leygardagur 24. september 1994síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 182 — 24. SEPTEMBER 1994 Tíðindablaðið €2
GB
Bara GÍ ella HB sleppur at umboda Føroyar í UEFA
Cup-kappingini komandi ár — ikki bæði tvey sum í ár
Vit nevndu tað fyri nøkrum
vikum síðani sum ein rætti-
liga sannlíkan møguleika,
og nú tykist tað vera veru-
leiki: komandi kappingarár
verður bara eitt lið úr Før-
oyum við í UEFA Cup-
kappingini.
Í ár vóru bæði meistara-
liðið og næstbesta liðið —
ávikavíst GI og HB — við í
Europa Cup, men á heysti
1995 verður tað bert tað av
liðunum, sum í morgin
vinnur FM heitið.
Tá vit nevndu tað seinast,
var tað við einari grein í
Dansk Fodbold sum keldu,
og nú hava vit lisið >Re-
gulationsof the UEFACup«,
sum greinin varð skrivað út
frá. Og har er einki at fara
skeivur í. Teir skriva, at 68
lið skulu vera í kappingini,
og at liðini skulu vera úr 36
limalondum. 15 limalond
eiga bert eitt umboð í kapp-
ingini, og millum teirra eru
Føroyar.
Tað verður eisini staðfest,
at úr londum, sum ikki hava
spælt seg til sess í Europa
Cup-kappingini fyri meist-
aralið, og sum bara eiga ein
sess í UEFA Cup, skal land-
ið umboðast av meistara-
liðnum.
ÍFSF vátta teir, at soleiðis
liggur landið, men teir vísa
EIN MILLION
á, at tað kann vera, at viður-
skiftini verða broytt, áðrenn
farið verður undir komandi
kapping í august mánaði
1995. So mikið hevur verið
at sæð áður, vísa teir á FSF
skrivstovuni á.
Heiður og pengar
Tað hevur altíð verið ein
heiður at vinna FM heitið,
men umframt eina aktiu í
Føroya Bjór steypinum, og
stoltleikan hjá gøtumonn-
um ella havnarmonnum um
at vera bestir í Føroyum, so
er einki at ivast í, at hjá
summum fer spenningurin
eisini at snúgva seg um ann-
að í morgin.
Kanska serliga teir, sum
sita við peningaligu ábyrgd-
ini í GÍ og HB, fara at hugsa
um, at í hvussu er 400.000
krónur og kanska ein milli-
én krónur stendur upp á
Nógvir pengar eru upp á spæl, nú Gí og HB skulu fáa
greiði á, hvat teirra sleppur at spæla europeiskan fót-
bólt komandi ár. Talan er í hvussu er um 400.000 krón-
ur — og møguliga upp í eina millión. Føroyar missa eft-
ir øllum at dóma eitt Europa Cup-pláss
spæl.
Tær 400.000 krónurnar
fáast fyri at luttaka í UEFA
Cup. GI fekk i år knappar
700.000 krónur afturat, tí
(Tilvildarlig mynd)
teir noyddust at spæla í
UEFA Cup í staðin fyri í
meistarakappingini, men
hvussu tað verður við hes-
um komandi ár, vita vit tó
einki um. Tað er næstan ov
mikið av tí góða, um hetta
fer at endurtaka seg, men
føroyskur fótbóltur hevur
loyvi at vóna tað!
Ítróttarligi parturin
Táalt hetta við pengunum
er sagt, so skal leggjast aft-
urat, at ítróttarliga avbjóð-
ingin í Europa Cup telur
ikki so lítið hjá teimum,
sum hava leikligu ábyrgd-
ina. Her verður hugsað um
venjararnar og leikararnar.
Taka vit t.d. GÍ, so er tað
neyvan líka mikið fyri leik-
ararnar og venjaran, tá teir
skulu á vøllin aftur stutt eft-
ir ársskiftið, um teir hava
Europa Cup sum gularrót
ella íkki. Sjålvsagt er tað av-
bjóðing hjá GÍ at vinna FM
fyri triðju ferð — sjálvsagt
skulu teir vinna í morgin
eisini — men tað kann neyv-
an seta leikararnar upp á
sama hátt, sum vónin um at
útinna eitt bragd, sum er eitt
sindur stórri, enn tað teir
framdu móti Trelleborg.
Hóast fleiri av HB leik-
arunum eru meiri óroyndir,
tá tað ræður um FM heiti —
HB hevur ikki verið meist-
ari síðani 1990 — so er eing-
in ivi um, at Europa Cup
gularótin er tann sama her,
bæði hjá spælarunum og
leiðsluni.
-»-nn-
Vågs Båltfelag og Ítróttar-Sosialurin skipa fyri:
Innandura FM í fot-
bólti fyri fjórðu ferð Í
Vikuskiftið 7. til 9. oktober skipa VB og Ítróttar-Sosialurin fyri kappingini
um óalmenna FM-heitið í innandura fótbólti. Bæði kvinnur og menn úr 1.
og 2. deild í fótbóltslandskappingini fara at kappast, og ársins spælari hjá
bæði kvinnum og monnum steyp fáa til ognar — hesar velja spælararnir
sjálvir millum teir bestu í landskappingini. Eisini verða onnur steyp latin
Fyri fjórðu ferð skipar Vágs
Bóltfelag — i felagsskapi við
Ítróttar-Sosialin — fyri kapp-
ingini um óalmenna FM-
heitið í innandura fótbólti.
Kappingin verður í Vági
vikuskiftið 7. til 9. oktober,
og fer hon fram í ítróttar-
høllini. Lagt verður fyri við
fyrstu umførunum fríggja-
kvøldid og hildið verður
fram allan leygardagin. Um
kvøldid leygardagin er stór
veitsla á skránni, og sunnu-
dagin verða semifinalur og
finalur spældar.
Veitslan leygarkvøldid er
fyri luttakararnar í kapping-
ini, og har verður gott borð-
hald við skemt og undir-
haldi, og aftaná verður eis-
ini dansur.
Sunnudagurin er eisini
karmur um steypahanding-
ar av ymsum slag. Fyrst og
fremst fáa vinnararnir av
FM-kappingini steyp, eins
og toppskjúttarnir hjá bæði
kvinnum og monnum fáa
steyp. At enda verður eisini
avdúkað, hvørjir ársins
spælarar eru hjá kvinnum
og monnum 1994, og hesi
fáa steyp handað fyri heið-
urin sunnudagin.
Spælararnir velja
Arsins Spælarar 1994
Arsins spælarar verða
valdir av spælarunum í 1.
deild hjá bæði kvinnum og
monnum, so samanberast
kann við >Players Player of
the Year<, sum vit kenna
eitt nú úr Onglandi.
Í fjør gjørdust Helga Ell-
ingsgaard úr HB og Sámal
Joensen úr GÍ ársins spælar-
ar, í fyrraárið Sóley Mikkel-
sen úr Skála og Øssur Han-
sen úr B68, og aftur í 1991
vórðu Kristina Lervig úr ÍF
og Kári Reynheim úr B36
ársins spælarar. Spennandi
verður so at síggja, hvønn
fótbóltsspælararnir millum
måtstødufélkini halda vera
bestu spælararnar. Tað ber
nevniliga bert til at velja
spælarar úr øðrum feløgum
enn sinum egna.
Undanfarin år hevur sera
stór undinøka verið til FM-
kappingina í innandura fót-
bólu í Vági, og fyrireikar-
arnir væntacisini, at so fer at
verða hesaferð.
Spælararnir verða íkki
Sámal Joensen ( v.m. ) var Ársins Spælari hjá monnum í
fjór. Her handa Óli Holm honum steyp
(Savnsmynd)
heimleysir, meðan teir eru í
Vági til kappingina. Skipað
verður fyri innivist bæði á
hotellinum og í skótahúsin-
um og matmødrafelagnum
- soviposin er góður at taka
við í vidførinum.
VB og Ítróttar-Sosialurin
gleða seg til eina góða og
spennandi kapping og vóna,
at hon verður eins góð og
undanfarin ár.