mikudagur 19. oktober 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið ED Nr. 199 — 19. OKTOBER 1994 Sida9
hvønn mun hann heldur
vera å professionellum og
amatørum.
— Skalt tú siga tað stutt, so
er tíðin á muni. Meðan tann
professionelli fótbóltsspæl-
arin bert skal brúka sína tíð
til fótbóltin og aftan á venj-
ing og dyst hevur stundir at
leggja seg á massasjubonk-
in, hevur amatørurin ikki ta
somu tíðina, heldur Netuka.
— Amatørurin hevur eisini
sítt arbeiði at røkja, so tí er
tíðin mangan ímóti honum.
Hinvegin eri eg sannførdur
um, at mangir amatgrar
høvdu blivið eins góðir og
betri enn teir profession-
ellu, um teir høvdu somu
umstødur at arbeiða undir.
Hóast fótbólturin á mang-
an hátt hevur ment seg upp
gjøgnum árini, heldur lítli
eysturríkarin, at fótbólturin
— ikki minst á altjóða stødi —
hevur verið fyri stórum aft-
urstigum á onkrum øki.
Ov fáir einstaklingar
- Eitt nú síggja vit sera fá-
ar einstaklingar í nútíðar
fótbóltinum. Tá ein ungur
og evnaríkur spælari roynir
at fara sjálvur, verður hann
alla tíðina koyrdur niður við
viðmerkingum um nú at lata
bóltin frá sær, tí hetta er eitt
liðspæl, hann er við í, sigur
Ernst Netuka.
— Tað kann onkuntíð vera
i VP
nakað um tað, men eg haldi
at einstaklingarnir verða ov
ofta settir afturum. Serliga í
dag, tá verjurnar eru so tætt-
ar og gera sær stóran ómak
við at dekka væl upp, er tað
neyðugt, at vit lata cinstak-
lingarnar sl at verða
einstaklingar. Tað eru teir,
ið fyrst og fremst kunnu lata
eina tætta verju upp, um teir
fáa loyvi at dribla, sum teir
havahug og evni til.
Sum dómi nevnir Netuka
týska landsliðið, ið er vorð-
ið sera einstáttað í sínum
spælistíli og nú hverki í
teimum báðum síðstu EM-
ella HM-endaspølunum er
komið á oddasessin. Eisini
nevnir hann Brasilia, sum í
síni tíð var kent fyri sínar
einstaklingar.
— Teir plagdur onkuntíð at
vera einir átta í tali, meðan
teir í dag bert hava kanska
einar fýra. Tí er brasiliansk-
ur fótbóltur heldur ikki so
stuttligur og undirhaldandi,
sum hann plagdi at vera,
heldur Netuka.
— Í mong år var tað soleið-
is, at tey europeisku liðini
royndu at eftirapa brasili-
anska spælistílinum, með-
an hann enn var stuttligur
og undirhaldandi. Nú er tað
vorðið akkurát øvugt, tí nú
eru brasilianarar farnir at
eftirapa europeiska stílin-
um, so tað fyrr so glaða og
Ernst Netuka: »Sjålvandi eigur ein at spæla álopsfótbólt, tá tað á nakran hátt kann lata seg
hugflogsríka brasilianska
spælið er vorðið keðiligari —
eisini sjálvt um teir í summ-
ar gjørdust heimsmeistarar.
Landsliðsvenjarin
fær góða ávirkan
Lopið er kanska eitt sind-
ur stórt — frá brasilianskum
heimsmeistarafótbólti og til
føroyskan fótbólt, men tó
slapst ikki undan at spyrja
Ernst Netuka, hvat hann
kennir til føroyskan fótbólt,
nú hann er á gåttini til at ger-
ast venjari hjá NSÍ.
— Eg má viðganga, at tað
er rættiliga avmarkað, hvat
eg veit um føroyskan fót-
bólt. Sjálvandi veit eg av, at
føroyska landsliðið vann á
mínum landsmonnum, og
eisini ørminnist eg um dyst-
in í Ítróttarparkini í 1990, tá
tit taptu 4-1 móti danska
landsliðnum. Men eg minn-
ist ikki serliga nógv frå ti
dystinum, burtursæð frá, at
eg helt føroyska målverjan
standa seg ógvuliga væl tá,
sigur Netuka.
— Annars haldi eg føroy-
ingar hava tikið eina klóka
avgerð við at seta Allan Si-
monsen sum landsliðsvenj-
ara. Tað kundi ikki verið
betri fyri føroyskan fótbólt,
og eg ivist ikki í, at tað eisini
fer at smitta føroysku feløg-
ini, at ein sovordin madur er
landslidsvenjari. Eg hevdi
gera. Onkuntíð kann verða neyðugt at spæla verjukent, men tað haldi eg bert tú skalt gera,
um tú ert noyddur til tað. Utgangsstødid er best, um tú satsar uppá at leypa å«
Allan undir hond, tá hann
var við hjá teimum yngstu,
og tað sást frá fyrsta degi av,
at hann hevði vidføddar
gávur, tá talan er um fótbólt
— gávur, ið eg ikki ivist í
kunnu koma føroyskum fót-
bólti il góðar, nú hann er
venjari hjá landsliðnum.
Góðar umsteður
at arbeiða undir
Um umstødurnar, ið eru í
Runavík, og sum Ernst Ne-
tuka helst skal hava sum sítt
>Bláa bókin< hjá eystur-
ríkska venjaranum Ernst
Netuka sígur ikki so lítið
um, at hesin maðurin hev-
ur upplivað tað mesta av tí,
ein fótbóltsvenjari kann
koma út fyri gjøgnum eitt
langt fótbóltslív.
Í tíð síni sum virkin fót-
heimlandinum Eysturríki
við Rapid Wien og liðnum
Red Star, ið tá var rættiliga
frammarlaga, men sum er
meira ella minni farið í
søguna.
Eisini fekk Netuka roynt
seg uttan fyri Eysturríki,
og var hann eitt ár í Aris
Saloniki í Grikkalandi og
eitt ár í enska felagnum
Leicester, har hann eisini
hjálpti til við venjingini av
yngri liðum. Umframt var
hann eisini í írska felagn-
um Cork sum spælandi
venjari.
Tað er eingin loyna, at
tað serliga er sum venjari,
at Ernst Netuka hevur slig-
ið sítt navn fast í danskari
fótbóltssøgu.
Hann kom til Danmark-
ar í 1958, og har hevur
hann so verið síðani, og
gjøgnum árini hevur hann
vant fleiri feløg og verið
við til at vunnið meistara-
heitið við tveimum feløg-
um — Hvidovre og AB.
Framgongd verið
eitt eyðkenni
Umframt hetta hevur
hann næstan allastaðni
staðið sum eitt slag av ein-
um garanti fyri framgongd
-uppflytingar hava nærm-
ast verið hansara eyðkenni
í venjaragerninginum.
Drúgva tíðarskeiðið hjá
Ernst Netuka sum venjari í
Danmark byrjaði við ein-
um fýra ára skeiði í Árhus-
felagnum AIA, ið spældi í
1. deild. Síðani var hann
fýra ár í Vejle Boldklub.
Fyrsta danska meistara-
heitið vann hann í 1966
bóltsspælari spældi hann í
arbeiðspláss komandi fót-
bóltsár, heldur hann, at tær
eru av besta slagi.
— Graslikisvøllimir eru
heilt ødrvisi enn grasvøll-
imir, men tað kann ein so
bara venja seg til, heldur
hann.
— Enn er nógv, id eg ikki
kenni nakað ul, men fyrsta
myndin av umstødunum her
er góð.
Tað er — sum nevnt oman-
fyri — 99,9% vist, at Ernst
Nctuka komandi år fer at
HEVUR ROYNT
EITT SINDUR
AV HVØRJUM
Ernst Netuka var danskur landslidsvenjari ta ferð-
ina í 1967, tå danir vunnu heili 14-2 á íslendingum
við Hvidovre, ið hann árið
fyri hevði fingið upp úr 2.
deild, eftir at líðið undir
ødrum venjara framman-
undan var komið ár um ár
úr 4. deild upp í 3. deild og
síðani upp í 2. deild, tå ið
hann tók við sum venjari.
Eisini tvey ár var hann
síðani venjari hjá felagn-
um AB úr Keypmanna-
havn, ið hann vann sítt
næsta danska meistara-
heiti við í 1968, áðrenn
hann aftur fór til Hvid-
ovre, har hann hesaferð
stiøðgaði í trý ár.
Aftan á hetta tørnid í
Hvidovre fór Netuka enn
einaferð til Vejle, ið hann
vandi í trý ár, fyri síðani
aftur at fara til Hvidovre,
ið hann hesaferð fekk at
flyta úr 2. deild uppaftur í
1. deild.
Næsta steðgiplássið hjá
Ernst Netuka varð síðani
Kolding, ið var í 3. deild.
Har steðgaði hann í trý ár,
og eydnaðist tá honum at
fáa Kolding úr 3. deild og
upp í 1. deild.
Venjari í Onglandi
Síðani fór hann til Ong-
lands at vera venjari hjá
Charlton í eitt ár, áðrenn
hann vendi aftur til Dan-
markar fyri at venja Ran-
ders Freja, ið hann fyrst
fekk úr 3. og upp í 1. deild
— fyri síðani at uppliva
niðurflyting og uppflyting
ár um ár.
Hjá Randers Freja var
hann í fimm ár, áðrenn
hann fór úl Aabenraa í 3.
deild, har hann var í hálvt
ár. Síðani gjørdist hann
sjúkur og mátti gevast.
Síðstu tvey árini hevur
Ernst Netuka vant eitt fel-
ag í Suðurjútlandi, ið kall-
ast Vejen — liggur millum
Kolding og Esbjerg. Har
hevur hann havt høvi at
visa, at uppflytingarevnini
ikki eru gloymd, tí liðið er
hesi árini flutt upp úr Jút-
GT
verða venjari hjá NSI. Bert
smálutir eru, ið skulu fáast
upp á pláss, áðrenn sáttmáli
verður undirskrivaður.
Og eftir tí, ið bæði venjar-
inog spælararnirsjálvir siga,
síggja báðir partar fram til
eitt spennandi samstarv í
komandi ári.
At ein so royndur og fyri-
komandi maður kann geva
nógv frå sær — ikki bert til
runavíkingar — man heldur
eingin ivi vera um.
hj.
lands-seriuna og er nú í
Danmarkar-seriuni.
Danskur lands-
liðsvenjari
Árið 1967 minnast ís-
lendingar aftur á við ring-
um tannabiti, tí tað taptu
íslendingar heili 14-2 móti
dønum í Itrétarparkini.
Tad årid var Ernst Netu-
ka danskur landsliðsvenj-
ari, og undir leiðslu hans-
ara spældi danska lands-
liðið átta dystir. Av hesum
vórðu fýra vunnir, tveir
javnir og tveir taptir, og
målmunurin var til dansk-
an fyrimun: 29-11.
Sjålvsagt hevdi sigurin å
islendingunum sina åvirk-
an å målmunin, men tad
høvdu tveir adrir sigrar so
sanniliga eisini — Danmark
vann 5-0 á Noregi og 3-0 á
Finlandi. Tridi sigurin var
3-2 móti Hollandi.
Báðir teir jøvnu dystirn-
ir við Ernst Netuka sum
landsliðsvenjara endadu
við sifrunum 1-1, og vóru
teir móti Eysturtýsklandi
og Svøriki, meðan danir
taptu 0-2 móti Ungarn og
2-3 móti Eysturtýsklandi.
»Uppdagadi«
John Sivebæk
Tú kanst næstan ikki
nevnaein danskan spælara
frá tíðini fram til tey góðu
donsku landsliðsárini í 80-
unum, uttan at Netuka á
ein ella annan hátt hevur
havt okkurt við hendan at
gera sum venjari.
Bert fyri at nevna tvey
dómi, so hevur føroyski
landsliðsvenjarin = Allan
Simonsen havt Netuka
sum venjara upp gjøgnum
øll síni yngru ár, og mål-
verjan John Sivebæk tók
Netuka úr málinum og
setti á tað bakkplássið, ið
seinni gjørdi Sivebæk til
ein av frægastu donsku
landsliðsspælarunum.
hj.