leygardagur 22. oktober 1994síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sosialurin | Nr. 202 — 22. OKTOBER 1994 Sida 15
- = oo = dt
550 millionir altið
ST rundar
hálva old
næsta ár
Alheims felagsskapur-
in Sameindu Tjóðir
fyllir mánadagin 24.
oktober 49 ár „og verður
longu nú av øllum alvi
arbeitt við at fyrireika
runda fødingardagin,
ið er um eitt ár.
Millum annað verð-
ur arbeitt við einum
sjónvarpsfilmi við heit-
inum >You and the
United Nations<, ið
ætlandi skal verða lið-
ugur áðrenn 50 ára
fødingardagin.
Filmurin skal í høv-
uðsheitum snúgva seg
um virksemi ST's ta
fyrstu hålvu øldina, og
verður millum annað
arbeitt við í filminum
at hava samrødur við
fólk, ið fylla 50 ár
sama dag sum ST og
hava havt tilknýti ul
ST eitt tidarskeid i livi
sinum.
Skuldi onkur føroy-
ingur verið í tí hepnu
stóðu at uppfylla hesa
einføldu treyt, kunnu
vit her geva adress-
una, tey kunnu venda
sær till De Forenede
Nationers Informati-
onskontor For De Nor-
diske Lande, H. C.
Andersens Boulevard
37, DK 1553 Køben-
havn V. Telefonnumm-
arið er 033 12 21 20,
so eisini ber til at
ringja og siga frá.
Stuttligt, um onkur
føroyingur hevði end-
að i filminum, ið verd-
ur sendur í sjónvarpi
kring allan heim næsta
ár.
hj.
Færri ráð-
harrar í
Tysklandi
Komandi tyska sam-
gongustjórnin vid Hel-
muth Kohl sum leið-
ara, fer at hava færri
lønanitreidslur enn frá-
farandi stjórnin. Færri
ráðharrar verða í hesi
stjórnini —sekstan móti
átjan frammanundan.
Hetta er úrslitið av
samráðingunum mill-
um kristiligu flokkam-
ar CDU/CSU og friu
demokratarnar FDP.
Eitt nú hevur verið
tosad um, at summi
målsøki skulu verða
løgd saman, so sum
gransking og tekni-
frødi saman við undir-
vísing og vísindi, og
so eisini postmál sam-
an við ferðslumálum.
Helmuth Kohl, ið
eisini stóð á odda fyri
undanfarnu stjórnini í
Týsklandi, fekk betri
val enn væntað sunnu-
dagin. hj.
svong til songar
Hálvonnur milliard kennir einki til reint
drekkivatn ella reinfóri yvirhøvur
Tá hetta árið er farið aftur
um bak eru vit tilsamans
5,6 milliardir menniskju í
heiminum — av hesum livir
ein millard í fullkomnum
fátækdómi og við einum
inntøku- og nytslustødi, ið
er langt undir tað avgjørt
lægst loyvda í >okkara
heimi<.
Við ødrum orðum skulu
hesi stríðast fyri at liva utt-
an tað, ið skal til fyri at
nøkta lívsins grundleggj-
andi tørv. Tey noydast at
liva fyri minni enn 370
dollarar um árið, ið er
minstamarkið.
Tilsamans fara 550 mill-
iónir menniskju svong til
songar hvort kvøld — um
tey altso yvirhøvur eru so
væl fyri, at tey eiga eina.
Og meira enn hálvonnur
milliard menniskju kenna
ikki til reint drekkivatn
ella nakað sum helst rein-
føri yvirhøvur.
Just ti er hesum neydar-
dýrum eitt sera stutt lív
lagað, orsakað av sjúku,
svongd, skeivari fødi og
kriminaliteti. Medalafri-
kanarin sunnan fyri Sahara
kann ongantid halda sin 50
åra fødingardag, medan
medalaldurin i Japan til
samanberingar er 80 år.
Hesi tøl upplysir ST i
kunningarskrivi fyri norð-
urlond.
Tey flestu, ið svelta, liva
í Asia og Afrika, og tað
eru kvinnurnar, ið eru
harðast raktar. Sjey av
hvørjum tiggju svøltandi
menniskjum eru kvinnur.
Sudurasia hýsir teimum
flestu sera fåtøku, og har
býr ein tidingur av øllum
heimsins íbúgvum. Men
flest fåtøk á einum stað
finnur tú kortini í Afrika —
serliga í londunum sunnan
fyri Sahara. Í Afrika búgva
»bert« 16% av heimsins
íbúgvum, men annarhvør
afrikanari er fátækur.
Men eisini í vesturheim-
inum er fåtækdémurin
stórur — í USA og Vestur-
europa liva 15% av íbúgv-
unum undir fátækramark-
inum, og 61% av íbúgvun-
um í Latínamerika og
Miðamerika eru rakt av
fátækdómi.
Tað, ið er mest hug-
stoytt, er at hóast lívskor-
ini batna allastaðni kring
heimin, tykist fátækdómur
og ójavni at hava fingið
fastatøkur — stóðan versnar
alsamt. Heimsbankin stað-
festir, at tey fátæku áðrenn
ár 2000 eru vorðin 200
milliónir fleiri í tali bert í
menningarlondunum, um
gongdin ikki broytist áðr-
enn.
hj.
Flestu kvinnur
fara við øOrum
Næstan 60% av ollum
kvinnum eru í minsta
lagi einaferð ótrúgvar
móti manni sínum, vis-
ir ein týsk kanning, ið
er grundarlagið undir
bók, samfelagsfrøding-
urin Ingrid Fúller hev-
ur givið út fyri kortum.
Sambært rithevund-
inum er ótrúskapurin
ikki endiliga ein keðilig
síða av persónleikanum
hjá kvinnunum:
— Otråskapurin kann
bera positivar møguleik-
ar i sær, sigur hon.
— Kvinnur, id fara vid
gørum, kennd tað ofta
sum eitt tekin upp á livs-
megi, og harvið eisini
ein máta at vera trúgv-
ar móti sær sjálvari og
sjálvskærleikanum.
Hvussu trúgvir menn-
inir so eru, sigur hend-
an søgan einki um, men
eingin ivi man vera um,
at tað eisini kundi verið
eina áhugaverda kann-
ing vert at funnið út av
tí spurninginum.
hj.
Tel Aviv-bumban fær
ikki steðgað friðinum
Hóast tað av sonnum hev-
ur skapt mikla røring, at
palestinski yvirgangsfel-
agsskapurin Hamas miku-
dagin sprongdi ein fyltan
buss í luftina á ferðslu-
miklu høvudsgøtuni í Tel
Aviv, halda miðeysturser-
frødingar kortini ikki, at
hendan hending fær steðg-
að friðartilgongdini í Mið-
eystri.
- Væntast kann, at frið-
artilgongdin kanska verður
seinkað nakað, men hvorki
Ísrael ella PLO fara nú at
sleppa wådnum í samráð-
ingunum, ið higartil hava
gingið sera væl, siga mið-
eysturserfrødingar.
— Øll vistu frammanund-
an, at friðartilgongdin i
kjalarvørrinum fór at fáa
yvirgangsatsóknir, = men
báðir partar í samráðing-
unum hava týðiliga givið
til kennar, at teir ikki fara
at lata seg órógva av slík-
um gerðum ella á nakran
hátt góðtaka tær.
Bumbubresturin kravdi
22 mannalív og 42 vórðu
særd í bumbuálopinum,
sum í fyrsta umfari varð
hildið vera ein sjálvmorðs-
atsókn. Men eitt vitni, ið
hevði verið í bussinum
beint undan bumbubrest-
inum, hevur avsannað, at
maðurin, ið Hamas sigur
hava sprongt seg sjálvan í
luftina undir atsóknini, er
tann sami, ið var í buss-
inum.
Hamas vil oyða Ísrael
Hamas, ið hevur framt
nógvar og hótt við fleiri
yvirgangsatsóknum, er ein
religigsur, palestinskur fel-
agsskapur, ið hevur sum
endamál at oyða Ísrael og
fáa sett palestinskan stat á
stovn í staðin. Yvirgangs-
felagsskapurin er ímóti
friðaravtaluni millum Ísra-
el ødrumegin og PLO og
Jordan hinumegin.
Undir sokalladu Intifada-
ini — våpnadi uppreisturin
hjá palestinum móti isra-
elsku niðursetufólkunum —
fekk Hamas rættiliga stóra
undirtøku millum palestin-
ar. Hetta var móti end-
anum å 1987, og sidani
hevur — yvirgangsfelags-
skapurin gjørt nógv vart
við seg — ongantíð tó so
ógvusliga og áhaldandi
sum nú.
hj.
Nærum ógjørligt er at
nevna eitt øki, har am-
erikumenn ikki eru i
minsta lagi eina tonn
betri enn øll onnur.
Gott dómi um hetta er
HM-endaspæli í fót-
bólti, sum var í USA í
summar.
Umframt at fótbólts-
spælið ongantíð hevur
verið betri, vóru eisini
åskodaratølini metstór.
Ikki færri enn 3,5 milli-
ónir sótu á áskoðara-
plássunum undir kapp-
ingini, og hesi — saman
við eitt nú sjónvarpsfel-
øgum kring allan heim
— løgdu ikki so lítið eft-
ir seg.
Nú er endaliga upp-
gjørt, hvussu nógvir
dollarar komu burtur úr
HM-endaspælinum, og
er talan sjálvsagt um
ótrúliga nógv hægri tøl
enn nakrantíð áður.
Yvirskotið gjørdist —
umroknað tl okkara
krónur — tilsamans 354
milliónir krónur, og er
Hjúnaskilnaðurin mill-
um Dianu prinsessu og
Charles pnns av Ong-
landi sær íkki út tl at
verða av nøkrum i
bræði. Hóast hjúnini
hava verið frá hvørjum
ødrum síðani desember
1992, tykist 33 ára
gamla Diana ikki vera
til reiðar at sleppa til-
knýti sínum til enska
kongshúsið — eitt nú
ynskir hon framhald-
andi at eiga heitið Her
Royal Highness.
Hetta skal, sambært
enska >Daily Mirror<,
vera veruliga orsøkin
til, at tey bæði framveg-
is á pappirinum eru at
rokna sum gift.
Franska »Voici« visti
annars herfyri at siga, at
Diana og Charles vóru
komin åsamt um, at hon
skuldi hava umleid 150
mi6. kr. afturfyri at
kvitta tilknyt sítt ul
enska kongshúsið. Hesa
upphæddina skuldi Di-
ana fáa komandi ár, tá
parið alment skuldi fara
frá hverjum øðrum.
Men týsdagin upp-
lýsti so ein talsmaður
fyri kongshúsið, at tey
bæði ongar ætlanir hava
um at skiljast, eins og
HM í USA
var hvønn
dollara vert
— og teir vóru ikki so heilt fáir, vísir
endaliga uppgerðin, ið nú er komin
Diana vil
ikki skiljast
tað triggjar ferðir so
nógv, sum fyrireikar-
arnir høvdu roknað við.
Størstu einstøku upp-
hæddina fær forsetin i
fyrireikingarnevndini,
Alan Rothenberg — ul-
samans 18 milliónir
fara ikki heilt óuppibor-
ið í hansara lumma.
Hini 418 fólkini, ið
høvdu fulltíðarstarv í
sambandi við enda-
spælið, eru heldur ikki
við skerdan lut. Teim-
um eru tillutadar 94
milliónir, ið tó eru uttan
fyri tað samlaða rokni-
stykki.
hj.
eisini varð sagt, tá tey
bæði fyri skjótt tveim-
um árum síðani fóru frá
hvørjum øðrum eftir at
hava verið høvudsper-
sónar i >alaarinnar brúd-
leypi« í 1981.
Innanveggja í kongs-
húsinum skulu eisini
ymsar meiningar vera
um hjúnaskilnaðin. Ver-
faðir Dianu, Philip
prinsur, sigst halda fast
við, at Diana skal frá-
siga sær øll konglig
rættindi, meðan Elisa-
beth drotning hinvegin
sigst stuðlað Dianu.
Tað hevur eisini ljóð-
að í seinastuni, at tað
var Philip prinsur, ið
noyddi Charles prins at
giftast við Dianu, hóast
hann elskaði eina aðra.
Meðan gitt og hugsað
verður um hesi viður-
skifti bíða øll spent eftir
næsta kaptlinum i ævi-
søguni um Charles
prins, ið blaðmaðurin
Jonathan Dimblebys
hevur skrivað. Umrøddi
kapitul verður prentaður
í enska blaðnum >Sun-
day Times<, ið róliga
kann prenta nøkur blød
eyka...
hj.