hósdagur 22. september 1994síða 3

Nr. 180 — 22. SEPTEMBER 1994 Tíðindablaðið ET Skipanin kom væl Tad er ófórt fyri virki, sum byrja nakað nýtt, at studningur fæst frá | arbeiðsloysisskipanini til lønarutreidslurnar, siga tey í Klinkunii | Hósvík Í tvey ár hava virki, sum fåast við útflutningsfremj- andi ella innflutningsav- markandi arbeiði, kunnað søkt stýrið fyri arbeiðsloys- ávísingina um eitt slag av studningini. Stuðulin er 25 krónur til hverja timaløn. Endamálið við hesi studningsskipan er bæði at hjálpa teimum virkjum, sum hava hug at royna nak- aðnýtt, og samstundis at út- vega arbeiðsleysum ar- beiði, tí stuðulin verður bara latin arbeiðsfólki, sum frammanun vóru arbeiðs- leys. Higartil hava bara fýra virki søkt og fingið stuðul frá ALS eftir hesi skipan. Flakavirkið í Vestmanna søkti í sinari tí, tå gjørd varð einn nýtt reinskeriskipan. Fiskavirking í Vági hevur fingið stuðul til kongafiska- arbeiðið, Norðsetur í Hval- vík hevur fingið stuðul til at smøiða hús til útflutning, og fjórða virki, ið fekk stuðul, var Klinkan í Hósvík, har tey í vár arbeiddu við igul- kerum. Kunngerðin, sum mirir á skipanina, verður nú aftur lýst Á Klinkuni í Hósvík Arbeiðið í Hósvík við igulkerunum vardi í vår bara hálvan annan mánað, men høvdu igulker veri longur fekst stuðul í tríggjar mánaðir. Umframt at taka ímóti igulkerum í vår, hevur vrikid eisini tikið móti fiski dámar teimum væl skipan- ina. - Tað er so møtimikid hjá virkjum at fara undir nakað nýtt, og torført kann vera at vita, hvussu framleiðslan fer at bera seg. Sum hjá okkum við igulkerunum. Eingin hevði nakrar roynd- ir, vit vístu ikki, hvussu leingi arbeiðið fór at varða, og alt pilkiarbeiðið er so tíðarkrevjandi. - Tað er heilt vist, at ar- beiðið við igulkerunum var neyvan komið í gongd við ongum stuðli. Skipanin eggjar virkjum ul at tora nakað nýtt, tí slík framleisla ber seg annars ikki ta fyrstu tíðina. Hatta er stak gott, síga tey á Klinkuni. Fyri at fáa stuðulin skal skrivlig umsókn sendast MOTTØKA Leygardagin 24. september verður Norðoya Sparikassi 75 ár. Í hesum sambandi verður bjóðað til móttøku fríggjadagin 23. september frá kl. 16.00 og 19.00 á høvudsskrivstovu sparikassans. Øll eru hjartaliga vælkomin. NORDOYA SPARIKASSI vid stýrinum fyri ALS. Stuð- ulin verður í flestu fórum bara latin fyri tríggjar mán- aðir. Aðrar treytir eru, at ar- beiðið, sum fær stuðul, ikki skal kappast við verandi føroyskt virksemi, og nýggju arbeiðsplássini mugu ikki hava við sær aðrar uppsagnir. Tað eru eisini treytir, at arbeiðs- fólkini frammanundan vóru arbeiðsleys, og at bæði vinnan og arbeiðsloysis- tryggingin hava fyrimun av, at virkið verður stuðlað. randi 25 ára starvs- fólkaveitsla leygard. 5. nov. Øll, sum hava starvast å psykiatrisku deild/stats- hospitalinum í onkrum tíð- arskeiði, síðani vit byrjaðu, kunnu melda seg til veitsl- una á tlf. 13540, lokal 302, millum kl. 14—16 innan 25. okt. Felagið Tórshavn Gongutúrur verður sunnu- dagin 25. sept. til Tungu- lidfjall og Stidjarfjall. Hav- id heit klædi og matpakka vid. Farid verdur frå Kunning- arstovuni kl. 14. Tilmeld- ing. Ferð til EM-dystin Skotland-Føroyar i Glasgow 12.10.1994 kl. 20.00 Fótbóltssamband Føroya skipar fyri leigu- ferð við Atlantic Airways til EM-dystin móti Skotlandi 12. oktober 1994 kl. 20.00. Íroknað ferdini eru 4 nætur á gistingar- húsi og atgongumerki til dystin. Farið verður úr Vágum sunnudagin 9. okt- ober 1994 kl. 18.30 til Glasgow, og flog- ið verður heim aftur hósdagin 13. oktob- er 1994 kl. 10.00. Avmarkað tal av plássum verða seld áskoðarum. Tey, ið skulu við á ferðini, skulu gjalda Fótbóltssambandinum kr. 3.150,00 á konto 263.457.2 i Føroya Sparikassa. samstundis skal avrit av gjaldingini verda sent FSF til telefax 19079. | Tilmelding til ferðina er bindandi og skal | verða Fótbóltssambandi Føroya í hendi í seinasta lagi fríggadagin 30. september 1994 á miðdegi. Nærri um ferðina fæst at vita frá Fót- bóltssambandinum á telefon 16707. Fótbóltssamband Foroya Gekk fram fyri reytt ljós Síða 3 Tá ferðsluljósið lýsir reytt, mugu bílar ikki koyra fram, og fótgang- arar hava so líka litid loyvi til at fara tvørtur um vegin fyri reyðum ljósi. Ein fótgangari í Havn kann vænta sær eina heilsu frå politinum, ti hann seinnapartin fór tvørtur um vegin eftir gonguteiginum, tá tað lýsti reytt. Tá hann gjørdi hetta, noyddist ein bilur at bremsa fyri honum. Ein annar bilur koyrdi inn í tann fremra, sum fekk so mikið av skaða, at hann varð sleipaður burtur. Fólkaskaði var eingin. randi