leygardagur 24. september 1994síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
rr
Sida 4
Nr. 182 — 24. SEPTEMBER 1994
vatnstrolarunum
Tá fiskiskapurin á djúpum
vatni byrjaði at minka — og
gjørdi tað hvort ár — gjørdist
neyðugt at leita sær eftir
ødrum møguleikum, so tað
skuldi bera til at reka trolar-
arnar, ið høvdu livað av at
fiska undir Føroyum — fyri
tað mesta kongafisk.
Ein av hesum trolarum er
Oyrnarfjall, ið hevur verið
ein av fleiri djúpvatnstrolar-
um í Suðuroynni, ið hevur
roynt at lívbjarga sær undir
Føroyum — men við svinn-
andi úrsliti seinnu árini.
— Tå vit sóu, ateinki var at
gera meira undir Føroyum,
fóru vit fyri tveimum árum
síðani undir at kanna, hvat
so kundi gerast, so tað
skuldi bera til at fáa nakað
burtur úr fiskiskapinum,
sigur Marner Lisberg, reið-
ari á Oymarfjalli, ið Pf.
Aarlið á Tvøroyri eigur.
—Millum annað sóu vit, at
ongar royndir vóru gjørdar
við at fáa feskan fisk til Før-
oya, ti alt varð annadhvørt
skorið til flak ella skráskor-
ið. Um tað hevði borið til at
fingið fiskin feskan hendan-
vegin, kundi tað jú verið við
til at skapt arbeiðspláss á
landi.
Arbeitt varð so víðari við
hesum, og endin varð, at tað
langt um leingi varð komið
so mikið langt, at ein avtala
fekst í lag við Fiskavirking
um at gera royndir við hes-
um fiskiskapi.
Fiskavirking valdi virkið
í Vági ti! hesar royndir, so
øll veiðan frá Oymarfjalli
FK
verdur arbeidd har, og tær
neydugu royndimar kundu
gerast.
— Men tad er ikki bert sum
at siga tað at fara undir so-
vorðnar broytingar, so tað
varð neyðugt at gera stórar
fyrireikingar, so vit kundu
finna útav, hvussu frægast
var at arbeiða, sigur Marner
Lisberg.
Uttan stuðulin
bar einki til
— Verkætlanin hjá okkum
fekk so stuðul úr landsstýr-
inum, ið tók eina skjóta av-
gerð, og játtaðar vórðu 1,8
mió. kr. til hesar royndirnar.
Fiskavirking fær ein triðing
av sínum útreiðslum dekk-
aðar — talan er um 800.000
krónur til praktiskar fiskir-
8: BB
pe
Het at 5
oyndir, meðan restin av játt-
anini skal býtast millum
virkið og skipið.
Mamer Lisberg sigur, at
uttan stuðulin úr landsstýr-
inum og uttan stóra vælvild
frá Fiskavirking hevði verk-
ætlanin blivið av ongum, so
hetta eru teir sera takksamir
fyri.
Tað er millum annað við
hjálp frá royndum hjá ís-
lendingum, at tað hevur lat-
ið seg gjørt at seta hetta í
verk. Íslendingar hava havt
somu trupulleikar sum før-
oyingar, at fiskanøgdirnar
eru minkaðar, og teir hava
fingið kvotur í staðin.
— Tað vísir seg, at íslend-
ingar hava gjørt tær royndir,
at tað saktans ber til at taka
fiskin feskan heim og arb-
Tidindabladid EH
ke
Fiskiskapur eftir kongafiski í Irmingarhavinum
kann gerast framtíðin hjá djúpvatnstrolarunum,
nú Oyrnarfjall hevur prógvað, at saktans ber til at
flyta fiskin feskan til Føroya, so hann kann verða
arbeiddur á landi — og skapa mong arbeiðspláss
LL
eida hann å virkjum å landi
— enntá við góðum ískoyti
til skipini, samstundis sum
virkini hava klárað seg við
hetta, sigur Marner Lisberg.
— Tá talan er um so stórar
nøgdir, vigar tað upp ímóti
tí heldur vánaliga prísinum,
og soleiðis kann tað bera til.
Máttu gera iløgur
Fyri at kunna fara undir
fiskiskapin í Irmingarhav-
inum var neyðugt at gera
nakrar fløgur umborð. Eitt
nú varðneyðugt at skifta tey
vanligu botntrolini, ið hava
verið nýtt undir Føroyum,
út við flótitrol. Talan er um
sera stór trol — tað umborð á
Oyrnarfjalli er 17.000 fer-
metrar stórt.
Aftrat hesum var eisini
neyðugt at fáa serligar trol-
lemmar og netsondir, um-
framt at ein fyritreyt var, at
nettrumla var umborð, og
einaslíka hevði Oymarfjall
frammanundan — umframt
at hinir báðir bátarnir, ið
Marner er reiðari á — Rankin
og Phoenix — eisini hava
nettrumlu umborð, so teir
altíð kunnu gerast út til at
fara eftir kongafiski á sama
hátt sum Oyrnarfjall.
— Síðani varð farið undir
at seta hesa verkætlanina í
verk, og tað hevur gingist
sera væl hjá okkum, sigur
reiðarin.
— Besta tíðin er um várið,
og vanliga verður fiskað frá
apríl og fram til oktober ella
novemner — alt eftir, hvørj-
um veðrið loyvir. Ta ljósu
tíðina ber til at fiska alt sam-
døgrid, meðan bert eitt hál
kann gerast um dagin, tá tað
gerst myrkari.
Ov nógvur fiskur
fer aftur í havið
Fyrsta túrin fekk Oyrnar-
fjall 500 tons, men tann last-
in varð landað í Íslandi, tí
teir noyddust at fara inn, tá
teir fingu trupulleikar við
trolinum, ið ikki gekk sum
tað skuldi. Av hesi fyrstu
lastini vóru 50% oman fyri
eitt kilo, meðan 30% lógu
mi'lum 700 og 1.000 gram.
Meðan fiskað verður, eru
teir umborð eitt nú upptikn-
ir av at sortera, tá alt undir
800 gram verður koyrt út-
aftur. Hendan trupulleikan
vænta teir tó at fáa loyst nú
viðeinarrist, ið verður sett í
trolið, so alt tað smáa fer út-
aftur av sær sjálvum.
Bæði kanadiumenn og
norðmenn hava við góðum
royndum havt slíkar ristir í
trolinum, ið føra við sær, at
bert tann stóri fiskurin kem-
ur at borði.
— Vit kunnu ikki standa
við ábyrgdini av, at tonsavís
av fiski verður blakaður fyri
borð hvgan einasta dag, so
hetta er ein trupulleiki, ið er
neyðugur at loysa, sigur
Marner Lisberg.
- Eitt annað, ið royndirn-
ar eisini hava staðfest, er at
trolarar sum Oyrnarfjall
saktans megna at trola við
hesum stóru flótitrolunum.
Tað var eitt sindur ivasamt
áðrenn, um skipið kundi
brúkast, men tí hava vit nú
fingið fulla vissu fyri, at tað
kann tað saktans.
Kann bjarga djúp-
vatnstrolarunum
Tað, sum skal gera fiski
veiðuna figgjarliga møgu
liga hjá Oyrnarfjalli og vør
um djúpvatnstrolarum, ið
kunnu hugsast fara í Irm
ingarhavið at royna eftir
kongafiski, skal verða tann
góði møgulcikin fyri at fáa
sent feskt flak av landinum,
heldur enn fryst, ið gevur
verri prís.
Tað er íkki bert Oyrnar-
fjall, ið kann fáa gleði av
teimum royndum, ið verða
gjørdar nú. Allir djúpvatns-
trolararnir í Suðuroynni fáa
kanska møguleika at fara í
Irmingarhavið, og við ti
fiskiskapinum fáa endarnar
at røkka saman.
Snøgt sagt kann konga-
fiskurin å hendan hått vera
við til at bjarga djúpvatns
trolarunum. I løtuni verður
stúrt fyri, hvat framtíðir
hevur at bjóða, men konga
fiskurin kann tendra tann
neistan, ið birtir vonimar av
nýggjum hjá teimum.
Kongafiskurin í Irmingarhavinum kann geva nógv arbeiði á landi Mýnd:Rógvi Johansen