leygardagur 24. september 1994síða 6

Síða 6 Nr. 182 — 24. SEPTEMBER 1994 Nýggj baksida á mjólkapakkanum Mjólkarvirki Búnaðarmanna og Føroya Tannlæknafelag hava í samstarvi skipað fyri upplýsandi teksti og barnatekning á baksíðuni á mjólkapakkanum. Børnini verða minnt á, hvussu umráðandi tað er at busta sínar tenn - og hvussu hetta á besta hátt skal gerast Mikudagin var lítil hugna- løta á Mjólkarvirki Búnað- armanna, í sambandi við at ein bamateking nú fer at prýða baksíðuna á mjólka- pakkunum. Hgvuðspersónurin henda dagin var níggju ára gamli Carl Kjartan Johannesen á Argjum, sum nú fær sína tekning á baksíðuna á mjólkapakkunum, og her- við eisini fær innivist i hvørjum húsi í Føroyum. Hetta er samstarv millum Føroya Tannlæknafelag og Mjólkavirkið, í sambandi viðat 1994 er Tannheilsuár. Føroya Tannlækna felag åtskrivadi i vår eina tekni- kapping, við tí endamáli at fáaeina hóskiliga tekning at seta á mjólkapakkamar. Áhugin fyri teknikapp- ingini var stórur, heilar 500 tekninga komu inn. Ein nevnd varð sett at velja út tekningina, sum í hesu viku er at síggja á mjólkapakk- Jóan Jakku Joensen, meiristur, greiðir her gestunum frá, hvussu mjólkaframleiðslan er skipað, frá tí at mjólkin kemur inn á virkið, og til hon stendur á hillunum í handlinum unum. Nógv børn, foreldur og eisini ommur og abbar vóru at síggja á samkomuni á Mjólkavirkinum. Ein rund- ferð varð gjørd, har gest- irnir fingu upplýsing um, hvussu mjólkaframleiðslan verður skipað, frá tí mjólkin Tidindabladid CH kemur inn å virkid, og til hon fer ut aftir í kendu mjólkapakkunum. So nógv fólk vitjaðu á Mjólkarvirkinum, at tað var neyðugt at skipa framvís- ingina í tveimum umførum. Aftaná framvísingina fingu gestirnir ein drekka- munn og sjálvandi fingu børnini mjólkaúrdráttir av ymsum slag,eitt nú kaka- mjólk, sum teimum dámar væl. Carl Kjartan Johannesen fekk handað eina mynd av mjólkapakkanum við sínari teking á. Hetta var sam- stundis fyrsta eintakið av nýggja mjólkapakkanum. Tannlæknafelagið hevur Carl Kjartan Johannesen við nýggja mjólkapakkanum, sum á baksíðuni er prýdd við tekning hansara gjørt fleiri tiltøk í samband við tannheilsuárið, og hevur skipað tiltøkini soleiðis, at tey hava verið gjørt javnt út um árið. Dagny Myndir: Kalmar Sjonleikurin »Skøkjurnar« — aftur á pall Leikarafelag Føroya hevur fingid fleiri åheitanir um at taka uppaftur framførslur av sjónleikinum »Skøkjur- nar ganga fremst inn i himmalin«. Leikurin er framúr viðkomandi og hev- ur fingið nógva og góða umrødu í bløðunum. Avgjørt er at hava tvær almennar sýningar í Havn afturat, tær verða leygar- dagin og sunnudagin í næstu viku. (Nærri verður lýst í útvarpi og blødu). Eftir hálvan oktober verð- ur farið at ferðast við leik- inum um landið. Ymisk fe- løg hava heitt á Leikarafe- lag Føroya um at hava fram- førslur hjå teimum, og enn ber til at fåa i lag syningar. td. á skúlum. Flestu limirnir í Leikara- felag Føroya eru á ferð í Skotlandi við leikinum >Royndin< um Nólsoyar Páll. Leikurin hevur fingið nógv rós fyri framførslurnar i bynum Thurso i Norður- skotlandi, har útselt var til báðar sýningarnar. Hóskvgldið 22. og friggjakvøldid 23. sept. eru framførslur av »Royndini« í stóra — sjónleikarhúsinum hjá >Aberdcen Aris Centre«. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 20. okt. 1994, kl. 13.10 tvangsauktion, (AS 201/94) over matr. nr. 266 ac, Toftir beliggende Runar- vegur, Runavik. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940432) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 500 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 112 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.09.94 Henrik Engell Rhod dím.