týsdagur 20. september 1994síða 12

á“ 000... .. —… … Síða 12 Nr. 178 — 20. SEPTEMBER 1994 Tíðindablaðið (51) fólkatingsvalið 94 Javnaðarumboð á fólkating Í morgin skulu føroyingar aftur fara á val, og í Jesum lagnudøgum ræður tað um, at krossurin verður settur á réttum stað! Tað kann tykjast, at tað er eitt sindur torført, tí, at tað eru ikki færri enn 8 flokkar og fylkingar við tilsamans 87 valevnum, sum kappast um atkvødurnar — og hver tykist siga sina søgu sum best. Men, eg vóni ikki, at velj- arin einaferð enn letur se glumpa av føgrum orðum, gyltum vallyftum og orða- skvaldri frá teimum borgar- ligu flokkunum. Havt eigur at verða í huga, at so stutt tíð er runn- in, síðani veljarin gav teim- um 20 av 32 løgtingslimum, og óivað var tað ikki fyri at ásanna, hvussu syndarliga innantómt tað borgarliga »alternativid« er. Tí, er tað ógvuliga einfalt at taka stóðu. Taðer jú heilt sjálvsagt, at føroysku veljararnir fylkj- ast um javnaðarflokkin, sum er tann einasti flokkur- in, ið fer til val fyri at sam- Eitt sera Valið mikudagin kann gerast avgerandi fyri okk- um. Antin tú velur borgar- ligt ella tú velur javnaðar- umboð. Í fyrra førinum leggur tú lagnu Føroya i hendur- nar á avgjørda mótstøðu- flokki Føroya i Fólkating- inum, Framburðsflokki- num. Men velur tú javnað- arumboð, stíðjar tú tann politikk, sum dugnar sam- felag okkara. Ókendi faktorurin - valúrslitið, verður lagna okkara drúgva framtíð. Nú nýtt landsstýri at enda er skipað og somu flokkar, sum vilja góð vidurskfu við Danmark, nå skulu til samrådingar við ríkisstjórnina, hevur tað alstóran týdning, at vit eiga umboð í Fólkatingi- num, sum sutðla sam- Jákup Lindenskov hevur drúgvar royndir úr Fólka- tinginum. Hann var fyrstu ferð valdur í 1979 og sat bæði skeðini fram til 1984. Valskeiðið 1987-88 og frá 1991 - 93 sat hann sum varamaður fyri Atla Dam vinnupolitikkin. Umboð, sum nýta eitt- hvørt høvi til at skýra samvinnupartar = okkara við alskins ókvæmisorð- um, forða fyri samvinnu og góðum vidurskiftum. Góð viðurskifti við teir, sum vit skulu samar- beiða við, tað er tað vit í hesum tíðum mest av øll- um hava brúk fyri. Veljið við umhugsni - veljið Javnaðarflokkin. - Lista C. Jákup Lindenskov arbeiða saman við tí flokki, sum fer at skipa stjórn í Danmørk cftir valid. Alt bendir jú á, at danski javnaðarflokkurin = skipar stjórn eftir valið, og tí er tað fullkomiliga høpisleyst at senda tveir borgarligar »knarkar« úr Føroyu at um- boda okkum å danatingi. Ti, skuldi tað ótrúliga hent, at núverandi umboðs- maður úr javnaðarflokkin- um fellur, ella at eingin javnaðarmaður annars verður valdur, sokoma tvey umboð úr teimum báðum stóru borgarligu flokkun- um at umboða okkum á danatingi. Tí, eingin av hinum flokkum og fylkingum ella uttanflokkalistin hevur ein livandi kjans at fáa umboð valt! Og tí fara eisini atkvødur til teir til spillis. Eg havi ógvuliga ilt við at trúgva, at føroyski veljarin ikki er vaknaður enn; nú hann hevur sæð sjónleikin hjá sambands- og fólka- flokkinum síðani løgtings- valið var av — og til dagin í dag. Og hví skulu slíkir úr- mælingar í sjónleiki ikki halda fram í hesum yrki hóast teir verða valdir til danska fólkatingið. Men føroyingar hava ikki ráð til tess. Teir liva nevniliga ikki av sjónleiki eina. Nú mega vit fáa sum mest burtur úr samvinnuni viðd anir — og tað fáa vit ikki við tveimum føroyingum, sum sita sum stuðlar hjá and- støduni á danatingi. Og skuldi tað undur hent, at teir verða tungan á vágskálini í einari møguligari borgar- ligari danskari stjórn, sum setur álit sítt á náði frá danska framburðsflokkin- um — tá verða føroyingar sanniliga illa staddir! Og ti má tað ikki henda. Og tí fari eg at heita á føroyingar um at stuðla javnaðarflokkin- um — sum fremst av øllum kann fáa ávirkan á danskan politikki mótvegis Føroy- um. — Og tað treingja vit sanniliga eisini til. Tí gera førnyingar hetta valið til eitt gott javnaðar- val. Og minnist til, at gott javnaðarval verður eisini eitt gott val fyri allar føroy- ingar! J. A. Johannessen Takið fólkatingsvalið í ramasta álvara Fólkatingsvalið er av stórsta týdningi fyri okkum, sum búgva í Føroyum. Tað er ikki rætt at taka sær av løttum, tá ein skal gera av hvønn ein skal seta sína at- kvødu fyri, hvønn ein skal velja, til hesi fyri okkum føroyingar ålvarsstørv. Ti er tað avgerandi, at vit standa saman og verja borg. Okkara flokkur hevur havt og vil vónandi eisini aftan á hetta valið hava umboð, tí veruleikin er tann, at okkara umboð hevur vart borg, hevur talað Føroya fólks søk, tá veruliga á hevur staðið, og tann røddin, sum hevur umboðað javnaðar- flokkin, er tann, sum dansk- ir politikarar hava lagt oyra til og lurtað eftir. Tað um- boðið, sum okkara flokkur fer at senda á danating, verður framhaldandi at gera eitt arbeiði til frama fyri okku, sum hava álit á tí sam- anhaldi, sum skal vera í- millum okkara landsstýri og tað danska fólkatingið. Tí er tað avgerandi, at hesi um- boð okkara tala við einari tungu. Tað størsti tydningur fyri Føroyar er at javnadar- flokkurin verður umboðað- ur á fólkatingi, tí mugu vit enn einaferð vísa, at vit standa saman um okkara umboð. Vit mugu leggja allar forðingar til viks. Eingin ósemjaella misskilj- ingar mugu forða okkara flokki at fáa umboðan. Tí fara vit manssterk á val og stuðla javnadarflokkinum til hetta valið. Føroya fólk má gera sær greitt, at hetta valið er eitt álvarsval, tí mugu gll gera sær greitt, at tað er burturspilt at atkvøda fyri teimum smærru flokk- unum. Við at atkvøda fyri teimum smærru flokkun- um, so atkvødur tú bein- leiðis fyri fólkaflokkinum ella Óla Breckmann. Tí teir smærru flokkarnir hava í veruleikanum ongar møgu- leikar. Og tað kann ikki vera beint, at veljarar við at stuðla teimum smærru flokkunum fara at gera tað væl vitandi um, at hetta tænir bert einum endamáli og tað er at fáa Óla Breck- mann afturvaldan. Og tað kann ikki vera ætlanin hjá hvørki verkmannafylking- ini ella sjálvstýrisflokkin- um. Um hetta verður gongdin, so var ikki neyð- ugt hjá fólkafloksmannin- um at søkja sær hjálp frå Kent Kirk, danskur fólka- tingslimur, sum sigur, og tað er rætt, at hann er hálvur fóreyingur. Hvat var hansara stóða, tá føroyingar veruliga høvdu brúk fyri stuðuli? Hon er í hvussu er ring at fáa eyga á. Tann kaldi veruleikin er tann, at vit nú meira enn nakrantíð áður eiga at standa saman um javnaðar- flokkin, eins væl og hann var lykilin, sum skuldi lata upp fyri at vit fingu eina samgongu, so er hann eisini tann lykil, sum verður at lata upp fyri viðurskiftun- um Danmarkar og Føroya ímillum, soleiðis at okkara BIL a valstaðið Á Javnaðarveljarar i Suðurstreymoy kunnu fáa bil á valstaðið við at ringja TIf. 17611 rødd verður tann, sum verð- ur at arbeiða fyri at tað aftur verður liviligt her á landi. Sjålvur eri eg ikki á val- evnislistanum ul hetta fólkatingsvalið, men eg fari at boða frá, at eg fari av fullum huga at stuðla okk- ara lista og eg fari at heita á teir veljarar, sum hava valt meg, og sum høvdu valt meg til eitt fólkatingsval: Sitið ikki heima, men farið á val og veljið javnaðarflokk- in. Hann er sum verandi løg- maður so greitt hevur sagt: >javnaðarflokkurin er lykil- in<, sum letur upp fyri teim- um trupulleikum, sum skulu loysast í samvinnu við danska fólkatingið. Ein serlig áheitan verður send til suðuroyingar: Standa vit saman um javn- aðarflokkin, so vinna vit valið. Sverre Midjord i +