hósdagur 27. oktober 1994síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin | Nr. 205 — 27. OKTOBER 1994 Sida 7
Frank Uhrenholdt, nevndarformadur i Faroe Seafood:
Royal Greenlan
utnyttar støduna
i Føroyum i I
— Tað er avgjørt ikki í mínum áhuga, at
Royal Greenland nú kemur til Føroya, og
tað er heldur ikki nakað, Faroe Seafood
ynskir sær, sigur nevndarformadurin í
Faroe Seafood, Frank Uhrenholdt. — Men
vit skulu fyrst og fremst klára okkum í
kappingini við at vera betri enn aðrir
Herfyri vildi Dimmalætt-
ing í grein vera við, at tað er
eingin annar enn nevndar-
formaðurin í Faroe Sca-
food, Frank Uhrcnholdt, ið
hevur lokkað Ro val Green-
land at koma til Føroya.
Dimmalætting skrivaði,
at Royal Greenland og Uhr-
enholdt høvdu >stórar for-
rætningar sam Somu-
leiðis vildi blað:5 vera við,
at Uhrenholdt sjálvur selur
fyri einar 300 mió. kr. av
rækjum og fiski úr cut nú
Grønlandi í kapping vid
Føroyar
Eg havi sæd 120, sum
Dimmalætting skrivar, og
er tað bert spell, at blaðið
velur at bryggja eina slíka
søgu burtur úr ongum, uttan
ánakran hátt at venda sær til
mín, sigur Frank Uhren-
holdt í samræðu við Sosialin
fyrrapartin.
Dimmalætting minnir
um Ekstrablaðið
— Hasar leysu gitingarnar
kann eg ikki á nakran hátt
taka fyri fult, og eg mátti
bara yppa øksl og flenna, tå
eg las blaðið. Tað minti meg
mest um stílin hjá Ekstra-
blaðnum.
Frank Uhrenholdt sigur,
at hann ikki hevur samstarv
við Royal Greenland, men
at hann tverturímóti roknar
tað grønlendska sølufclag-
ið sum ein kappingarneyta
Hinvegin hevur fyritøka
mín altíð havt gott samstarv
við Faroe Scafood, og uttan
at kappast á nakran hátt, sig-
ur hann
Eitt nú hevur mín fyri-
tøka einki við feskan fisk at
gera, men selur bert frystan
fisk. Stødan er akkurát tann
øvugta av ti, Dimmalætting
skrivar, tieg keypi hinvegin
fisk frá Faroe Scafood.
Men ert tú ikki eitt sindur
bangin fyri, at tú kanst sita
báðu megin borðið, tá tú
bæði ert nevndarformaður
í Faroe Seafood og selur
fisk sjálvur?
Nei, tí eri eg ikki bangin
fyri. Vit eru sum sagt ikki
kappingarneytar, og orsøk-
in ul, at eg yvirhøvur siti í
nevndini í Faroe Seafood,
er bert fyri at mínar royndir
tuni
Frank Uhrenholdt, nevndarformadur í Faroe Seafood
- Royal Greenland roynir at útnytta stóðuna í Føroyum
sum sølumaður skulu koma
Faroe Scafood til góðar, og
at fyrtøkan kann koma at
standa seg betur í alsamt
stórri altjóða kappingini.
Virkini latin uppaftur
Frank Uhrenholdt leggur
stóran dent á, at hann heldur
enn fegin sá, at gongd kom á
aftur í Føroyum, so tey virk-
ini kanska enntá kundu latið
uppaftur, ið nú eru stongd.
— Eg vóni, at føroyingar
nú byrja at standa saman um
Føroyar, og at samarbeitt
Millum tey, ið eru innan
fiskasøluarbeidi í Før-
oyum, tykist eingin sum
helst ivi vera um, at tað
ikki er við ongum ørind-
um, at Royal Greenland
nú ætlar at byrja virk-
semi í Føroyum.
— At Royal Greenland
nú letur upp skrivstovu í
Føroyum, er einki annað
enn ein háttur at koma á
føroyska marknadin inn
gjøgnum bakdyrnar, sig-
ur ein kelda vid Sosialin.
— Teir munnu halda, at
føroyingareru býttir, um
teir ikki halda, at vit væl
duga at síggja, at cinastu
ørindini hjá teimum her
eru at keypa råvøru, fyri
møguliga at virka hana
verður um at fáa sett nakað
skilagott í gongd í Føroy-
um, sigur hann.
Tað hevði verið gott fyri
fiskasøluna, um afturlatnu
virkini kundu latid uppaft-
ur, og at Føroyar gjørdust
ein middepil innan fiski-
vinnuna, so tad kundi gjørst
áhugavert hjá útlendingum
at landa fiskin i Føroyum.
Royal Greenland
útnyttar støduna
At Royal Greenland nú cr
farið undir at fyrireika eina
skrivstovu í Føroyum, held-
ur nevndarformaðurin í Fa-
roe Seafood vera skaðiligt
fyri virksemið hjá fiskasøl-
uni.
- Eingin ivierum, at Roy-
al Greenland vil útnytta ta
stóðu og teir møguleikar,
sum eru í Føroyum í løtuni,
sigur hann.
--Eg vil ikki fara út til fjøl-
miðlarnar og siga, at føroy-
ingar ikki skulu lata Royal
Greenland fáa fisk, men eg
vil so sanniliga vóna, at teir
lata vera. Tað er til skaða
fyri Faroe Scafood, og tað
kann ikki gagna nøkrum.
Samstundis slær Frank
Uhrenholdt fast, at:tað ikki
ber til at forða fyri kapping,
ið undir vanligum umstød-
um er sunn og mennandi. Tí
fer Faroe Seafood eisini at
taka kappingina upp við
Royal Greenland, skuldi tað
gjørst neyðugt.
Vanliga móti stuðli
Men um Royal Green-
land við stuðulskrónum frá
grønlendska heimastýrin-
um keypir seg inn í Føroy-
um, kann tað gerast álvars-
ligt, sigur hann.
--Sjálvur eri eg ímóti stórt
sæð øllum slagi av stuðli, tí
tað er ein meginregla í mín-
ari verð, at vit skulu kunnu
Ætlar sær
ikki einki
i Føroyum
At Royal Greenland letur upp skriv-
stovu i Føroyum er bert fyrsta stigid å
leiðini til nakað, id er nógv stórri
aðrastaðni. Líuð hjálpir,
at Royal Greenland nú
roynir at fáa tað at ljóða
so óskyldugt, at talan er
um samstarv við føroy-
ingar. Hetta er at kappast
við føroyingar og einki
annað.
Tað, sum serliga verð-
ur tíkið fram, tá talan er
um Royal Greenland, er
stóri stuðulin upp á um-
leið 80 mió. kr., ið selu-
felagið í ár fær frá grøn-
lendska heimastýrinum:
— Serliga í marknadar-
føringini hevur Royal
Greenland stóran fyri-
mun av stuðlinum, so tí
kunnu vit ikki siga hend-
ur í favn og hyggja at.
hj.
vera kappingarførir, ti vit
eru dugnaligir — ikki ti vit
verda studladir. At studul
hinvegin kundi verid latin til
at seta onkra framleiðslu í
gongd, er eitt annað mál,
men viðvíkjandi tí havi eg
einki avgjørt uppskot ella
nakra loysn.
Samstundis dylir Uhren-
holdt ikki, at Royal Green-
land sjálvandi hevur ein av-
gjørdan fyrimun, við tað at
fyritøkan verður stuðlað al-
ment.
Grønlendska heimastýrið
stuðlar Royal Greenland við
umleið 80 mió. kr. um árið —
harav fer helvtin til keyp av
råvøru og helvtin til sølu og
marknadarføring. Vanliga
er Royal Greenland vid å
øllum stórum fiskivinnu- og
fiskasølumessum — gjarna
við bæði stórum og sjónsk-
um framsýningarbásum.
Skulu gerast
kappingarferir
Frank Uhrenholdt sigur,
at hann vónar, at Faroe Sca-
food í komandi tíðini kann
gerast dugnaligari, sjálvt
um fyritskan longu nú hev-
ur nógv dugnaligt fólk
Eru vit ikki kappingar-
førir, so skulu vit gerast tað,
sigur hann.
Vit vita jú, at kappingin
á heimsmarknaðinum í dag
er stór, so tað setir sjálvandi
okkum nøkur krøv, og tey
fara vit at royna at uppfylla.
Ein hin størsta fyritreytin er,
at Føroyar gerast eitt åhuga-
vert stað hjá útlendingum at
landa fiskin, so okkum kann
eydnast at fáa sett meira arb-
eiði í gongd. Tað er eisini
eitt hitt størsta ynskið hjá
Faroe Seafood, ið allan veg-
in ígjøgnum hevur sum sitt
fremsta endamál at rekja
føroysk áhugamál.
bj.