týsdagur 15. juli 2003síða 12

22 Nr. 131 - 15. juli 2003 Nr. 131 - 15. juli 2003 23 MARKNAÐARRÁK Sum væntað avgjørdi evro- peiski miðbankin, við Wim Duisenberg á odda, ikki at lækka teirra leiðandi rentu í farnu viku. Hetta var júst sum væntað og hevði tí ikki ta stóru ávirkanina á marknaðir- nar. Ein av orsøkunum til av- gerðina er, sum Duisenberg sigur: "Evropiska rentustigið er hóskandi". Farna vika var annars frið- arlig orsakað av, at nógv eru í summarfrítíð og tí at fá týdn- ingarmikil lyklatøl vóru kunngjørd. Kortini vísti mill- um annað ein uppgerð av framleiðsluprístalinum í USA, at hetta hækkaði meira enn væntað, men um gjørt verður upp uttan orku og mat- vørur, fall prístalið. Hetta staðfestir, at vandin við vant- andi prísvøkstri ikki er av enn. Stóru tíðandi amerikansku virkini Yahoo! og General Electric kunngjørdu roknskap í farnu viku. Meðan rokn- skapurin hjá Yahoo! varð eitt vet verri enn væntað gjørdist tann hjá General Electric áleið sum væntað; kortini vóru virkini bæði hampuliga positiv um gongdina restina av árinum. Eftir roknskapar- kunngerðina eru kursirnir á bæði Yahoo! og General Elec- trics falnir. Hesa vikuna fara nógvar týdningarmiklar hendingar fram, sum kunnu føra við sær, at vikan gerst skiftandi. Týs- dagin heldur amerikanski tjóðbankastjórin, Alan Green- span, røðu í umboðsmanna- tinginum. Orð Greenspans hava alstóran týdning og um hann verður positivur um bú- skapargongdina, kann vænt- ast at lánsbrævarentur og partabrævakursir fara halda støðið. Umframt røðuna, verða eisini kunngjørd týdn- ingarmikil tøl úr USA hesa vikuna. Millum annað verður brúkaraprístalið kunngjørt mikudagin, og hetta kann fáa stóra ávirkan á bæði láns- og partabrævamarknaðirnar. Á roknskaparøkinum, verð- ur henda vikan enn meira spennandi enn farna vika, tí nøkur av týdningarmestu virkjunum kunngera rokn- skap. Nevnast kunnu Intel, Motorola, Ford, GM, IBM, Microsoft og Nokia. Gerast tølini hjá hesum virkjum ann- arleiðis enn væntað, kann roknast við, at hetta fær stóra ávirkan á marknaðirnar. Her- umframt fara væntaðu fram- tíðarvánirnar at ávirka. Samanumtikið verður hendan vikan sera týdningar- mikil fyri komandi gongdina á marknaðunum og vikan kann gerast skiftandi. Or- sakað av stórhendingunum, er samstundis trupult at siga, hvussu vikan fer at vera. Roknskapirnir hava týdning, men stóran týdning fær eisini, um Greenspan verður meira ella minni positivur um bú- skapin enn áður. Roknskapir frá týdningarmestu virkjunum Vika 29 www.kaupthing.fo Ferielukning Kontoret er lukket p.g.a.ferie fra 16.juli til og med 30. juli. Vi kan dog kontaktes på tlf. +45 4036 4465. Her kan også sendes en SMS-besked. Grannskoðaravirkið Højmose, FRR v/ Børge Christiansen, Cand.merc.aud. Reg. Revisor Í Heiðum 370 Miðvágur Tlf. 333498, telefax 333490 E-mail: hoejmose@post.olivant.fo Http.//www.rev-hoejmose.dk Eiðis skúli Søkt verður eftir lærara til Eiðis skúla • 1 starv 26 tímar fyri lærara í sjúkrafarloyvi Á tímatalvuni er: Rokning, kristni og evning í 1. fl. Kristni í 2./3. fl. Rokning og kristni í 4. fl. Stuðul Starvið er tíðaravmarkað frá 18. august 2003 til 17.nov.2003,men verður helst longt til restina av skúlaárinum. Starvið verður lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið í lønarflokki 18.1 til 27.4. Meira kann fáast at vita um starvið frá fyrstalær- aranum á tlf. 229045. Umsóknir við møguligum prógvum og viðmæl- um skulu vera Skúlastýrinum í hendi í seinasta lagi 30/7-2003. Skúlastýrið v/ Anniku Egholm 470 Eiði ________________________________________ Eiðis skúli hevur undirvísing í 1.–7. árgangi. Skúlin er fyri stuttum bygdur út við serstovum, lærarahølum og ítróttarhøll, og hevur góðar umstøður til næmingar og lærarar. Skúlin hevur sett sær sum mál, at næmingar og starvsfólk trívast í skúlanum og at vit skapa heild og samanhang í skúlagongdina hjá barninum. Komandi skúlaár verða 8 lærarar og 83 næmingar í Eiðis skúla. www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo C M Y K 23 22 Vinnarar av stuðulssvimjingini hjá Svimjisambandi Føroya 2003 Drigið er millum stuðlarnar, ið hava stuðlað til stuðulssvimjingina hjá Svimjisambandi Føroya, og eru vinnararnir hesir: Vinningar nr.: Vinnarar: 1. GSM Nokia 3410 við teletíðarhaldi Hr. Eyðalvur Bech, 950 Porkeri 2. GSM Nokia 3410 við teletíðarhaldi Hr. Steinbjørn Jacobsen, Undir Heynum 4,Tórshavn 3. Vikuskiftisferð ti lDanmarkar fyri 1 Fr. Margit Petersen, Søljubrekka, 620 Runavík 4. 500 litrar av olju frá Føroya Shell Fr.Tóra Eyðunsson, 650 Toftir 5. 500 litrar av olju frá Statoil Hr. Leivur Thorsteinsson, Helnabrekka 17, 700 Klaksvík 6. Gávukort á 500 kr. frá F.K. Hr. Edmund Hansen, 270 Nólsoy 7. Gávukort á 500 kr. frá Samkeyp Vouge, Postboks 330, 110 Tórshavn 8. Gávukort á 500 kr. frá Elding Hr. Bennie Højgaard, Norðuri í Gerði 13, 530 Fuglafjørður 9. Gávukort á 500 kr. Hr. Niels Juul Olsen, Fútalág 45, 100 Tórshavn 10. Gávukort á 500 kr. Fr. Nina Petersen, Undir Nesinum, 650 Toftir Vinningarnir vera latnir vinnarunum mótvegis kvittan fyri at hava goldið stuðulin. Kvittanin skal sendast til Svimjisamband Føroya, Postboks 1329, FO-110 Tórshavn. Svimjisamband Føroya takkar øllum, sum hava stuðlað Føroyskari svimjing. Svimjisamband Føroya