fríggjadagur 14. oktober 1994síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Nr. 196 — 14. OKTOBER 1994
an Allan:
infaldari
undi tað
ikki verið
Málskjúttin mikukvøldid var væl
nøgdur við málið, og hann ætlar ikki
at lata hetta vera tað einasta, ið
kemur frá honum. Hann vónar, at
fleiri fara at koma eftir hetta
At vágbingurin í danska 1.
deildarfelagnum AC Hor-
sens, Jan Allan Miller, hev-
ur tíkið seg nógv fram hetta
síðsta árið, man eingin ivast
i. Og hevur nakar ivast, er
stødan helst ein onnur eftir
mikukveldið, tá hann skor-
aði einsamalla føroyska
málið á Hampden Park móti
skotsku stjórnunum.
Ikki skal heldur undrað,
um hendan perlan miku-
kveldið fer at geva Jan All-
ani góð kort á hondina, tá
framtíðin skal avgerast —
tað frættist, at eisini onnur
feløg enn AC Horsens hava
hug at fáa hann at spæla fyri
seg.
— Málið var so einfalt,
sum eitt mål kann vera —
sum eftir bókini. Janus trill-
aði bóluin fram til nærmasta
mann, 10 var Todi, og hann
sendi hann so vidari fram til
nærmasta mann, sum var
eg. Eingin grund er til at
gera tað torførari, enn tað
er, og so var júst í hesum
førinum, sigur Jan Allan.
— Tá bólturin stakk í vøll-
in, hugdi eg upp, og tá sá eg
skotska málverjan royna at
koma út og dekka nærmaru
stong. Tí valdi eg at senda
bóltin við uttarsíðuni móti
handaru stong, og bólturin
smeyg sær upp í tríkanun.
Betri spæl
seinna hálvleik
Hóast hann langar løtur í
dystinum var heldur ein-
samallur frammi í spíssin-
um, kendi Jan Allan seg
ongantíð eimsamallan har
frammi heldur ikki, tå
onkrir av bóltunum afturi
frå verjuni og midvøllinum
høvdu sindur skciva
adressu:
Tað, sum ráddi um hjá
mær og Toda har frammi,
var at halda upp á bólun, so
hinir kundu koma fram við,
samstundis sum vit eisini á
tann hátt kundu geva aftasta
partinum av liðnum eima
lítla friløtu vidhvørt, sigur
hann.
— Annars var mítt spæl
ikki so øgiliga gott í fyrra
hálvleiki, meðan eg helt tað
gangast betur í seinna. Eg
hugsi, at so mundi tað vera
hjá teimum flestu á liðnum
hesaferð.
eitt
Misnøgdur
vid dømingina
Eins og so mangir av hin-
um spælarunum helt Jan
Allan ikki serliga nógv um
dømingina hjá norðmonn-
unum:
— Ta ferðina, eg fekk fatur
á afturleggingini í fyrra
hálvleiki, dugdi eg íkki at
síggja nakra grund til, at
dómarin dømdi frispark, og
somuleiðis helt eg tað vera
ov vánaligt, at hvørki hann
ella linjuverjin sóu, at
skotski málverjin ta einu
ferðina tók bólun upp efur
afturlegging. Eisini var tað
ov vánaligt, at teir onkuntíð
dømdu hornaspark til skot-
ar, låeingin ivi var um, at vit
áttu málspark
hj.
Jan Allan Miller: »Før-
oyska málið var so ein-
falt, sum eitt mál nú
einaferð fær verið tað
Eingin orsøk er at gera
tað torførari enn neyð-
ugt.< Mynd: Hilmar Jan
Hansen
Tíðindablaðið CH
Óli Johannesen — maðurin á aftasta plåssinum:
Tað verður helst eins
torført moti finnunum
Ikki er tað júst nøkur løtt
uppgáva at skula rgkja aft-
asta plássi á landsliðnum, tá
undanmaðurin í hálvt-
hundrað dystum hevur ver-
ið Jóannes Jakobsen. Kort-
ini er Óli Johannesen við at
finna seg rættiliga til rættis
á hesum plássinum á lands-
liðnum:
-Taðereinki atdylja fyri,
at mær dámar best at spæla
sum uppdckkari, men tá eg
nú havi aftasta plássi at taka
mær av, royni eg sjálvsagt
at gera mítt besta. Eg havi
eisini roynt at spæla swcep-
ari fyrr, sigur TB-arin, ið
hevði ein góðan dyst miku-
kveldið.
Verjan og fóroyska liðið sum heild virkaðu betur í
seinna hálvleiki. Millum annað, tí minni gangur var
frå áskoðarunum á føroysku vallarhålvuni í seinna
hálvleiki. Flestu áskoðararnir sótu í ødrum endanum á
Hampden Park, og teir royndu at halda gang sum
frægast, so hetta førdi við sær, at trupult var hjá
fóroysku spælarunum at tosa sínámillum í fyrra
hálvleiki
Vit høvdu eitt sindur
ringt við at hoyra hvønn-
annan afturi í verjuni í fyrra
hálvleiki, tá gangurin var
nógvur rundan um okkum,
men í seinna gekk betur, og
eg haldi eisini, at vit eru við
at læra hvønnannan betur at
kenna nú. Tá er tað altid
nógv lættari.
Gangurin av teimum
smáu tjúgutúsund áskoðar-
unum var nógvur, og ein
skuldi næstan trúð at allir
barnagarðarnir í Glasgow
og økinum rundanum vóru
bodnir ul dystin. Serliga í
fyrra hálvleiki mátti tað
vera eitt sindur órógvandi
fyri føroysku verjuna, ið tá
spældi beint framman fyri
meginpartinum av áskoðar-
unum.
Torført móti finnum
— Men vit royndu at tosa
saman, hóast tað kanska
ikki alla tíðina var so læt,
sigur Óli.
— Hetta fáa vit annar høv-
ið at gera meira við, tá vit
undan næsta dystinum móti
Finlandi helst skulu á venj-
ingarlegu niðri í Danmark.
Dysun móti Finlandi
væntar Oli Johannesen cis-
ini gerast ein torføran dyst,
og hóast finnamir taptu 0-4
móti grikkum mikukvøld-
Mynd: Hilmar Jan Hansen
ið, men eingin ivi verða um
at teir fara at spila seg út
mou førovingunum, tá teir
skulu til Helsinki komandi
mánað
Skotarnir spældu akku-
råt, sum eg hevði væntað,
og eg rokni eisini við, at
finnarnir fara at koma móti
okkum við fullari ferð, sig-
ur swcepann.
Men sleppa vit undan
trupulleikunum í byrjanini,
ið aftur hesaferð kostaðu
eitt mál tíðliga í dystinum,
kunnu vit kanska fáa eitt
gott úrslit. Í hvussu er eydn-
aðist okkum at koma aftur í
dystinum móti Skotlandi,
efurat vit høvdu fingið mál-
ið, og tað er eitt gott tekn
fyri okkum.
hj.