hósdagur 27. oktober 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nú útflutningurin av feskum fi
Skotlandi, og nú ein komandi
nátúrligt sum at hava gott samband við S tórabretland sig
Síðani kríggið hava føroy-
ingar hava umboðsstovu í
Skotlandi. Hóast tíðirnar
eru nógv broyttar, so hava
vit varðveitt umboðsstov-
una í Aberdeen og soleiðis
sum viðurskiftin eru nú, er
einki, sum bendir á, at
henda umboðsstova verður
nidurløgd. Heldur beint
tvørturiméti verður kanska
tørvur á at útbyggja hana
sum frálíðir, nú tosað verð-
urum at økja um samstarvið
við Stórabretland bæði
innan vanligan handil, sólu
av fiski og í sambandi við
eina komandi oljuvinnu.
Maðurin, sum hevur verið
á umboðsstovuni síðani
1946 er Sofus Poulsen. Er
hann nevndur er hann kend-
ur. Tað man vera fáur før-
oyingur, ið ikki hevur tosað
við ella hoyrt um tann
fryntliga, arbeiðssama og
altíð hjálpsama Sofus
Poulsen.
Marketstreet 150
Tá Sosialurin vitjaði í Aber-
deen herfyri gekk leiðin
sjálvandi inn á gólvið í
Marketstreet nr. 150, har
umboðsstovan hevur hildið
til nærum gll árini.
Sofus hevði sum altíð úr
at gera, hesaferð avgreiddi
hann tvær telefonsamrødur
um sama mundið. Ein
skúlaflokkur, sum var í
Síða 10 Nr. 205 —27
. OKTOBER 1994
Edinburgh skuldi hava
nakrar upplýsingar, og í
hinari telefonini var før-
oyska oljufyrisitingin, sum
skuldu hava okkurt tilfar
sendandi.
Men hvussu bar tad til, at
tann tå 17 åra gamli Sofus
før til Aberdeen og vard
verandi har spurdu vit Sofus
nå nærum 50 år seinni!
Sofus er uppvaksin i
Gøtu. Hann gekk i komm-
unuskúla og realskúla í
Havn. Eitt skifti búði hann í
Klaksvík og eisini í
Runavík.
Sofus greiðir frá, at tá
pápin fórst við Emanuel í
1932 giftist mamman upp-
aftur við einum hálvum
skota og einum hálvum ís-
lendingi.
Hann tókst fyri tað mesta
við at selja fisk. Eitt skifti
arbeiddi hann hjá Kjølbro í
Klaksvík. Men tidirnar
broyttust, og eftir kríggið
fór hann til Skotlands. So-
fus var tá fyltur 17 ár og fór
við.
Tá manglaði hjálparmað-
ur á umboðsstovuni. Sofus
søkti og fekk starvið.
Hann slapp beinanvegin
at royna seg. Hann hevði
bert verið har í 11 dagar, tá
fór Odmar Skarðhamar í
feriu.
Sjálvur sigur Sofus, at
starvið hevur broytt seg
gjøgnum árini. Fyrr var tað
mesta av arbeiðinum at taka
sær av skipunum, sum
komu til Skotlands.
Tá var eingin telefon, so
alt mátti ganga gjøgnum
ski økist, nú alsamt fleiri fóroyingar keypa vøru í
oljuvinna stendur og bankar á dyrnar er einki so
ur Sofus Poulsen við Sosialin
telegrafin ella tú tosaði við
skipini yvir radio.
Sofus hevði nógv um at
vera, tí hann skuldi ikki bert
taka sær av skipunum „sum
komu til Aberdeen. Har
A
vóru eisini Hull, Grimsby
og Fleetwood. Og tá okkurt
varð í Írlandi, so varð tað
eisini arbeidsøkid.
Umboðsstovan varð sett á
stovn sum umboð fyri fiski-
skip undir krignum. Elias í
Rættará var tann fysti á um-
boðsstovuni og kom Skarð-
hamar í juni 1945.
Í 1948 kom umboðsstov-
an á almenna hendur og
Sofus sigur, at nógv er
broytt hesi 50 árini. Størsta
broytingin hendi, tá teir
fag telefon og seinni tele-
ax.
Hóast talan hevur verið
um vanligan arbeiðsdag á
skrivstovuni so hevur tað
verið lítið av frítíð øll hesi
árini. Sofus minnist serliga
tíðina í 50-unum.
Tidindabladid En
Orð og myndir:
Jan Múller
Sofus Poulsen við
skrivaborð sitt á um-
boðsstovuni í Marked-
street 150, sum altíð
út at gera at hjálpa og
stuðla føroyingum í
ymsum grindum í
Bretlandi
-Meg minnist mangan at
hava havt telefonsamtalur
við skipini hvønn tíma í
samdøgrinum. Og tað var
ikki óvanligt at hava einar
20-30 samtalur bara eitt
vikuskifti.
Men tá teknisku hentlei-
kamir komu broyttust ar-
beidsumstødurnar.
-Ein hugsar oftani um,
hvussu ein klåradi seg fyrr
uttan kopimaskinur ol.
-Aberdeen broyttist eis-
ini!
-Tå eg kom til Aberdenn
vóru her 230 trolarar. Nå eru
í mesta lagi 40 eftir.
Nógvir av teimum trol-
arunum fiskadu við Før-
oyar. Bretar mundu fiska
eini 70% av øllum fiskinum,
sum varð veiddur við
Tað er ikki hvønn dag, at eitt føroyskt landslið spælir móti Skotlandi. Her er Sofus á veg til Glasgow. Við í
tokinum er eisini Atli Dam, stjóri á Realinum, sum hevur verið á oljuráðstevnu í Aberdeen