hósdagur 22. september 1994síða 5

Tíðindablaðið €I Nr. 180 — 22. SEPTEMBER 1994 Sida5 Fyrilestur um álvarsligar sålarligar barnasjukur Umleid 2% av børnum um allan heim fåa ålvarsligar sålarligar sjúkur, og hetta talið svarar eisini til sjúkutalið i Føroyum, sigur Ole Sylvester Jørgensen, yvirlækni á barnapsykiatrisku deild á Bispebjerg sjúkrahúsi í Danmark, sum eisini tekur sær av føroy- sku sjúklingunum degnum Í kveld kl. 19.30 verður almennur fundur í Norður- landahúsinum, har Ole Syl- vester Jørgensen, yvirlækni á barnapsykiatrisku deild á Bispebjerg, heldur fyri- lestur um álvarsligar sálar- ligar trupulleikar hjá ungum og børnum. Almenni fundurin er fing- in í lag, av tí at Ole Sylvester Jørgensen, saman við Anne Lise Olsen, yvirsjúkrasystir á deildini, eru í Føroyum og halda skeið fyri læknum og starvfólkum á sjúkrahúsu- num og ødrum starvsfólki, foreldrum og pedagogum, sum eru um sjúku børnini í gerandisdegnum. Bert álvarsligar sálar- ligar sjúkur hesaferð Ole Sylvester Jørgensen sigur við Sosialin, at fyri- Ole Sylvester Jørgensen, yvirlækni og Anne Lise Olsen, yvirsjúkrasystir á barnapsykiatrisku deild á Bispebjerg. Av ti at vit ikki hava barna- psykiatriska deild í Føroyum, fåa føroyskir sjåklingar vidgerd å Bispebjerg Psykiatriska deild á Landssjúkrahúsinum, saman við Sinnisbata, Javn og Autistafelagn har avvarandi, læknar, sjúkrasystrar, pedagogar og starvsfólk annars tóku lut, sum eru um sjúklingarnar í gerandis- lesturin í Norðurlandahúsi - num bert viðgerð álvars- ligar psykiatriskar sjúkur, sum ofta koma til sjónar rættiliga tíðliga hjá barni- num, og sum er orsakað av breki í heilanum. - Í hesum umfarinum fari eg ikki at tosa um sálarligar sjúkur av slíkum slag, sum børn og ung kunnu fáa í ein- um tíðarskeiði, men sum ikki er varandi sjúka. - Ikki tí, at hesi brek eru eins álvarslig, men tað vil eg fegin koma aftur at halda fyrilestur um eina aðru ferð, sigur yvirlæknin. Fyrilesturin í kveld við- gerð sjúkur sum autistismu, hyperaktiv børn, børn sum hava tvingsilstankar og tvinga seg til onkra ávísa gerð, og um sjúkuna MBD, um „hava skipað fyri skeið í vikuni, sum merkir "minimal brain disfunktion”. - Hetta sjúkutekin hevur ikki fingið danskt heiti, men merkir, at børnini hava ávís brek í heilanum, sigur Ove Sylvester Jørgensen. - Tað er ymiskt frá einum landi til annað, hvussu nógv børn fáa sålarligar sjúkur av tí slagnum, sum vit kalla lættari brek. Sjukutølini eins um allan heim - Viðvíkjandi álvarsligum, sjálarligum sjúkum eru tølini kortini tey somu um allan heim. Tølini upplýsa, at umleið 2% av øllum børnum fáa slíkar sjúkur, sigur Ole Sylvester Jørgen- sen. Tað eru feløgini Autista- felagið, Javni og Sinnibati, sum saman við psykiatrisku deild á Landssjúkahúsi- num, skipa fyri skeiði og almenna fyrilestrinum. August G. Wang, yvir- lækni á psykiatrisku deild, ' sigur við Sosialin, aí deildin í samband við 25 ára haldið í ár, hevur sett sær fyri at seta fokus á ymisk økir inn- an psykiatriska viðgerð. - Hetta tiltakið lýsir um- stødurnar hjá børnunum, og seinni er ætlanin at gera eitt tiltak um umstødurnar hjá gomlum fólki við sálarlig- um trupulleikum. - Vit vilja við hesum til- takinum lýsa, hvat vit kunnu bjóða sjúkum børn- um, og lutvíst eisini veita starvsfólkunum á sjúkra- húsunum undirvísing. Viðgerð og ráðgeving - Vit hava onga barnapsyki- atriska deild í Føroyum, og tí verða hesir sjúklingar vístir til Bispebjerg, har Ole Sylvester Jørgensen er yvir- lækni á bamapsykiatrisku deild. Hann kennir børnini og avvarandi teirra í Føroy- um. Tað at staðfesta sjúkuna, verður gjørt á Bispebjerg, men viðgerð og ráðgeving, og hvat vit annars kunnu gera fyri barnið og tey av- varandi herheima, eins og hvat pedagogar og onnur, sum eru um barnið í gerand- isdegnum kunnu gera, er liður í okkara arbeiði á psy- kiatrisku deild á Landssjúk- rahúsinum, sigur August G. Wang. Dagny Mynd: Kalmar Klaksvíkar Sjúkrahús Bandagistur og Ortopædiskur skó- makari frá Samfundet og Hjemmet for Vanføre í København, arbeiða á Klaks- vikar Sjúkrahúsi í døgunum 04. og 05. okt. 1994, og á skaðastovuni á Lands- sjúkrahúsinum 06. okt. 1994. Tíð fæst við at ringja á Klaksvíkar Sjúkrahús, tlf. 55463, ella Elin Heine- sen, tlf. 56191. Inngongd er norðanfyri í kjallaranum í starvsfólkahúsinum. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 06. okt. 1994, kl. 10.10 tvangsauktion, (AS 282/94) over matr. nr. 1360 s, Tórshavn, beliggende Mækjugøta 5. Auktionen er begæret af Advokatskriv- stovan, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930905) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 362 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 68 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 14.09.94 Henrik Engell Rhod dím.