fríggjadagur 30. september 1994síða 5

Tíðindablaðið (37 1; Raspaðu fiskafingrarnir á gamla Bacalao, skulu eisini geva pening ul eitt nú stongda flakavirkið í Nólsoy, Borgina á Sandi og flakavirkið Frost í Leirvík Martin Jacobsen, virkisleiðari: Fiskavirking arvaði okkara trupulleikar — Virkini eru framvegis ovdyr og Fiskavirking hevur øll tey tómu virkini at dragast við, sigur hann Lítið er broytt síðan Fiska- virking gjørdist eigari á meginpartinum av føroy- sku flakavirkjunum. - Fiskavirking hevur stórar trupulleikar at drag- ast við. Teir hava fyri tað fyrsta somu trupulleikar at dragast við sum flakavirkini undan saneringini, ov lítil råvøra og Fiskavirking keypti flakavirkini ov dýrt. Omaná hetta, so hevur Fiskavirking øll tey tómu flakavirkini at gjalda til. Hesi geva ikki eitt oyra í vinningi, men tyngja bara, sigur Martin Jacobsen. — Sokallaði "Mølposin” vid øllum flakavirkjunum, sum ikki eru i vinnu, gjørdistein dýr loysn. Talan var um eina kreppuloysn, men eg haldi, hetta var ein sera vánalig kreppuloysn, sigur Martin Jacobsen, sum sjálvur var virkisleiðari á Bacalao undan saneringini. — Eg haldi at "Mølposin" var ein står misskiljing. Men Fiskavirking hevur g6dtkid prísin, teir hava keypt virkini til åsetta prisin og tað mugu teir liva vid, sigur hann. — Flakavinnan í Føroyum er í sorli. Hon gevur ikki pening í løtuni og tað er serliga upsin sum svíkur. Tá eitt felag so hevur fleiri steindeyð virkir at dragast við, so sær svart út, sigur hann. - Tað eru framvegis ov- nógv virkir í Feroyum, hetta var eisini undan saner- ingini og hesin trupulleikin er ikki loystur. Tey virkir sum eru í gongd skulu eisini geva pening til eitt nú T At kæra móðir, vermóðir, omma og lang- omma okkara ANNA DALSGAARD PETERSEN Sørvågur andadist hésdagin 29. september 86 åra gomul, verdur vid hesum kunngjørt fyri ætt, vinum og kenningum. Farid verdur av Ellisheiminum i Midvågi i Sørvågs kirkju leygardagin kl. 16. Jardar- ferdin verdur sunnudagin kl. 14. Familjunnar vegna Olga, Sigrid og Kåri stongda virkið í Nólsoy, sigur Martin Jacobsen, sum ikki metir, at Fiskavirking hevur nakran serligan møguleika í framtíðini. jústinus Skótar á Glyvrum hava café og køku- tombola KFUM-skótarnir á Glyvrum fara í morg- in at skipa fyri einum tiltaki, ið skal útvega arbeiðinum pening, og eisini vera við til at figgja ferð hjá skót- unum á jamboree í Hollandi, ið verður komandi summar. Tiltakið kemur at umfata eina café og eitt køkutombola, ið bæði verða í húsinum hjá arbeiðsmannafel- agnum Hæddin. Café'in letur upp í m kl. 10 og er op- in til kl. 17, meðan kakatombola in byrd ar kl. 11 og eisini er opið til kl. 17. Athava hetta tiltak- ið júst hendan dagin, er eitt upplagt høvi hjá skótunum, av tí at handlarnir í Runa- víkar kommunu hava longri opið hendan leygardagin, enn teir vanliga hava. bj. Skiparamir á teimum báðum fslendsku trolar- unum "Bjørnulfi" og "Ottar Birtingi", hava saman vid reiðaríunum fingið stóra bót fyri at hava fiskad Ólógliga á vemdarleidini við Sval- bard. Hvørki reiðarar ella skiparar hava viljað góð- tikid sektaruppskotið og ti endar málið í rættinum í Tromsø. L Men fyri at sleppa út- aftur, so noyddust reiðar- fini at veita bankatrygd fyri bótunum. Norska poliuið hevur givið "Bjørnulfi" 1,3 milliónir krónur í bót og "Ottar Birtingi" 1,8 milli- ónir í bót. "Bjørnulfur" slapp úr Tromsø í gjár, eftir at ís- lenåska reiðaríið hevði bankatrygd veitt fyri Nr. 186 — 30. SEPTEMBER 1994 Fingu stóra bót "Bjørnulfur" er farin úr Tromsø. "Ottar Birting bidar eftir bankatrygd úr Panama Síða 5 bótini. Tá blaðið fór ul prentingar í gjár var "Ottar Birtingur" framvegis ikki sloppin år Tromsø. Teir bidadu eftir bankatrygd frå reidarinum í Panama, har båturin er skrásettur. Íslendingar eiga "Ottar Birting". Skiparin er før- oyingur, hann eitur Jón Nolsøe Olsen úr Fugla- firði. jústinus TIf. 17500 + vid Oyggjarvegin TIVOLI VIKUSKIFTI Friggjakv. 30. sept., leygarkv. 1. okt. & sunnukv. 2. okt. hava á KOKKAVITJAN UR TIVOLI | DANSUR Gestakokkarnir Ulrik & Petur bjóða hesa spennandi matskrá verður eftir borðhaldið leygarkvøldid RASMUS & VINMENN spæla "Kostnaður í alt . EiNAns 200,- Sunnudagin er opið frá kl. 12.00-21.30 Forrættur: * Laksafarserað tunga, rullað i savoykáli, marineraðar urtir og salat við lime-dressing. Millumrættur: + Laurberjasorbet. Høvudsrættur: + Hjortamedalliong vid sås av villum soppum, urtaragout, rásúltaðum berum, appelsinfillet og pom rissoli. | Dessert: | * Heslunøturond við friskari frukt og ísi. Fyri einans 180,- (- Bussur koyrir oman í býin eftir dansin ) Altid vælkomin å Bíleggið borð til TIVOLI- kvøldini á tlf. 17500