvej 40 DK-2100 Dear Commander lee, COMPENSA? IO) 100; [Pa 7 ANTSN A 1. Á káli Reference : B0A027/001 dated 11 Pebruary 1993 1. Your letter hddsnasad to Naval Historical Býanch ha s bee passed to me for deply. Neither NHB fiøgorsenl 2 are clear s ;2 what tr Nolase means by "....were conbidersd w zones....", nemy naval for ced could and did operate virtual! everywhere in tne Rk 8 ocsans, which means that almbst any våters could be ES dersd to havé bsen var zones. However, it åeens unlikely that any ar'as vers actually declared! as var lzones by the sebatas: povers; although that does not exclude tha possibility that states that 'vers neutral, either throughout the war (eg Eire) ar d.ring part of it (e = g Belgi , BE have sertaln se/. arsag'as var zones. ! ) y FegaFded | 2. Unlese the view that all d vere actual kríggspensiónini, sigur Knut Nolsøe -Ikki hevdi eg ætlad mær at leggja upp i ordaskiftid nå uppundir fólkatingsvalið, men tá eg sá lesarabrævið hjá Kent Kirk, fólkatings- manni og fyrrverandi fiski- málaráðharra um hvør hev- ur havt heiðurin av at eisini Til. Kirk, Vedr. lov nr. 475 af 1' okt. føroyingar fingu kriggs- pensión, kenni eg meg noyddan at gera onkra viðmerking. Kent Kirk vildi geva Óla Breckmann allan heiðurin og tað smæddist Óli ikki fyri sjálvur at taka sær. -Sjálvur havi eg verið við í hesum arbeiði frá fyrsta degi, og siti tí við við flestu skjølunum í málinum. -Og tey tala fyri seg og siga nakað heilt annað enn tað Kent Kirk og Óli Breck- mann vilja vera við. Térshavn 19.02.91. fiskeriminister. sattelsestidens ofre. Da loven opr tinget i 1945 gælde for Færøerne, for de krigshandlinger, 1 stk. der ikke gælder for Fæøerne, grafen nr. Denne lov, 1' nav. 1945. Når loven i 1969 blev ændret med for neynte formålsparagraf, danske statsborgere med dan under alieret kontro opmærksom nok, indelig blev behandi var det forståeligt, thi vi på Færøerne rfor kom $ 71 at lyde ; 1 så 007. træder i kraft $ 12. kom loven også var kommet 1? > busiddende på Fæøerne, 1 så henseende. og Hans J. Jensen at virka so fyri, at fimm ferðir so nógvir føroyingar fingu kriggspensión í mun til hvussu mong fingu, tá lógin kom í gildi 1945 om erstatning til be- et og vedtaget i Folke- at den ikke skulle ikke var udsadte der bliver omtalt í formålspara- i tillæg til oven- den til at omfatte ske eller udenlandske skibe I og í krigsfarvand. or potent!al war zones from 3 it must sirely be for the”D ; which areas thsy ýish to desimate. 3. The attached! copy ASO defines th service quali?ied for the award of +n wonder whether this right assist you. 4. I hope tnís L helpful. Hetta sigur Knit Nolsøe, sum heldur, at skeivt hevdi verið, um fólk nú høvdu vilja latið seg villeitt av ósakligari agitati6n. Pauli og Óli góvust Knút Nolsøe vísir á skjól sum vísa, at bæði Pauli Ellefsen og Óli Breckmann fingu greið boð frá táver- Eftir at Pauli Ellefsen og li Breckmann vóru givnir skrivaði Knút Nolsøe til Kent Kirk, sum tá var fiskimálaráðharri. = Knút vísti á hvussu ósakliga føroyingar vóru avvístir frá at fáa kriggspensiån. andi almannaráðharrum. Í skrivi frá Aase Olesen fekk Pauli Ellefsen greitt at vita, at lógin ikki var galdandi fyri føroyingar, og so gjørdi Pauli ikki meira við málið. Hetta sama svar fekk Óli Breckmann nakað seinri frá einum ødrum donskum al- mannaráðharra,- Else Winther Andersen. Hon legði eisini dent á, at hon helt tað vera skeivt at broyta lógina, og so hendi ikki meira tá. Gongd á aftur Men Knút Nolsøe gavst ikki so. Hann var heldur íkki nøgdur við, hvussu pensi- ónin í fyrsta umfari kom á donsku fíggjarlógina við 17 milliónum. Ov nógvar forð- ingar vóru í, og pensiónin fevndi tí bert um millum 175 og 200 føroyingar. Men so var tað, at Atli Dam og Jákup Lindenskov tóku málið upp saman við Hans J. Jensen, fólkatings- lími, eftir at nýggj og áður loynilig skjól frá enska verjumálaráðnum eftir drúgvari tíð-, vóru fingin til vega av Knút Nolsøe og kundu leggjast fram fyri myndugleikarnar. Tað end- aði við, at markið fyri sonevndu "faresonen" varð víðkað frá at vera Norð- sjógvurin og havið runt Stórabretland til øll heims- ins '.5v. Haraftrat hevði stóra granskingararheið hi fpted by then, to decide Star, and I Skjalið frá bretska verjumálaráðnum um víðkaðu "faresonen" til at fevna um øll heimsins høv. millum ðrum Niels J. Arge og Jéannesi Dalsgaard nógv at siga i arbeidigum. Knút Nolsøe sigur, at júst hendan broytingin gjørdi, at nú fevndi lógin ikki um 200 føroyingar men umleið 1000. Haraftart varð upp- hæddin, Fólkatingið setti av til føroyskar kriggssiglarar, økt úr 17 milliónum til nú stivliga 100. tór.- Privat sum vinnuligt — so er tað ... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM sunt 12270